INITIAL ESTIMATES in Dutch translation

• eerste ramingen
• eerste schattingen
• oorspronkelijke ramingen
• beginschattingen
• initiële ramingen
• eerste schatting
• aanvankelijke schattingen
• aanvankelijke ramingen

Examples of using Initial estimates in English and their translations into Dutch

Initial estimates indicate that benefits from e‑Inclusion in the EU could be in the order of €35 to €85 billion over five years.
Volgens de eerste schattingen kan e-inclusie in de EU in vijf jaar 35 à 85 miljard euro opleveren.

Initial estimates show that resources allocated to this Facility could provide up to three times higher financial capacity.
Uit eerste ramingen blijkt dat met de aan de Faciliteit toegewezen middelen de financiële capaciteit verdrievoudigd zou kunnen worden.

These figures are initial estimates and can in no case be regarded as final.
Deze cijfers vormen voorlopige ramingen, die in geen geval als definitief mogen worden beschouwd.

Initial estimates put the cost in Europe at more than EUR 10 billion per year.
Volgens een eerste schatting bedragen deze kosten in Europa meer dan 10 miljard euro per jaar.

Initial estimates put the damage to infrastructure
Volgens een eerste schatting bedraagt de schade aan de infrastructuur

The initial estimates for a masterplan of European road networks suggest that 120 thousand million ECU are needed for the period 1992 to 2002.
Volgens de eerste ramingen vergt het grootschalige programma voor de aanleg van een transeuropees wegennet voor het tijdvak 1992-2002 een bedrag van 120 mrd ecu.

Mr Graf von Schwerin suggested that initial estimates by JICS, which were based on the figures for the previous years,
De heer VON SCHWERIN preciseert dat de eerste ramingen die de SCIC op basis van vorige jaren heeft gemaakt,

This is an astonishing statement given than the initial estimates are far over EUR 1 000 000
Gezien de eerste schattingen, die ver boven de 1.000.000 euro liggen, en het feit dat een studie naar de feitelijke bedragen ons al

They are introduced as adjustments to initial estimates of imports, exports
Zij worden opgevoerd als correcties op de eerste ramingen van de invoer, de uitvoer

Expenditure was 38,3 m EUA higher than expected because exports exoeeded the initial estimates by 8,4 m EUA in the case of eggs and 29,9 m EUA in the case of poultrymeat.
De overschrijding met 38, 3 miljoen ERE is het gevolg van een hogere uitvoer dan de oorspronkelijke ramingen voor eieren(+ 8, 4 miljoen ERE) en voor slachtpluimvee+ 29, 9 miljoen ERE.

Sea could- if initial estimates are confirmed- make a far greater contri bution to the Community's natural gas supplies than was previously expected.
De onlangs gedane belangrijke aardgasvondsten in de Noorse sector van de Noordzee zouden bovendien, indien de eerste schattingen worden bevestigd, een grotere bij drage aan de voorziening van de Gemeenschap kunnen leveren dan tot nu toe viel te verwachten.

Mr Dimitriadis explained that the Budget Group had conducted an initial exploratory discussion on the preliminary draft budget for 2007 and that the initial estimates submitted to it had been approved.
De heer DIMITRIADIS legt uit dat de groep Begrotingszaken haar discussies ter voorbereiding van het voorontwerp van begroting 2007 heeft voortgezet en haar goedkeuring heeft gehecht aan de eerste ramingen die haar werden gepresenteerd.

On the basis of the initial estimates of the Member States, a summary of which I requested in order to be able to answer your question,
Op basis van de eerste schattingen van de lidstaten, waarvan ik een synthese heb gevraagd om op uw vraag te antwoorden,

for a given year may differ from the initial estimates, producing a positive
aan de uitgavenzijde, afwijkingen ten opzichte van de oorspronkelijke ramingen voordoen, welke bepalen

The solution to this problem is to tailor the initial estimates to the motion of the object, so that the collection of initial estimates on average stays in step with the motion of the object.
De oplossing voor dit probleem is om de beginschattingen aan te passen aan de beweging van het hemellichaam, zodat de reeks van beginschattingen gemiddeld in de pas loopt met de beweging van het hemellichaam.

It has already been some time since the number of workers made redundant as a result of the so-called'restructurings' significantly exceeded the initial estimates of the Commission regarding the number of workers who would come to benefit from the fund.
Al een tijd lang ligt het aantal ontslagen werknemers ten gevolge van zogenaamde herstructureringen ruimschoots boven de aanvankelijke ramingen van de Commissie betreffende het aantal werknemers dat in aanmerking zou kunnen komen voor steun uit het EFG.

In 1987, the initial estimates of the program of 75 apparatuses rose with a total of 64700 million$,
In 1987 belopen, de eerste schattingen van het programma van 75 apparaten bedroegen een totaal van 64700 miljoen$, maar het is niet onmogelijk

which produced expenditure on export refunds that was 20 m u.a. higher than the initial estimates;
hetgeen heeft geleid tot uitgaven voor exportrestituties die 20 miljoen RE hoger lagen dan de oorspronkelijke ramingen;

the above outputs are based on initial estimates and been presented for illustrative purposes.
de bovenvermelde outputs zijn gebaseerd op de oorspronkelijke ramingen en ter illustratie worden medegedeeld.

From the Associated Press: Initial estimates indicate the tornado that hit Dexter,
Vanuit de Associated Press: Eerste schattingen geven aan de tornado die Dexter hit,