INITIAL ESTIMATES in French translation

• estimations initiales
• prévisions initiales
• premières estimations
• estimation initiale
• première estimation

Examples of using Initial estimates in English and their translations into French

The revised 1995 requirements are higher than initial estimates mainly due to the creation of two posts
Les estimations révisées pour 1995 sont supérieures aux estimations initiales du fait principalement de la création de deux postes

The estimated requirements for INSTRAW for 2007 are $90,800 lower than the 2007 initial estimates of $1,589,300 approved by the INSTRAW Executive Board.
Les crédits demandés pour l'INSTRAW au titre de 2007 sont inférieurs de 90 800 dollars aux prévisions initiales pour 2007, soit 1 589 300 dollars, approuvées par le Conseil exécutif.

Initial estimates set the required funding for national activities to around US$ 200 million per year,
Selon les premières estimations, le financement nécessaire pour les activités nationales s'élève à US $200 millions par an environ,

Initial estimates suggest that the potential revenues for the country could range from$ 300 million to$ 1.3 billion a year.
Selon des estimations préliminaires, cette opération pourrait rapporter au pays entre 300 millions et 1,3 milliard de dollars É.U. par an.

Therefore, initial estimates of capacity to pay required reliable
En conséquence, la première approximation de la capacité de paiement nécessite des statistiques fiables,

Initial estimates of the effects of borders
Les estimations initiales des effets des frontières

Initial estimates suggest that up to US$ 500 billion each year is spent on road infrastructure by the world's road authorities.
Les premières estimations semblent indiquer qu'au niveau mondial, les autorités chargées des routes dépensent jusqu'à US $500 milliards par an pour les infrastructures.

Initial estimates attributed 70 per cent of total direct
Selon les premières estimations, 70% des dommages directs et indirects recensés dans

This comparison made it possible to fine-tune the initial estimates for decentralized heat generation,
Cette comparaison a permis d'affiner les premières estimations concernant une production de chaleur décentralisée,

time constraints associated with the preparation of the Discussion Paper, initial estimates were based on limited information.
aux limites de temps associées à la préparation du document de travail, les premières estimations étaient fondées sur des renseignements limités.

The revised requirements under the Mozambique repatriation operation are below the initial estimates.
Les estimations révisées pour l'opération de rapatriement au Mozambique sont en deçà des estimations initiales.

well within initial estimates.
à l'intérieur de nos estimés initiaux.

In summary, volume changes between final estimates for 2000-2001 and initial estimates for 2002-2003 result in a decrease of $292,500 as follows.
En résumé, les variations du volume entre les prévisions de dépenses finales pour 2000-2001 et les prévisions de dépenses initiales pour 2002-2003 aboutissent à une diminution de 292 500 dollars calculée comme suit.

should have been known at the time of preparation of the initial estimates.
auraient dû être connus au moment de l'établissement des prévisions de dépenses initiales.

in subsequent periods if actual forfeitures differ from initial estimates.
sur la période d'acquisition des droits si le taux constaté diffère de l'estimation initiale.

requirements under temporary posts($4,600,900) compared to initial estimates is attributable to delays in recruitment of staff.
fait apparaître une réduction par rapport au montant initialement prévu, laquelle est due à des retards au recrutement.

PPP projects in the road sectors often show results during the project performance different from initial estimates, sometimes showing better performance, sometimes worse.
Les résultats obtenus au cours de l'exécution des projets routiers fondés sur des PPP diffèrent souvent des estimations initiales, et sont parfois meilleurs, parfois moins bons que ceux escomptés.

The anticipated cost of $10.2 million represents a reduction of $5.7 million over the initial estimates;
La dépense de 10,2 millions de dollars attendue est inférieure de 5,7 millions de dollars aux prévisions initiales;

The United Nations could safely spend 20 per cent even if the Secretariat's initial estimates turned out to be high.
L'Organisation pourrait dépenser en toute sécurité 20% du coût estimatif même si les prévisions initiales du Secrétariat s'avéraient trop élevées.

which exceeds initial estimates which were 35,580 tons.
ce qui dépasse les prévisions initiales qui étaient de 35 580 tonnes.