ESTIMATIONS - traduction en Danois

• skøn
• estimater
• vurderinger
• anslås
• overslag
• beregninger
• det skønnes
• vurderer
• skønsmæssigt
• estimering
• estimerede

Exemples d'utilisation de Estimations en Français et leurs traductions en Danois

Ce sont des estimations grossières.
Det er rå tal.

La Commission s'efforce d'améliorer en permanence la précision de ses estimations.
Kommissionen søger altid at forbedre nøjagtigheden af sine prognoser.

Les complications de l'endoscopie sont plus fréquentes que les estimations antérieures.
Endoskopi komplikationer mere almindeligt end tidligere estimeret.

Cependant, il n'améliore pas toujours la qualité des estimations.
Det gør dog ikke altid forbedre kvaliteten af estimater.

Construire une situation où peut post-stratification peut diminuer la qualité des estimations.
Konstruer en situation, hvor kan bogføre-lagdeling kan nedsætte kvaliteten af estimater.

Cependant, cela n'améliore pas toujours la qualité des estimations.
Dette forbedrer dog ikke altid kvaliteten af estimaterne.

Ils sont 7,8% des ménages dans le cas, selon les dernières estimations.
På landsbasis er det omkring 8,7% ifølge seneste tal.

Vérification du procédé, estimations et résultats escomptés.
Verificering af processer, estimeringer og forventede resultater.

Conformément à l'article 8 du règlement financier applicable au 9ème FED[3], ces estimations seront révisées dans la Communication de juin 2006.
I overensstemmelse med artikel 8 i finansforordningen for 9. EUF[3] vil disse overslag blive revideret i meddelelsen af juni 2006.

Considérant que, selon les estimations, près de 82% des citoyens de l'Union vivront dans des zones urbaines d'ici à 2050;
Der henviser til, at det skønnes, at 82% af EU's borgere vil bo i byområder i 2050;

analyse concernant les estimations des États membres.
ingen oplysninger om eller analyse af medlemsstaternes overslag.

Il n'existe pas de données exactes mais, selon les estimations, le programme nationalreprésente quelque 6%
Der er ingen nøjagtige data, men det skønnes, at det nationale program

Selon les estimations de l'Institut national des cellules cancéreuses que 80-90 pour cent des cellules de cancer du poumon est créé par la cigarette de cigarette.
Den nationale kræftceller institut vurderer, at 80-90 procent af lunge kræftceller er skabt af cigaret ryge cigaretter.

Selon les estimations, 24 000 saisies ont permis la confiscation de 28,3 millions de comprimés d'ecstasy dans l'UE en 2004.
Skønsmæssigt 24 000 beslaglæggelser førte til konfiskation af ca. 28,3 millioner ecstasytabletter i EU i 2004.

Selon les estimations, à l'horizon 2030, l'Union européenne dépendra
Det skønnes, at EU inden 2030 vil være afhængig af en gasimport på 84%

Selon les estimations de l'OMS, dans les situations d'urgence jusqu'à 1 personne sur 5 souffre de dépression ou d'anxiété.
WHO vurderer, at, i nødsituationer, er så mange som 1 ud af 5 personer ramt af depression og angst.“.

Se félicite que, selon les estimations, la Maison de l'histoire européenne attende 250 000 visiteurs par an;
Glæder sig over, at det skønnes, at Huset for Europæisk Historie vil have 250 000 besøgende om året;

Selon les estimations de l'Institut national du cancer que 80-90 pour cent du cancer du poumon est déclenché par la cigarette de cigarette.
Den nationale kræftceller institut vurderer, at 80-90 procent af lungekræft er anlagt den ved cigaret ryge cigaretter.

Néanmoins, d'après les estimations, le déficit des compétences en TIC atteindrait le niveau de 1,5 million de travailleurs d'ici à 2003[7].
Skønsmæssigt vil IKT-kvalifikationskløften imidlertid nå op på 1,5 mio. arbejdstagere i 2003[ 7].

Suivez votre niveau de condition physique avec des estimations du VO2 max
Hold øje med dit formniveau med estimering af VO2-max og fitnessalder,