Examples of using Comptables in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Clôture définitive des livres comptables de 2015 art.
Schmalenbach et les plans comptables.
Schmalenbach and the charts of accounts.Introduction aux principes et pratiques comptables.
Introduction to principles and practices of accounting.Recours à des professionnels pour enseigner les pratiques comptables;
Use professionals to teach practice on accounting.pas des comptables!
M. Carney, les comptables du syndicat.
the union bookkeepers.Actifs financiers disponibles à la vente 67 40 L'évolution des valeurs comptables de ces actifs financiers disponibles à la vente se présente comme suit.
Available for sale financial assets 67 40 The movement in the carrying values of the available for sale financial assets is as follows.à la modernisation des méthodes comptables de Currier, à la réorganisation des stocks de l'entreprise
Il présente les actifs et les passifs du Fonds aux valeurs comptables catégorisées en fonction de la première des dates suivantes,
It includes the Fund's assets and liabilities at carrying values, categorized by the earlier of contractual re-pricingEn 2013, les difficultés comptables étaient surtout liées aux fluctuations des devises(rouble,
In 2013, the bookkeeping challenge was mostly currency fluctuations(rubles,Annexe B.10: Honoraires et services des comptables principaux Les renseignements sur les honoraires et services des comptables principaux se trouvent à l'annexe B.3d.
Exhibit B.10: Principal accountant fees and services Information about the principal accountant fees and services is contained in Exhibit B. 3d.qui peuvent différer des valeurs comptables.
which may differ from carrying values.Il est tenu de tenir des registres et documents comptables convenables, et les fournir ainsi
Les bilans d'entreprise préparés par les comptables ne comprennent habituellement que les éléments d'actif à court terme,
Please note that accountant prepared business balance sheets normally include only currentDes formalités d'identification, des procédures comptables et des procédures internes pour l'établissement des rapports sont également exigées
Identification procedures, bookkeeping procedures, and internal reporting procedures, are also requiredse détaille comme suit, sur la base des valeurs comptables au bilan.
based on balance sheet carrying values, to the following European countries.Estil souhaitable d'harmoniser les pratiques comptables, au niveau national,
Is it desirable to harmonise bookkeeping practices, at the national levelJe sais que les comptables d'âge moyen te rappelles un pauvre George Altman,
I know that middle-aged accountant reminded you of a poor man's George Altman,des hypothèses importantes dans la détermination des valeurs comptables comprennent, mais ne sont pas limités à.
make significant estimates and assumptions in determining carrying values include, but are not limited to.Code fédéral des impôts, les documents comptables, justificatifs, factures, etc.
Federal Tax Code), bookkeeping documents, receipts, bills, etc.
