Examples of using Estimations comptables in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le caractère raisonnable des estimations comptables faites par la Direction,
Un audit comporte ègalement l'apprèciation du caractére appropriè des méthodes comptables retenues et du caractère raisonnable des estimations comptables faites par la direction,
An audit also includes evaluating the appropriateness Un audit comprend, en outre, une évaluation de l'adéquation des méthodes comptables appliquées, du caractère plausible des estimations comptables effectuées ainsi qu'une appréciation de la présentation des comptes annuels et la preuve d'autofi nancement dans leur ensemble.
An audit also includes evaluating the appropriateness Un audit comporte également l'appréciation du caractère approprié des méthodes comptables retenues et le caractère raisonnable des estimations comptables faites par le Conseil d'Administration,
An audit also includes evaluating the appropriateness le caractère raisonnable des estimations comptables faites par la société,
the reasonableness of accounting estimates made by the companyUn audit comprend, en outre, une évaluation de l'adéquation des méthodes comptables appliquées, du caractère plausible des estimations comptables effectuées ainsi qu'une appréciation de la présentation des comptes annuels
An audit also includes evaluating the appropriateness des actifs incorporels à durée de vie définie constituent une modification des estimations comptables et sont traitées prospectivement par la modification des taux d'amortissement.
equipment and definite-lived intangible assets constitute a change in accounting estimate and are dealt with prospectively by amending depreciation and amortization rates.Un audit comporte une évaluation de la pertinence des méthodes comptables utilisées et du caractère raisonnable des estimations comptables effectuées, ainsi que l'évaluation de la présentation globale des états financiers.
An audit includes evaluating the appropriateness Une vérification des comptes comporte également une appréciation du caractère approprié des méthodes comptables adoptées et du caractère raisonnable des estimations comptables faites par la direction,
An audit also includes evaluating the appropriateness Un audit consiste également à apprécier le caractère approprié des méthodes comptables retenues, le caractère raisonnable des estimations comptables faites par le conseil d'administration,
An audit also includes evaluating the appropriateness La vérification consiste aussi à évaluer le caractère approprié des méthodes comptables et le caractère raisonnable des estimations comptables de l'administrateur, ainsi qu'à évaluer la présentation générale des comptes annuels.
An audit also includes evaluating the appropriateness Un audit consiste également à apprécier le caractère approprié des méthodes comptables retenues, le caractère raisonnable des estimations comptables faites par l'organe de gestion,
An audit also includes evaluating the appropriateness audit des comptes consolidés, nous avons estimé que, parmi les comptes qui sont sujets à des estimations comptables signifi catives et susceptibles d'une justifi cation
we have considered that among the accounts that are subject to signifi cant accounting estimates for which our assessments may be explained are those relating to goodwill,Estimations comptables critiques L'établissement des états financiers consolidés de la société conformément aux IFRS a exigé
Critical accounting estimates The preparation of the Corporation's consolidated financial statements in conformity with IFRS requires management to make judgments,Les estimations comptables concourant à la préparation des états financiers au 31 décembre 2011 ont été réalisées dans un environnement incertain, lié à la
Accounting estimations used in the preparation of the Financial Statements for the year ended 31 December 2011 have been performed in an uncertain environment,Les principales options et estimations comptables font l'objet de revues par le département reporting
The main options and accounting estimates are subject to review by the Group ConsolidationEstimations comptables importantes La préparation des états financiers consolidés,
Significant Accounting Estimates The preparation of consolidated financial statements,parmi les comptes qui sont sujets à des estimations comptables significatives et susceptibles d'une justification de nos appréciations,
among the accounts that are subject to significant accounting estimates for which our assessments may be explained,Les révisions des estimations comptables sont comptabilisées dans la période au cours de laquelle l'estimation est révisée si la révision n'a d'incidence
Revisions to accounting estimates are recognized in the period in which the Les estimations comptables critiques liées à la juste valeur des instruments financiers, au goodwill et aux immobilisations incorporelles, à l'impôt sur le résultat et aux provisions se rapportent à la fois aux secteurs à présenter Groupe Investors et Mackenzie, tandis que les estimations comptables critiques liées aux avantages du personnel se rapportent uniquement au secteur à présenter Groupe Investors.
Critical accounting estimates relating to the fair value of financial instruments, goodwill and intangibles, income taxes and provisions relate to both the Investors Group and Mackenzie reportable segments while critical accounting estimates relating to employee benefits relate only to the Investors Group reportable segment.
