CURRENT ESTIMATES in French translation

• estimations actuelles
• prévisions actuelles
• estimations courantes
• évaluations actuelles
• on estime actuellement
• estimations récentes

Examples of using Current estimates in English and their translations into French

the amounts appearing in its future financial statements may differ from current estimates.
les montants figurant dans ses futurs états financiers pourraient différer des estimations actuelles.

This transition will initially be slow because of the training needs of the newly assigned staff and consequently the current estimates for 1995 will not be affected.
Au début, la transition se fera lentement car on devra former les fonctionnaires intéressés; en conséquence, les prévisions de dépenses actuelles pour 1995 ne sont pas modifiées.

be somewhat higher than the Government's current estimates.
leur nombre pourrait donc être supérieur aux estimations actuelles du Gouvernement.

based on current estimates, a total of 342,100 PCT applications are expected to be filed in the 2008/09 biennium according to the base case estimate unchanged from initially estimated level.
sur la base des estimations actuelles, quelque 342 100 demandes selon le PCT devraient être déposées au cours de l'exercice biennal 2008-2009 si l'on s'en tient au scénario de base sans changement par rapport aux estimations initiales.

Based on current estimates the 21 operations, for which around EUR 120m in grant funds has been approved to date, are expected to generate investments totalling about EUR 1.4bn, a significant multiplier effect.
Sur la base des estimations actuelles, les 21 opérations pour lesquelles un montant d'environ 120 millions d'EUR de subventions a été approuvé à ce jour devraient générer un volume global d'investissement de près de 1,4 milliard d'EUR, ce qui représente un effet multiplicateur important.

While the total authorized strength remains at 4,718, the current estimates are based on 3,470 civilian police and 1,248 police serving
L'effectif total autorisé reste de 4 718 policiers, mais les prévisions actuelles sont fondées sur un effectif de 3 470 policiers civils

Best current estimates are that the operations that produce synthetic crude oil
Selon les meilleures estimations courantes, les installations qui produisent du p étrole brut synthétique

Current estimates show that the amount of water resources available for human use in the country is 89 cubic kilometres equivalent to 2 700 m3 a head per year, well above the 1 700 m3 requirement per person deemed to be adequate.
Selon des estimations actuelles, les ressources hydrologiques disponibles pour la consommation humaine seraient de 89 km3, soit 2 700 m3 par personne et par an, bien au-delà des 1 700 m3 réputés nécessaires.

The Advisory Committee points out that savings in procurement activities would arise to the extent that current estimates are not based on actual costs of services already contracted for;
Il fait observer qu'on réalisera des économies sur les achats puisque les prévisions actuelles ne correspondent pas au coût effectif de services dont on a déjà passé commande

Landmines have been deployed prolifically throughout the conflict: according to current estimates, more than 3 million mines have been laid, contaminating not only roads
Des mines terrestres ont été posées sur une vaste échelle pendant toute la durée des conflits: selon les évaluations actuelles plus de trois millions de mines ont été posées,

With respect to current estimates, the satellite observations suggest significant reductions of isoprene fluxes in tropical ecosystems,
Par rapport aux estimations courantes, les observations par satellite suggèrent une réduction significative du flux d'isoprène dans les écosystèmes tropicaux

Current estimates indicate that to reach the SDG 4.2 target to provide one year of pre-primary education for all children,
Les estimations actuelles indiquent que pour atteindre la cible de l'ODD 4.2, les financements devront être quasiment multipliés par sept,

It is anticipated that additional opportunities for cost-sharing that are not included in the current estimates may materialize, in particular for a major project for the control of licit psychotropic substances in Brazil.
L'on prévoit que d'autres contributions au titre de la participation aux coûts non prises en compte dans les prévisions actuelles se concrétiseront, en particulier pour un projet de grande envergure concernant le contrôle des substances psychotropes licites au Brésil.

Current estimates indicate that one multi-role engineer company(335),
On estime actuellement qu'une compagnie du génie polyvalente(335 hommes),

Current estimates show that number to have decreased to 156,000,
Il ressortait des évaluations actuelles que ce chiffre était tombé à 156 000,

The program has been closed to new applicants since March 31, 2010, and based on current estimates, it is expected that almost $1 billion will be spent by the program end in March 2017.
Le programme n'accepte plus de nouvelles demandes depuis le 31 mars 2010, et selon les estimations actuelles, près de 1 milliard de dollars devrait vraisemblablement être dépensé d'ici la fin du programme en mars 2017.

using current estimates of the amount, timing
au moyen des estimations courantes du montant, du calendrier

According to current estimates, the population of Botswana is about 1.7 million.
Selon des estimations récentes, le Botswana compte environ 1,7 million d'habitants,

Current estimates suggested that core resources for UNDP for 1997-1999 were likely to be under 70 per cent of the level required to ensure the effective implementation of projects.
Les évaluations actuelles indiquent que les ressources de base du PNUD pour la période 1997-1999 seront inférieures à 70% par rapport au niveau requis pour assurer une exécution efficace des projets.

the actual cost synergies could differ materially from Transcontinental's current estimates.
les synergies de coûts réelles pourraient être très différentes des estimations actuelles de Transcontinental.