INITIAL ESTIMATES in Italian translation

• stime iniziali
• prime stime
• previsioni iniziali
• le prime valutazioni

Examples of using Initial estimates in English and their translations into Italian

Initial estimates from Eurostat suggest an average drop in farm incomes per work unit in 1998 of 3.9% in real terms.
Secondo le prime stime di EUROSTAL, nel 1998 i redditi agricoli subiranno una diminuzione media del 3,9% per unità di lavoro, in termini reali.

Initial estimates, Commissioner, suggest that damage will exceed EUR 1 billion,
Secondo le prime stime, signor Commissario, i danni supererebbero il miliardo di euro e questo consentirebbe al

Initial estimates put the cost in Europe at more than EUR 10 billion per year.
Le stime iniziali per l'Europa indicano un costo superiore a 10 miliardi di euro l'anno.

On the other hand, initial estimates for 1985 suggest that average incomes will be reduced to the 1983 level and virtually to the average for 1981 to 1984.
Nel 1985, invece, secondo le prime valutazioni, i redditi medi caleranno«a livelli del 1983 e praticamente alla media dei redditi del periodo 1981/1984».

Initial estimates in this LA relate such progress to economic benefits among others.
Le stime iniziali dell'analisi di impatto pongono questi progressi in relazione con i benefici economici.

Initial estimates indicate that benefits from e‑Inclusion in the EU could be in the order of €35 to €85 billion over five years.
Le stime iniziali indicano benefici legati all'e‑inclusione nell'UE che potrebbero corrispondere ad un importo compreso tra 35 e 85 miliardi di euro in cinque anni.

Initial estimates show that resources allocated to this Facility could provide up to three times higher financial capacity.
Le stime iniziali indicano che le risorse permetterebbero di coprire capacità finanziarie triplicate.

Initial estimates suggest that the progress achieved was reasonable in terms of the level of productivity and of technological innovation.
Dai primi calcoli risulta come i progressi raggiunti siano discreti sia a livello di produttività che di innovazione tecnologica.

Initial estimates as to the number of people who would benefit from the fund at the time of its creation have long been exceeded.
Le stime iniziali circa il numero di lavoratori che avrebbero beneficiato del Fondo al momento della sua istituzione sono state da tempo superate.

Initial estimates indicate that socialist opposition leader"Edi Rama won the[general] elections," held on June 23, reports Shekulli.
Secondo le prime stime il capo dell'opposizione socialista"Edi Rama ha vinto le elezioni" legislative del 23 giugno, scrive Shekulli.

exceeding initial estimates.
un risultato superiore alle stime iniziali.

According to initial estimates, world production of milk(including cow's milk,
Secondo le stime iniziali, nel 2002 la produzione mondiale di latte(latte di vacca,

According to initial estimates published on 15 December by Eurostat13', agricultural income per working unit
Secondo le prime stime pubblicate da Eurostat il 15 dicembre 2000"',

This is an astonishing statement given than the initial estimates are far over EUR 1 000 000
Si tratta di un'affermazione sconcertante, se si considera che le stime iniziali superano di gran lunga il milione di euro

According to initial estimates, still provisional, farming incomes declined in 1992 by 1.6%, against a rise of 2.1% in 1991 and a drop of 2.9% in 1990.
Quanto al reddito agricolo, nel 1992 esso sarebbe diminuito dell'1,6%- secondo le prime stime, ancora provvisorie- dopo un incremento del 2,1% nel 1991 e una precedente flessione del 2,9% nel 1990.

Initial estimates during the course of the Galileo mission suggesting eruption temperatures approaching 2,000 K(1,700 °C; 3,100 °F) have since proven to be overestimates because the wrong thermal models were used to calculate the temperatures.
Le stime iniziali prodotte durante il corso della missione Galileo che prevedevano temperature attorno ai 1.700 °C si sono rivelate sovrastimate a causa dei modelli errati usati per i calcoli.

thus to arrive at a com mitment rate of 100% of the initial estimates.
per ottenere un tasso di impegno equivalente al 100% delle previsioni iniziali.

Mr Graf von Schwerin suggested that initial estimates by JICS, which were based on the figures for the previous years, indicated that the
GRAF VON SCHWERIN precisa che le prime stime realizzate dallo SCIC sulla base degli anni precedenti,

In 1987, the initial estimates of the program of 75 apparatuses rose with a total of 64700 million$,
Nel 1987, le stime iniziali del programma di 75 apparecchi toccavano un totale di 64700 milioni di$,

more initiatives, more training and, according to initial estimates, many more visitors crown the annual appointment in Amsterdam as the"top" in Europe,
più formazione e, stando alle prime stime, molti più visitatori incoronano l'appuntamento annuale di Amsterdam come fiera"top" in Europa,