Examples of using Current estimates in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Current estimates suggest that between nine and eleven billion people will be living in cities by 2050.
Podľa aktuálnych odhadov bude v mestách do roku 2050 žiť od deväť do jedenásť miliárd ľudí.Current estimates indicate that, globally, around one third of the food produced
Podľa súčasných odhadov globálne približne jedna tretina potravín vyrobených pre ľudskú spotrebu skončíCurrent estimates show that the labor and technology ratio is
Podľa aktuálnych odhadov je pomer ľudskej práceCurrent estimates indicate that, globally, around one third of the food produced for human consumption is wasted
Podľa súčasných odhadov skončí vo svete približne tretina potravín vyrobených pre ľudskú spotrebu ako odpadThe EIA current estimates 2.48 million U.S. households will use wood as a primary heating fuel during the 2016-'17 winter, up 1.3 percent when compared to last winter.
The EIA súčasné odhady 2,48 miliónov domácností v USA používať drevo ako primárny vykurovacie palivo počas 2016-"17winter, až 1,3 percenta v porovnaní s vlani v zime.Current estimates of the number of feral cats in Australia range from about 2 million to more than 6 million during years with a lot of rainfall, when prey is abundant.
Súčasné odhady počtu divokých mačiek v Austrálii sa pohybujú od 2 miliónov do viac ako 6 miliónov počas rokov s množstvom zrážok, keď je korisť hojná.Current estimates of revenue generated from a financial transaction tax,
Zo súčasných odhadov príjmov z dane z finančných transakcií,equivalent to 5 billion tonnes of CO2, although the current estimates are subject to a large degree of uncertainty.
s potenciálom poškodzovať ozón, čo zodpovedá 5 miliardám ton CO2, hoci súčasné odhady podliehajú vysokému stupňu neistoty.Current estimates of revenue generated from a financial transaction tax,
Zo súčasných odhadov príjmov z dane z finančných transakcií,be"after the baby boomers, Social Security will have a funding gap for roughly 75 years at current estimates".
presnejšie vyhlásenie by bolo, že"po vyplácaní deťom budú mať sociálne zabezpečenie pri súčasných odhadoch finančnú medzeru približne 75 rokov.".too risky aventure to move directly from the preparatory-action-based urEMODnet to a full-blown EMOD-net of the scale that current estimates indicate will be necessary(21).
priamo prejsť z prípravnej siete urEMODnet založenej na akciách na plnohodnotnú sieť EMODnet v rozsahu, ktorý bude potrebný podľa súčasných odhadov(21).social consequences: current estimates by Eurofound show annual costs of more than EUR 100 billion stemming from the exclusion of young people from the labour market7.
spoločenskými a hospodárskymi dôsledkami: podľa aktuálnych odhadov Eurofoundu vznikajú v dôsledku vylúčenia mladých ľudí z trhu práce náklady vo výške viac než 100 miliárd EUR ročne7.According to current estimates, the total stock of nationals from EU-8 countries living in EU-15 Member States will increase to 3.3 million in 2015
Podľa súčasných odhadov sa celkový počet občanov krajín EÚ-8 žijúcich na území členských štátov EÚ-15 zvýši na 3,3 milióny v roku 2015 a 3,9 miliónov v roku 2020,social consequences: current estimates show annual costs of more than EUR 100 billion stemming from the exclusion of young people from the labour market7.
spoločenskými a hospodárskymi dôsledkami: podľa aktuálnych odhadov vznikajú v dôsledku vylúčenia mladých ľudí z trhu práce náklady vo výške viac než 100 miliárd EUR ročne7.What is the current estimate?
Aké sú súčasné odhady?The total cost is the current estimate of costs based on actual costs
Celkové náklady predstavujú aktuálny odhad nákladov na základe skutočnýchTear of the Sun, current estimated value $30 million.
Slza slnka, súčasná odhadovaná hodnota 30 miliónov dolárov.Current estimated value, $246,000.
Odhad aktuálnej hodnoty 246 tisíc.The force of impact is tremendous, but current estimate suggests that the extraterrestrial objects were no larger than the average walnut.
Napriek silám nárazu, súčasné odhady naznačujú, že vesmírne činidlá nie sú väčšie ako priemerný orech.The current estimate is the following: East construction site- end of 2019, West construction site- 2022.
Toto je súčasný odhad: východné stavenisko- koniec roka 2019, západné stavenisko- rok 2022.
