D'ESTIMATION - vertaling in Nederlands

• voor de raming
• voor de schatting
• te schatten
• van schatten

Voorbeelden van het gebruik van D'estimation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vos enregistrements Strava montrent un comportement d'estimation de mauvais emplacement, s'il vous plaît essayer de mettre à jour le système d'exploitation à la version la plus récente.
Als uw Strava opnames tonen slechte locatie schatting gedrag, kunt u proberen om het besturingssysteem te updaten naar de meest recente versie.

Le Flo est une délicieuse électrode d'estimation bipolaire qui se sent aussi bien qu'il en a l'air,
De Flo is een heerlijke bipolaire geschatte elektrode die net zo goed aanvoelt als hij eruit ziet,

Ll n'y a pas d'estimation précise disponible concernant la prévalence des sous-types due à un manque d'échantillonage représentatif et au test de sous-typage rapide.
Er is momenteel geen juiste raming beschikbaar van de subtype prevalentie omwille van een gebrek aan representatieve staalnames en een snelle subtyperingstest.

Comment un chef d'estimation peut ajouter de la valeur à ce contexte
Hoe een schatting leider kan waarde toevoegen aan deze context

Dimensionnement fonctionnelle et d'autres méthodes d'estimation de haut en bas devraient être utilisés autant que possible.
Functionele sizing en andere schatting top-down methoden moeten worden gebruikt zoveel mogelijk.

En même temps, cette étude permettrait également de développer une méthode d'estimation quantitative de la dépendance saisonnale et de la variance spatiale de la couverture végétale.
Tezelfdertijd zou deze studie ook een methode ontwikkelen van kwantitatieve evaluatie van seizoensafhankelijke en ruimtelijke variabiliteit van de vegetatiebedekking.

La seconde fournit un mécanisme d'estimation des impacts d'une voiture de société sur les schémas de mobilité du ménage.
De tweede klasse levert een mechanisme voor het schatten van de impact van een bedrijfswagen op de organisatie van de huishoudelijke mobiliteit.

Programme d'essais d'estimation de la température: Entretemps, 96 personnes ont participé à des essais d'estimation subjective des températures de surfaces métalliques.
Onderzoekprogramma aangaande het schatten van temperaturen: Inmiddels hebben 96 personen deelgenomen aan tests met betrekking tot een subjectieve schatting van temperaturen van metalenoppervlakken.

Les modalités selon dans lesquelles les autorités compétentes évaluent, conformément à l'article 138, la méthodologie d'estimation des PD d'un établissement.
De voorwaarden volgens welke de bevoegde autoriteiten de methode van een instelling voor het ramen van de PD beoordelen overeenkomstig artikel 138.

mesures ne sont pas à effectuer, des techniques de modélisation ou d'estimation objective peuvent être utilisées.
metingen niet vereist zijn, kunnen technieken op basis van modellen of objectieve ramingen worden gebruikt.

Dans le processus de formation d'un contrôle constant de la progression actuelle est menée par des moyens d'estimation des connaissances des étudiants sur chaque classe.
In het proces van het trainen van een constante controle van de huidige voortgang wordt uitgevoerd door middel van het schatten van kennis studenten op elke klasse.

comme des frais de dossier ou d'estimation.
dossierkosten voor de administratie of een schattingskost.

Nous avons récemment examiné un écran d'ingénieur d'Acer qui semble être encourageant, mais les dates d'estimation et de sortie ne sont pas encore accessibles.
We hebben te laat gekeken naar een engineerweergave van Acer die lijkt te zijn bemoedigend, maar schattings- en ontslagdata zijn nog niet toegankelijk.

Un niveau en-dessous duquel seules les techniques de modélisation ou d'estimation objective peuvent être employées pour évaluer la qualité de l'air;
Een niveau waaronder enkel technieken op basis van modellen of objectieve ramingen mogen worden toegepast voor de beoordeling van de luchtkwaliteit;

ne sont pas requises, l'emploi de techniques de modélisation ou d'estimation objective est autorisé.
agglomeraties waar metingen niet verplicht zijn, mogen technieken op basis van modellen of objectieve ramingen worden gebruikt.

Usages premiers de FPA étaient de déterminer la taille fonctionnelle des logiciels à des fins d'estimation et d'analyse comparative
Eerste gebruiken van FPA waren aan de functionele omvang van software producten te bepalen voor de raming en benchmarking doeleinden

Nous vous invitons à partager vos expériences professionnelles liées au thème de logiciels et projet d'estimation ainsi que les articles suivants un thème de votre choix.
Wij nodigen u uit om uw professionele ervaringen met betrekking tot het onderwerp van software en project te schatten, alsmede artikelen te delen naar aanleiding van een thema van uw keuze.

Le Gouvernement fixe les règles relatives au mode d'estimation des éléments constitutifs du patrimoine
De Regering bepaalt de modaliteiten voor de schatting van de bestanddelen van het vermogen en voor de berekening en de vastlegging van

restauration de l'iPhone de temps d'estimation de sauvegarde restante erreur bloquée problèmes.
het herstellen van de iPhone van een backup het schatten van de resterende tijd vast fout kwesties.

de préciser les difficultés rencontrées, notamment dans la collecte des informations et les méthodes d'estimation des besoins.
de moeilijkheden te bepalen die met name tijdens de verzameling van gegevens en de methodes voor de schatting van de behoeften ondervonden zijn.