SCHATTING - vertaling in Frans

• estimation
• évaluation
• estimer
• tribut
• estimé
• évalué
• prévision(s
• estimations
• estimée
• estimés
• évaluée
• évalue

Voorbeelden van het gebruik van Schatting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tegen 2010 zal naar schatting 35 000 m² extra kantoorruimte nodig zijn.
Les besoins supplémentaires de bureaux sont estimés à 35 000 m² d'ici 2010.

Schatting van het aantal afgeleverde doses.
Détermination du nombre approximatif de doses délivrées.

De schatting van de kosten van de in artikel 3 bedoelde acties;
De l'estimation du coût des actions visées à l'article 3;

Om eerlijk te zijn, ben je gestegen in mijn schatting.
Tu viens de remonter dans mon estime.

Deskundigen uit zeven landen konden geen schatting geven.
Les experts de sept¤pays n'ont pas été en mesure de fournir une estimation.

De door het Fonds op grond van een schatting vastgestelde waarde;
La valeur telle que déterminée par le Fonds sur la base d'une expertise;

Het immuungeheugen bleef bij volwassenen naar schatting 2 jaar in stand.
La durée de la mémoire immunitaire est estimée à 2 ans chez les adultes.

Dat is geen schatting.
Ce n'est pas une estimation.

Ik heb een schatting gemaakt.
J'ai fait faire un devis.

De totale oppervlakte van deze locaties bedraagt( naar schatting) 2516 hectare.
La superficie totale de ces sites est estimée à 2 516 hectares.

De schaalverdeling op de heldere Patroonhouder vertoont een schatting van het aantal resterende eenheden.
L'échelle figurant sur le porte-cartouche transparent indique le nombre approximatif d'unités restantes.

Ik heb nog geen schatting.
J'ai pas d'estimation.

Ninh Bình telt naar schatting 39.000 inwoners.
Sa population est estimée à 39 000 habitants.

Boende telt naar schatting 36.000 inwoners.
Sa population est estimée à 63 000 habitants.

Guliston telt naar schatting 67.800 inwoners.
La population brestoise est estimée à 77 600 habitants.

Hòa Bình telt naar schatting 113.000 inwoners.
Sa population est estimée à 13 000 habitants.

Oum el-Bouaghi telt naar schatting 60.000 inwoners.
La population d'Amalou Ighriben est estimée à 30 000 habitants.

Vĩnh Yên telt naar schatting 18.000 inwoners.
Sa population est estimée à 182 000 habitants.

Hij stuurde ze naar Maria Gold's huis voor een schatting van opknapwerken.
Il les a envoyé chez Maria Gold ce matin pour un devis pour un job.

Hoe hoog dat bedrag is, is uiteraard een schatting.
La hauteur de ce montant relève bien sûr d'une évaluation.