Exemples d'utilisation de Comptables en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un règlement sur l'application de normes comptables internationales pour d'ici à décembre 2001.
En förordning om tillämpningen av internationella normer för redovisning senast i december 2001.Les entreprises se déprécier des actifs à long terme pour les fins fiscales et comptables.
Företag sjunka långfristiga tillgångar för både skatte- och redovisningsändamål.Des contrôles administratifs et comptables sont effectués sur au moins.
Administrativa kontroller och kontroller av bokföringen Normes juridiques, comptables, etc.
Les dispositions du présent règlement doivent être appliquées par les comptables de toutes les institutions.
Bestämmelserna i denna förordning skall tillämpas av räkenskapsförarna i samtliga institutioner.il est préférable que vous voyez une entreprise avocat/ avocat qualifié ou des comptables agréés pour aider à.
Det är bäst du ser en kvalificerad affärsjurist / advokat eller några auktoriserade revisorer för att hjälpa till.BAR_ Indemnité spéciale aux comptables et régisseurs d'avances _BAR_- _BAR_- _BAR_ 0,- _BAR.
BAR_ Särskilt tillägg för räkenskapsförare och förvaltare av förskottskonton _BAR_- _BAR_- _BAR_ 0,- _BAR.Majors comptables et financiers sont exclusivement offerts par l'École de comptabilité
BAR_ Indemnité spéciale pour les comptables et régisseurs d'avances _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ 0,- _BAR.
BAR_ Särskild ersättning för räkenskapsförare och förvaltare av förskottskonton _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ 0,- _BAR.À ce propos, certaines irrégularités comptables que les sociétés ne pouvait faire ont été permises lorsqu'il est agi des comptes publics, dans certains États membres, pour accéder à l'euro.
De oegentligheter i bokföringen som förbjöds bolagen har däremot tillåtits när det handlar om medlemsstaters offentliga bokslut för att gå över till euron.BAR_ Indemnité spéciale aux comptables et régisseurs d'avances _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ 0,- _BAR.
BAR_ Särskild ersättning för räkenskapsförare och förvaltare av förskottskonton _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ 0,- _BAR.Le Conseil des normes comptables internationales(IASB) a entrepris un projet de révision de sa norme comptable IAS 1925 applicable aux retraites.
International Accounting Standards Board( IASB) har genomfört ett projekt för att se över sin standard för pensionsredovisning, IAS 1925.Des contrôles administratifs et comptables sur au moins 10% des virements des prix prévus à l'article 22, paragraphe 1.
Administrativa kontroller och kontroller av bokföringen av minst 10 % av de betalningar av priser som avses i artikel 22.1.Il convient de noter que le chauffage radiant de plancher est positionné comme un système d'ingénierie complexe nécessitant des paramètres comptables de votre maison à la rédaction.
Det bör noteras att golvvärme är positionerat som ett komplext ingenjörs system som kräver redovisning inställningar i ditt hem i det praktiska arbetet.Pendant le déjeuner, les ministres ont abordé la réforme du Fonds monétaire international et des questions relatives au Conseil des normes comptables internationales.
Under lunchen diskuterade ministrarna reformen av Internationella valutafonden samt frågor som rör International Accounting Standards Board.des services aux experts-comptables et experts comptables.
tjänster till auktoriserade revisorer och experter redovisning.sur les aspects financiers et comptables des projets.
graden av effektivitet som finansiella och redovisningsmässiga aspekter.administratifs et comptables auprès des contractants
administrativa och bokföringsmässiga kontroller hos de avtalsslutande parternaIl peut être assisté dans sa tâche par un ou plusieurs comptables subordonnés, nommés,
Han kan assisteras i sina uppgifter av en eller flera biträdande räkenskapsförare som utses på samma villkorplus encore que par des motivations comptables.
snarare än av strikt redovisningsmässiga skäl.
