Examples of using Estimations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle a été compilée grâce aux estimations fournies par les personnes interrogées dans le cadre de la présente étude,
This map is based on the estimations from interviewees asked throughout this study or survey resultsLes estimations concernant la valeur potentielle de produits pharmaceutiques d'origine forestière se chiffrent par centaines de milliards de dollars, mais dans la réalité les transactions actuelles sont modestes.
While estimates of the potential value of forest-based pharmaceuticals range into the hundreds of billions of dollars, existing transactions are modest.Des états récapitulatifs des estimations des concentrations dans l'air
Summaries of estimated air concentrationsDes estimations pour l'ensemble du Canada indiquent que la valeur actuelle des PFNL est d'au moins 100 millions de dollars annuellement, et peut-être bien plus.
Estimates from across Canada indicate that the current value of NTFPs is easily $100 million annually and perhaps much more.La robustesse des estimations a été testée avec 65 ans comme limite supérieure.
Comme décrit plus bas, les estimations du gouvernement fédéral appliquées au secteur du traitement des eaux usées omettent une quantité considérable d'émissions issues du processus.
As described below, the federal government's assumptions applied to the wastewater treatment sector leave out substantial amounts of process emissions.Un élément crucial des estimations est l'utilisation des transferts de fonds,
A crucial element in the estimates is Les estimations des crédits moyens annuels ont été établies compte tenu des options envisageables pour l'administration de la Plateforme
Annual average budget figures have been provided on the basis of the options available for the administration of the PlatformAprès analyses et estimations, on a décidé de procéder à la défection de Shen Yue.
After careful analysis and assessment, we have decided to proceed with the defection of one Shen Yue.Les estimations des États-Unis pour la période entre 1915
The United States figures for the period between 1915Les informations trimestrielles et annuelles données par ces statistiques sont utilisées pour obtenir des estimations du nombre total d'heures travaillées par branche d'activité dans les comptes nationaux.
Quarterly and annual information from this statistics is used in the estimation of total hours worked by industry in En 2014, selon les estimations de la SNCF, la fréquentation annuelle de la gare est de 2 143 800 voyageurs.
According to SNCF figures, in 2014, 2,143,800 passengers entered Ozoir station.Les personnes interrogées ont indiqué à la mission que selon leurs estimations vers 9 heures de 2 000 à 3 000 personnes se trouvaient sur la place.
The mission was given an estimate by those interviewed that by 9 a.m., between 2,000 and 3,000 had arrived.Il s'agit d'estimations et donc d'objectifs à atteindre plutôt que de mesures absolues et rigoureuses.
They are estimates and, as such Selon des estimations, la population autochtone des Amériques a été amputée de quelque 100 millions de personnes.
It was estimated that the indigenous population of the Americas had Bien que les estimations et les hypothèses reflètent le meilleur jugement de la direction,
Although estimates and assumptions reflect management's best judgment,Faire mieux coïncider les estimations fiscales de la valeur des terrains avec les prix du marché en actualisant périodiquement les valeurs cadastrales
Align the tax assessment of land value more closely with the market value by regularly updating Selon les estimations, plus d'un million d'enfants sont incarcérés partout dans le monde,
It was estimated that more than one million children La fi gure 14 présente aussi des estimations des coûts mondiaux d'atténuation pour diverses technologies.
A further illustration of estimated costs Il a été contraint de revoir à la baisse les précédentes estimations de croissance du fait de la diminution des prix du minerai de fer et de l'augmentation des coûts logistiques.
He had been forced to scale down previous growth projections because of a decrease in the price of iron ore and an increase in logistics costs.
