D'ESTIMATION - traduction en Danois

• skøn
• til vurdering
• til estimering
• til beregning
• estimat
• til at anslå
• estimeringsmetode
• i at vurdere
• overslag

Exemples d'utilisation de D'estimation en Français et leurs traductions en Danois

Nous préférons ne pas donner d'estimation du moment où votre NIE Le numéro de rendez-vous sera avant que nous ayons vos coordonnées
Vi foretrækker ikke at give skøn over, hvornår du sandsynligvis NIE Antal udnævnelser vil være

Ces risques peuvent inclure des risques décisionnels, des risques d'estimation et de planification, des processus,
En sådan risiko kan omfatte risikoen for beslutningstagning, estimering og planlægning af risici,

Le comité directeur adopte le projet d'estimation accompagné du programme de travail triennal glissant préliminaire
Bestyrelsen vedtager udkastet til overslaget samt det foreløbige, løbende treårige arbejdsprogram og fremsender begge til

On ne dispose pas d'estimation globale concernant l'étendue des ressources affectées à la formation continue interne, dans le secteur public.
Der foreligger ikke samlede opgørelser over omfanget af eller ressourceforbruget til intern efteruddannelse i den offentlige sektor.

Il n'y a pas d'estimation officielle quant au nombre de musulmans vivant en Suède.
Derfor findes der ikke officielle tal på, hvor mange muslimer, der er i Danmark.

Le ministère n'a pas pu fournir d'estimation de l'augmentation attendue des 209 000 accidents de la route survenus en 2010.
Afdelingen kunne ikke give et skøn over den forventede stigning i 209.000 vejskader set i 2010.

Cet indicateur peut servir d'estimation pour le suivi de la directive 2009/28/CE relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables.
Denne indikator kan anses for et estimat med henblik på at overvåge direktiv 2009/28/EF om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder.

Utilisez la méthode d'estimation de la densité kNN 14 pour apprendre la distribution de probabilité a posteriori en utilisant la fonction sonore.
Brug KNN tæthed estimering tilgang 14 for at lære den bageste sandsynligheden distribution via lyd funktion.

Modification des dates d'estimation de la récolte(octobre, pour le colza
Ændring af datoerne for vurdering af høstmængden( oktober for raps

La"fourchette" d'estimation actuelle de l'absorption de cadmium totale se situe entre 1,4 et 12,4 ug/jour.
Den samlede mængde cadmium, der optages pr. dag, skønnes for øjeblikket til at være mellem 1,4 og 12,4 ng.

Une excellente occasion de former son regard et d'affiner ses talents d'estimation.
En glimrende mulighed for træning af sine øjne og finindstille sine evner til at foretage vurderinger.

Paramètres pertinents provenant des données d'essais(par ex., valeurs d'estimation de la toxicité aiguë).
Relevante parametre fra forsøgsdata( f. eks. beregnede værdier vedrørende akut toksicitet).

des techniques de modélisation ou d'estimation objective peuvent être utilisées.
hvor der ikke kræves målinger, kan modelleringsteknikker eller objektiv estimering anvendes.

L'approche économétrique traditionnelle des variables instrumentales est généralement exprimée en termes d'équations d'estimation et non de résultats potentiels.
Den traditionelle økonometriske tilgang til instrumentelle variabler udtrykkes typisk i form af estimering af ligninger, ikke potentielle resultater.

En outre, le degré de centralisation des systèmes de recueil, d'enregistrement, d'estimation et de transmission des données est très variable.
Samtidig ligger systemerne til indsamling, registrering, vurdering og overførsel af oplysninger på meget forskellige centraliseringsniveauer.

à l'exception de la méthode d'estimation des réserves pour les coûts de la Commission.
bortset fra metoden til at skønne hensættelser til imødegåelse af Kommissionens omkostninger.

La comptabilisation sur la base des droits et obligations constatés contraint certaines banques centrales des États membres participants à mettre au point de nouvelles méthodes de calcul et d'estimation.
Registrering efter optjeningstidspunkt kræver, at visse centralbanker i de deltagende medlemsstater skal udvikle nye beregnings- og vurderingsmetoder.

Cancer: compter uniquement sur Des traitements scientifiquement testés Bien qu'il n'existe pas d'estimation exacte du nombre de personnes touchées par le cancer dans le monde,
Kræft kun stole på videnskabeligt afprøvede behandlinger Selv om der ikke er noget nøjagtigt skøn over antallet af mennesker ramt af kræft i verden,

les chercheurs ont besoin d'utiliser un processus d'estimation plus complexe que les poids des répondants plus que d'autres.
forskere nødt til at bruge en mere kompleks skøn proces at vægte nogle respondenter mere end andre.

L'Allemagne[10], l'Autriche, l'Espagne, la Finlande, l'Irlande et la Suède ont envoyé des informations obtenues par une méthode autre que les méthodes d'estimation de la consommation définies dans le cadre de la tâche SCOOP.
Østrig, Finland, Tyskland[ 10], Irland, Spanien og Sverige indsendte oplysninger indsamlet på et andet grundlag end de metoder til vurdering af indtagelse, der var fastlagt for SCOOP-opgaven.[ 9] Oplysningerne fra Spanien gjaldt for hele befolkningen.