SCHATTINGEN - vertaling in Spaans

• estimaciones
• cálculos
• estimados
• aproximadas
• conjeturas
• estimación
• estima
• aproximados
• cálculo

Voorbeelden van het gebruik van Schattingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgens schattingen van de organisatie.
De acuerdo a estimaciones de la Organización.

Schattingen voor vastgoed professionals Creëer professionele schattingsverslagen met uw logo en kleuren.
Valoraciones para profesionales. Crea informes de valoraciones profesionales personalizados con la marca de tu empresa.

Het bieden van hogere schattingen voor vrouwelijke klanten dan ze aan de man.
Proporcionar superior a las estimaciones de los clientes que lo hacen a los hombres.

Bezoeken en gratis schattingen zonder enige verplichting.
Visitas y presupuestos gratuitos y sin compromiso.

Deze factoren bleken de bevolkings schattingen te beïnvloeden;
Se encontró que estos factores influyen en las estimaciones de la población;

Professional Template voor uw facturen, schattingen en betalingsbewijzen.
Plantilla profesional para tus facturas, presupuestos y recibos de pago.

De verstrekte gegevens zijn slechts schattingen.
Los datos proporcionados son sólo una estimación.

Japans statistieken missen echter volledig schattingen voor de gewonde.
Las estadísticas japonesas, sin embargo, carecen de estimaciones completas del herido.

Ik heb nieuwe schattingen voor Kundu.
Buenas noches. Tengo nuevas cifras de Kundu.

Mr Oldman doet nooit de eerste schattingen.
El Sr. Oldman nunca hace primeras valoraciones.

Verzending schattingen naar Europa zijn 1-3 weken.
Las estimaciones de envío para Europa son 1-3 semanas.

Niet een grote hulp in uw resultaten wedstrijd Schattingen.
No es una gran ayuda en los resultados de las estimaciones de los partidos.

Het Ontwikkelteam is verantwoordelijk voor alle schattingen.
El Equipo de Desarrollo es el responsable de las estimaciones.

Voorbereiding van de tekeningen en schattingen.
Preparación de los planos y de las estimaciones.

Het Ontwikkelteam is verantwoordelijk voor alle schattingen.
El equipo es responsable de todas las estimaciones.

Dit zijn echter slechts schattingen, want de werkelijke verwerkingstijd is sterk afhankelijk van uw aanbieder van betalingsdiensten.
Sin embargo, esto no son más que estimaciones, ya que el tiempo de procesamiento actual depende mayormente de su proveedor de pago.

Het begrip'veiligheid' houdt verband met het feit dat veel mensen schattingen van de duur van hun activiteiten zullen verstrekken die gebaseerd zijn op eerdere slechte ervaringen.
El concepto de‘seguridad' relaciona el hecho de que mucha gente provee estimados de duración de actividades basadas en malas experiencias previas.

In feite, schattingen sommige dat maar liefst één van de drie mannen soms dit probleem kunnen optreden.
De hecho, algunas estimaciones sugieren que hasta uno de cada tres hombres pueden experimentar este problema a veces.

Alle aanduidingen over batterijlevensduur zijn schattingen en gebaseerd op een profiel van gemengd gebruik(dus zowel gebruiks- als standby-tijd) in optimale netwerkomstandigheden.
Todas las referencias de la vida de la batería son aproximadas y están basadas en el perfil de un usuario promedio que incluye tanto el tiempo de uso como el tiempo en espera.

Volgens schattingen, maar liefst 20 miljoen Amerikanen hebben galstenen-vaste deposito's die in de galblaas kunnen vormen.
Según las estimaciones, hasta 20 millones de estadounidenses tienen cálculos biliares depósitos sólidos que se pueden formar en la vesícula biliar.