ESTIMATIONS - vertaling in Nederlands

• schattingen
• ramingen
• prognoses
• classificaties
• de schattingen
• kostenramingen
• schatting
• raming
• prognose

Voorbeelden van het gebruik van Estimations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

D'après les dernières estimations, la production de céréales dans l'UE-25 devraient atteindre, en 2004-2005, 8,6 millions de tonnes de plus
Volgens de jongste prognoses zal de productie van granen in de EU-25 in 2004/2005 8,6 miljoen ton groter zijn

De telles estimations sont basées dessus et mesurées par rapport aux estimations de la testostérone, qui porte une estimation de 100 dans les deux catégories.
Dergelijke classificaties zijn gebaseerd en gemeten op tegen de classificaties van testosteron, dat een classificatie van 100 in beide categorieën draagt.

même les meilleures estimations.
zelfs de beste schattingen.

Vous avez pris connaissance des différentes estimations et des principales hypothèses qu'ont fournies un certain nombre d'experts indépendants.
U heeft kennis genomen van de verschillende prognoses en van de voornaamste hypothesen die een aantal onafhankelijke deskundigen heeft uitgewerkt.

Ces estimations considérablement plus rapides et moins coûteuses créent
Deze aanzienlijk sneller en lagere kostenramingen creëren nieuwe mogelijkheden voor onderzoekers,

D'une manière primordiale, ses estimations traduisent parfaitement dans des effets de vie réelle nous donnant un stéroïde anabolisant extrêmement salutaire.
Wat nog belangrijker is, vertalen zijn classificaties volkomen in het echt gevolgen die ons uiterst voordelige anabole steroïden geven.

Cet âge de départ à la retraite est utilisé dans le calcul des estimations, par exemple le calcul de la prestation escomptée à la date d'expiration.
Deze pensioenleeftijd wordt gebruikt in berekening van prognoses, bijvoorbeeld de berekening van de verwachte prestatie op einddatum.

Affichez les estimations enregistrées(ou les transactions
Bekijk opgeslagen kostenramingen(of deals en offertes

Et à la différence des estimations de quelques stéroïdes, la testostérone traduisent parfaitement de sa nature structurelle à la base fonctionnelle.
En in tegenstelling tot de classificaties van sommige steroïden, vertaalt het testosteron volkomen uit zijn structurele aard in functionele basis.

Les premières estimations des données nationales de rendements
Een eerste schatting van de nationale opbrengst-

D'après les dernières estimations, la production de céréales dans l'UE-25, pour 2005/2006, devrait être inférieure d'environ 11
Volgens de jongste prognoses zou de productie van granen in de EU-25 in 2005/2006 ongeveer 11 miljoen ton kleiner zijn

Le coût de ses services a été inclu dans les estimations citées ci-dessus pour l'obtention des formulaires de préqualification. lification.
De kosten van hun diensten zijn begrepen in de al eerder genoemde kostenramingen voor het opstellen van kwalificatiedocumenten.

Parfois vous trouverez les recettes de salade de pâtes qui ont été données la revue et les estimations par d'autres qui les ont jugées dehors.
Soms zult u de recepten vinden van de deegwarensalade die overzicht en classificaties door andere mensen zijn gegeven die hen hebben uitgeprobeerd.

Les dernières estimations disponibles pour le Maroc indiquaient une production de résine de cannabis d'environ un millier de tonnes en 2005 ONUDC et gouvernement du Maroc, 2007.
De laatste voor Marokko beschikbare schatting duidde op een cannabisharsproductie van ongeveer 1±000 ton in 2005 UNODC en de Marokkaanse overheid, 2007.

Les taux de croissance ont diminué suite à une réduction de l'aide des donateurs 2000 +10-12%, estimations pour 2001 +4-5.
De groeipercentages zijn gedaald als gevolg van een vermindering van de donorhulp 2000 +10-12%, 2001 raming + 4-5.

La prévision de production totale communautaire pour la campagne en cours2002/2003 porte sur une production totale de 158,465 millions d'hectolitres estimations au19 décembre 2002.
Verwacht wordt dat in het lopende wijnoogstjaar 2002/2003 inde Gemeenschap in totaal 158,465 miljoen hectoliter wijn zal worden geproduceerd prognose van 19 december 2002.

C'est important car non tous les stéroïdes assortissent leurs estimations structurelles dans une capacité de traduction.
Dit is belangrijk aangezien niet alle steroïden hun structurele classificaties in een het vertalen capaciteit aanpassen.

Conformément aux principes comptables généralement admis, les états financiers incluent nécessairement des montants basés sur des estimations et des hypothèses de gestion.
Overeenkomstig de algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen zijn in de financiële staten noodzakelijkerwijs bedragen opgenomen die op prognoses en veronderstellingen van het management zijn gebaseerd.

La quantité de chaque ingrédient a été déterminée, et des estimations ont été faites sur le poids total des aliments achetés et le poids final comestible du repas.
De hoeveelheid van elk ingrediënt werd uitgerekend en er werd een schatting gemaakt van het totale gewicht van de gekochte levensmiddelen en het uiteindelijke eetbaar gewicht van de maaltijd.

En améliorant la notification des émissions de gaz à effet de serre par des estimations des émissions de biocarburants liées aux CIAS.
De rapportage over broeikasgasemissies te verbeteren door een raming van de ILUC‑emissies van biobrandstoffen.