CURRENT ESTIMATES in Greek translation

• τρέχουσες εκτιμήσεις
• σημερινές εκτιμήσεις
• οι τρέχοντες υπολογισμοί
• σύμφωνα με πρόσφατες εκτιμήσεις
• τωρινές εκτιμήσεις

Examples of using Current estimates in English and their translations into Greek

Obesity levels have more than trebled in the last 30 years, and current estimates suggest more than half the population could be obese by 2050.
Τα επίπεδα παχυσαρκίας στη Βρετανία έχουν υπερτριπλασιαστεί τα τελευταία 30 χρόνια και, σύμφωνα με τις τρέχουσες εκτιμήσεις, περισσότερο από το ήμισυ του πληθυσμού αναμένεται να είναι παχύσαρκο μέχρι το 2050.

In fact, the current estimates are that there are 200 to 400 different genes that can cause autism.
Πράγματι, οι πρόσφατες εκτιμήσεις είναι ότι υπάρχουν 200 με 400 διαφορετικά γονίδια που μπορούν να προκαλέσουν αυτισμό.

Myerson said current estimates on Google Play show that Android KitKat is on“a little over 500 million devices.”.
Ο Myerson στην ομιλία του στο Build 2015, ανέφερε ότι με τις τρέχουσες εκτιμήσεις στο Google Play φαίνεται ότι το Android KitKat χρησιμοποιείται από“500 εκατομμύρια συσκευές.”.

Since current estimates put the total count of protein-coding genes in our genome at close to 20,000,
Δεδομένου ότι οι τρέχουσες εκτιμήσεις θέτουν το συνολικό αριθμό γονιδίων που κωδικοποιούν πρωτεΐνες κοντά στο 20.000,

According to current estimates by Statkraft, one of the major corporate partners assisting the Norwegian government,
Σύμφωνα με τις τρέχουσες εκτιμήσεις της Statkraft, ενός από τους σημαντικότερους εταιρικούς εταίρους που βοηθούν τη νορβηγική κυβέρνηση,

But large is a relative term as well- current estimates place the size of the black hole at 100 Astronomical Units(AU) or less.
Αλλά ο χαρακτηρισμός«μεγάλη» είναι ένας σχετικός όρος, καθώς οι τρέχουσες εκτιμήσεις τοποθετούν το μέγεθός της, γύρω στις 100 Αστρονομικές Μονάδες(AU) ή και λιγότερο.

According to current estimates, global navigation satellite systems are expected to earn the European economy between EUR 55 and 63 billion over the next 20 years.
Σύμφωνα με τις τρέχουσες εκτιμήσεις, τα παγκόσμια δορυφορικά συστήματα πλοήγησης αναμένεται να αποφέρουν στην ευρωπαϊκή οικονομία από 55 έως 63 δισ. ευρώ τα επόμενα 20 χρόνια.

But large is a relative term as well- current estimates place the size of the black hole at 100 Astronomical Units(AU) or less.
Αλλά, ¨μεγάλη¨ είναι ένας σχετικός όρος επίσης- με τις τρέχουσες εκτιμήσεις τοποθετούν το μέγεθος της μαύρης τρύπας στις 100 Αστρονομικές Μονάδες(AΜ) ή λιγότερο.

Current estimates suggest that one in five children who snore have obstructive sleep apnea,
Οι τρέχουσες εκτιμήσεις δείχνουν ότι ένα στα πέντε παιδιά που ροχαλίζουν έχουν αποφρακτική άπνοια ύπνου,

Current estimates indicate that, globally,
Σύμφωνα με τις τρέχουσες εκτιμήσεις, σε παγκόσμιοεπίπεδο σπαταλάται

Current estimates indicate that, globally, around one third of the food produced for human consumption is wasted
Σύμφωνα με τις τρέχουσες εκτιμήσεις, σε παγκόσμιο επίπεδο σπαταλάται η χάνεται το ένα τρίτο περίπου των τροφίμων που παράγονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο,

130 times that of our sun(according to current estimates), the star is completely obliterated.
130 φορές μεγαλύτερη από εκείνη του ήλιου μας(σύμφωνα με τις τρέχουσες εκτιμήσεις), το αστέρι καταστρέφεται εντελώς.

Nobody knows how large this sector is, but current estimates put shadow banking at $160 trillion(£124 trillion)
Κανείς δεν ξέρει πόσο μεγάλος είναι αυτός ο τομέας, αλλά οι σημερινές εκτιμήσεις βάζουν το shadow banking στα 160 τρισεκατομμύρια δολάρια

Nobody knows how large this sector is, but current estimates put shadow banking at $160 trillion(£124 trillion)
Κανείς δεν ξέρει πόσο μεγάλος είναι αυτός ο τομέας, αλλά οι σημερινές εκτιμήσεις βάζουν το shadow banking στα 160 τρισεκατομμύρια δολάρια

Although current estimates suggest cement demand will remain resilient in 2013,
Μολονότι οι τωρινές εκτιμήσεις συγκλίνουν στο ότι η ζήτηση τσιμέντου ενδέχεται να σημειώσει οριακή άνοδο το 2013,

The Mediterranean monk seal is thought to be the world's rarest sea mammal- current estimates suggest that there are only 500 monk seals in the Mediterranean
Η μεσογειακή φώκια Μονάχους Μονάχους είναι, πιθανών, παγκοσμίως το σπανιότερο θηλαστικό θάλασσας- οι τρέχουσες εκτιμήσεις δείχνουν ότι υπάρχουν μόνο 500 φώκιες στη Μεσόγειο και οι 250 ζούν

The Brazilian health and hygiene, Anvisa, found that current estimates for health security using the electronic cigarette is not yet satisfactory for commercial approval.
Η Βραζιλιάνικη υπηρεσία υγείας και υγιεινής, Anvisa, βρήκε ότι οι τρέχουσες εκτιμήσεις για την ασφάλεια της υγείας με χρήση ηλεκτρονικού τσιγάρου δεν είναι ακόμη ικανοποιητικές για εμπορική έγκριση" Έχει αυτό σχέση με την εντύπωση που θέλετε να αφήσετε;

Current estimates are that 0.05% of users may experience such problems,
Οι τρέχουσες εκτιμήσεις είναι ότι το 0,05% των χρηστών μπορεί να αντιμετωπίσουν τέτοια προβλήματα την συγκεκριμένη μέρα,

the European Union must follow current estimates about the need to increase aid to Africa by approximately EUR 3.7 billion a year.
η Αφρικανική Ένωση, η ομάδα G8 και"> η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να ακολουθήσουν τις τρέχουσες εκτιμήσεις για αύξηση περίπου 3, 7 δισεκατομμύρια ευρώ το έτος, όσον αφορά τη βοήθειά τους προς την Αφρική.

Current estimates indicate that, globally, around one third of the food produced
Σύμφωνα με τις τρέχουσες εκτιμήσεις, το ένα τρίτο περίπου των τροφίμων που παράγονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο σπα-ταλιέται