CONSERVATIVE ESTIMATES in Slovak translation

• konzervatívne odhady
• zdržanlivých odhadov
• triezvych odhadov
• konzervatívnych odhadov
• konzervatívnym odhadom
• konzervatívnych predpokladoch

Examples of using Conservative estimates in English and their translations into Slovak

Even according to conservative estimates by the UN, within next three decades, the total fertility rate will go down below the population replacement level all over the world.
Dokonca aj podľa triezvych odhadov OSN v priebehu nasledujúcich troch desaťročí celková miera pôrodnosti klesne pod úroveň náhrady/vystriedania na celom svete.

Our new measurements of the brain's memory capacity increase conservative estimates by a factor of 10.".
Naše nové merania pamäťovej kapacity mozgu zvyšujú konzervatívne odhady desaťnásobne.

According to conservative estimates, for a kitchen measuring 15 square meters and with a standard ceiling height of 2.5 meters, the air volume should be about 37 m³.
Podľa konzervatívnych odhadov by mala byť pre kuchyňu s rozlohou 15 metrov štvorcových a so štandardnou výškou stropu 2,5 metra objem vzduchu asi 37 m³.

Remaining only borrowed funds, according to the most conservative estimates for resolving all issues,
Tam zostať len vypožičaných prostriedkov, podľa konzervatívnych odhadov o všetkých záležitostiach bude vyžadovať pridelenie medzi 400

even when using conservative estimates.
dokonca aj pri použití veľmi konzervatívnych odhadov.

If assessing the profitability of this business according to the most conservative estimates, then the amount can be equal to 12-15%.
Ak hodnotíme ziskovosť tohto podnikania podľa najkonzervatívnejších odhadov samotných hráčov, potom táto suma môže byť 12-15%.

The new study, published in Science Advances, shows that even with extremely conservative estimates, species are disappearing up to about 100 times faster than the normal rate between mass extinctions.
Nová štúdia však ukázala, že aj pri najkonzervatívnejších odhadoch vymierajú druhy rastlín a živočíchov stokrát rýchlejšie, než je mimo masových vymieraní bežné.

The conflict monitor warned those were conservative estimates and the actual numbers of dead and wounded could be much higher.
Podľa OSN ide o konzervatívny odhad, teda skutočné počty mŕtvych a ranených budú pravdepodobne oveľa vyššie.

Biologists have use highly conservative estimates to prove that species are disappearing faster than at any time since the dinosaurs' demise.
Biológovia aj prostredníctvom najkonzervatívnejších odhadov ukázali, že druhy živočíchov a rastlín miznú v súčasnosti najrýchlejšie od pádu dinosaurov.

Conservative estimates of the number of irregular immigrants within the EU vary between 1.9 and 3.8 million.
Podľa konzervatívnych odhadov sa počet nelegálnych prisťahovalcov v EÚ pohybuje od 1,9 do 3,8 milióna.

Conservative estimates put the rate of return for investment in space exploration at 2.3
Podľa konzervatívnych odhadov sa predpokladá, že návratnosť investícií do prieskumu kozmického priestoru bude na úrovni ich 2,3 násobku

The practice of making overly conservative estimates of current-year fiscal outcomes, which introduces an additional source of uncertainty, should be reconsidered.
Treba prehodnotiť zvyk príliš konzervatívne odhadovať výsledok rozpočtového hospodárenia v bežnom roku, čo predstavuje ďalší zdroj neistoty.

Conservative estimates indicate that 20% savings can be expected from the introduction of normal public procurement rules.
Podľa konzervatívnych odhadov možno vzhľadom na zavedenie bežných pravidiel verejného obstarávania očakávať 20% úspory.

Conservative estimates of steviol glycosides exposure, both in adults
Z konzervatívnych odhadov vystavenia glykozidom steviolu v prípade dospelých

According to conservative estimates it could deliver growth of up to +1.5% of EU GDP.
Podľa umiernených odhadov by mohla viesť k rastu až o 1,5% HDP.

Conservative estimates of steviol glycosides exposures both in adults
Z konzervatívnych odhadov vystavenia glykozidom steviolu v prípade dospelých

According to conservative estimates, 79 000 adults, including 19 000 non-smokers, died in the EU-25 in
Podľa zdržanlivých odhadov zomrelo v roku 2002 v krajinách EÚ-25 približne 79 000 dospelých vrátane 19 000 nefajčiarov v dôsledku vystavenia tabakovému dymu v domácnostiach(72 000)

Conservative estimates indicate that, in the U.S. alone, each year over
Konzervatívne odhady uvádzajú, že len v USA má každý rok viac

Our recent measurements of brain memory capacity increase our previous conservative estimates with a factor of 10,
Naše nové merania kapacity pamäti mozgu zvýšili konzervatívne odhady o faktor 10, aspoň na petabajt,

According to conservative estimates, approximately 80 000 adults, including almost 20 000 non-smokers,
Podľa zdržanlivých odhadov zomrelo v roku 2002 na následky chorôb spôsobených vdychovaním tabakovému dymu v domácnostiach