CONSERVATIVE ESTIMATES in German translation

• konservative Schätzungen
• vorsichtigen Schätzungen
• konservativ geschätzt
• konservativen Schätzungen
• konservativsten Schätzungen
• vorsichtige Schätzungen
• konservative Schätzung

Examples of using Conservative estimates in English and their translations into German

Conservative estimates of ZPC- linked direct
Laut vorsichtigen Schätzungen der direkten oder indirekten Fonds,

Although data on production and employment of the business services sector is limited, conservative estimates suggest that its employment amounts to 5.4 million.
Obwohl die Daten ueber die Produktion und die Beschaeftigung bei den unternehmensorientierten Dienstleistungen begrenzt sind, deuten vorsichtige Schaetzungen an, dass sich deren Beschaeftigungsvolumen auf 5,4 Millionen belaeuft.

According to conservative estimates, 7 300 adults including 2 800 non-smokers died as a result of ETS exposure at their workplace in the EU-25 in 2002.
Nach konservativen Schätzungen starben im Jahr 2002 in den 25 EU-Mitgliedstaaten 7 300 Erwachsene, davon 2 800 Nichtraucher, an der Belastung durch Tabakrauch in der Umgebungsluft am Arbeitsplatz.

By conservative estimates, every year around $20 billion to $40 billion is stolen from developing countries through bribery, misappropriation of funds, and corrupt practices.
Konservativen Schätzungen zufolge gehen den Entwicklungsländern durch Bestechung, Unterschlagung und korrupte Praktiken jedes Jahr 20-40 Milliarden Dollars verloren.

Conservative estimates are that exploitation of the reserves already discovered off its western coast could bring the country more than €302 billion over 25 years.
Zurückhaltenden Schätzungen zufolge würde eine Ausbeutung der bereits entdeckten Vorkommen vor der Westküste Griechenlands dem Land im Verlauf von 25 Jahren 302 Mrd. EUR einbringen.

Conservative estimates from the research predict that EU-wide real GDP will directly increase by 1.1%- or €130 billion in 2002 prices over a decade or so.
Nach konservativer Schätzung soll das reale BIP EU-weit innerhalb von etwa zehn Jahren um 1,1% anwachsen- in Preisen von 2002 wären dies 130 Mrd. €.

According to conservative estimates, 7 300 adults including 2 800 non-smokers died as a result of ETS exposure at their workplace in the European Union in 2002.
Nach konservativen Schätzungen starben im Jahre 2002 in der Europäischen Union 7 300 Erwachsene, davon 2 800 Nichtraucher, an der Belastung durch Tabakrauch in der Umgebungsluft am Arbeitsplatz.

Conservative estimates hold that Mavrodi's people have captured roughly 15% of the electorate,
Vorsichtige Schätzungen beziffern den Anteil von Mawrodis Leuten an der Wählerschaft mit rund 15 Prozent,

These are conservative estimates.
Dies sind konservative Schätzungen.

Conservative estimates put the value of counterfeit goods worldwide at some 500 billion dollars.
Konservative Schätzungen sprechen von gefälschten Waren im Wert von 500 Milliarden Dollar weltweit.

Conservative estimates put growth at eight percent in 2008
Laut konservativer Schätzungen soll das Wachstum in 2008 rund 8%

The economic calculations in the study were based on conservative estimates, according to Access Economics.
Die ökonomischen Berechnungen der Studie basieren auf konservativen Schätzungen, so Access Economics.

According to our conservative estimates over the life they are lasts about 2000 days!
Nach unseren vorsichtigen SchГ¤tzungen Гjber das Leben sind sie dauert etwa 2000 Tage!

The calculation of the CO2 footprint at Wiesenhof was intentionally based on very conservative estimates.
Die Ermittlung des CO2-Fußabdruckes beruht bei Wiesenhof bewusst auf sehr konservativen Annahmen.

Assuming an average family size of five persons, conservative estimates give a figure of 2600 persons.
Geht man von einer durchschnittlichen Familiengröße von fünf Personen aus, so ergibt sich bei konservativer Schätzung eine Anzahl von 2600 Personen.

Conservative estimates have put the amount of damages at half a billion euros 685 million U.S. dollars.
Konservativen Schätzungen zufolge dürften die Hochwasser Schäden in Höhe von 500 Millionen Euro- rund 685 Millionen US-Dollar- verursacht haben.

 There are 27 million slaves by conservative estimates and more than at any time in human history. 18.
Es gibt konservativen Schätzungen zufolge 27 Millionen Sklaven und mehr denn je in der menschlichen Geschichte. 18.

It is the strongest of the known pandemics, which killed the most conservative estimates more than 20 million.
Es ist die stärkste der bekannten Pandemien, die die vorsichtigsten Schätzungen mehr als 20 Millionen getötet.

An increase in tonnage also resulted from new bulk density data from diamond core as opposed to prior conservative estimates.
Eine Zunahme der Tonnage resultiert aus neuen Dichtedaten, die aus Bohrkernen gewonnen wurden im Gegensatz zu früheren konservativen Schätzungen.

Based on conservative estimates by BitKom the resulting losses for the entire German economy are roughly 51 billion euros per year.
Nach konservativen Berechnungen des Bitkom beläuft sich der entstandene Schaden für die gesamte deutsche Wirtschaft auf etwa 51 Milliarden Euro pro Jahr.