CURRENT ESTIMATES in Hungarian translation

• a jelenlegi becslések
• a jelenlegi számítások

Examples of using Current estimates in English and their translations into Hungarian

Current estimates suggest a shortfall of EUR 155 billion 18 compared to the total need for investment of EUR 500 billion to meet internet connectivity objectives for 2025.
A jelenlegi becslések szerint az internetkapcsolatra vonatkozó 2025-ös célkitűzések teljesítéséhez szükséges beruházások 500 milliárd EUR-s teljes költségigényéhez képest 155 milliárd EUR-ós hiány 18 áll fenn.

Current estimates put the number of nuclear weapons held by world powers between 15,000 and 23,000.
A jelenlegi becslések szerint a világhatalmak által birtokolt nukleáris fegyverek száma 15 000 és 23 000 között van.

The number of women in the United States who have breast implants is unknown, but current estimates derived from national surveys range up to more than 6 million.
Az Egyesült Államokban élő nők száma, akiknek emlő implantátumai vannak, ismeretlen, a nemzeti felmérésekből származó jelenlegi becslések azonban több mint 6 millióra esnek.

more rapid than scientists' current estimates.
mint a kutatók jelenlegi becslései.

The percentage of completion method is applied on a cumulative basis in each accounting period to the current estimates of contract revenue and contract costs.
A teljesítésarányos módszert minden egyes beszámolási időszakban a halmozott adatok alapján kell alkalmazni a szerződéses bevételek és szerződéses költségek aktuális becsléseire.

For the patients treated at 600 mg, the current estimates for median progression-free-survival and overall survival were 22.9 and 42.5 months, respectively.
A 600 mg- mal kezelt betegekben a progressziómentes túlélés, ill. az általános túlélés jelenlegi becsült középértékei 22, 9 és 42, 5 hónap.

According to current estimates, a collection rate of 85% of WEEE generated is broadly equivalent to a collection rate of 65% of the average weight of EEE placed on the market in the three preceding years.
A jelenlegi becslések szerint az elektromos és elektronikus berendezések keletkezett hulladékainak 85%-os begyűjtési aránya nagyjából megegyezik a tárgyévet megelőző három évben forgalomba hozott elektromos és elektronikus berendezések átlagtömegének 65%-os begyűjtési arányával.

This Precision Viticulture tool will allow winegrowers to accurately assess the yield and leave behind current estimates based on visual inspection of small samples which lead to error
Ez a pontosság Szőlészeti eszköz lehetővé teszi, hogy a bortermelők helyesen értékelni a hozam és hátrahagyva a jelenlegi becslések alapján szemrevételezéssel kis minták vezető hiba

Current estimates place the prevalence of SMA Types 2
A jelenlegi becslések szerint a 2. és 3. SMA típusok prevalenciáját 100 000 emberre vonatkoztatva kb. 1,5,

According to current estimates, the total stock of nationals from EU-8 countries living in EU-15 Member States will increase to 3.3 million in 2015
Jelen becslések szerint a nyolc tagállamból származó, az EU-15-ök területén élő polgárok összlétszáma 2015-re 3,3 millióra, 2020-ra pedig 3,9 millióra, az össznépességben való arányuk 2015-re a jelenlegi 0,6%‑ról 0,8%‑ra,

great a jump and too risky a venture to move directly from the preparatory-action-based ur-EMODnet to a full-blown EMODnet of the scale that current estimates indicate will be necessary21.
túl nagy kockázattal járna, ha az előkészítő szerepet betöltő ur-EMODnetről minden átmenet nélkül áttérnénk egy teljesen kidolgozott EMODnetre- abban a méretben, amelyre a jelenlegi becslések szerint szükség lenne21.

The current estimate is now five million.
Jelenlegi becsült értéke pedig 5 millió euró.

Current estimated value, 246,000.
Jelenlegi becsült értéke 246,000.

The current estimated value is 65 million Euros.
Jelenlegi becsült értéke pedig 5 millió euró.

The last thing I wanted to ask the Commissioner is this: the current estimate is that the SIS II will be in operation in the last quarter of 2011.
Az utolsó, amit a biztos úrtól kérdezni szeretnék, a következő: a jelenlegi becslések szerinti a SIS II 2011 utolsó negyedévére válik működőképessé.

The current estimate is the following: East construction site- end of 2019, West construction site- 2022.
A jelenlegi becslés a következő: Keleti építési terület- 2019 vége; nyugati építési terület- 2022.

but UBS's current estimate of the loss on the trades is in the range of $2 billion.”.
de az UBS eddigi számításai szerint nagyjából kétmilliárd dollár veszteség érte a bankot.

The current estimate of how much America is paying for drug
A jelenlegi becslés azzal kapcsolatban, hogy Amerikának mennyibe kerül a drog-

a price far below the current estimate.
az ár jóval a jelenlegi becslés.

The current estimated costs of the port, which sits at the terminus
A kikötő jelenlegi becsült költségei, amelyek a dél-kínai Yunnan tartományba futó,