REVISORER - traduction en Français

• auditeurs
• comptables
• contrôleurs
• désignation du commissaire aux comptes
• comptes
• vérificateurs
• comptable
• contrôleur
• désignation des commissaires aux comptes
• contrôleur légal des comptes
• commissaires

Exemples d'utilisation de Revisorer en Suédois et leurs traductions en Français

Junior revisorer nyligen certifierad internrevisorer med omkring en till tre års erfarenhet av revision.
Auditeurs juniors sont plus récemment certifiés auditeurs internes avec environ un à trois ans d'expérience dans l'audit.

Det är viktigt att lagstadgade revisorer och revisionsföretag respekterar sina klienters integritet.
Il importe que les contrôleurs légaux des comptes et cabinets d'audit respectent le droit à la vie privée et à la protection des données de leurs clients.

Till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Central Bank and Financial Services Authority of Ireland.
Au Conseil de l'Union européenne concernant la désignation du commissaire aux comptes extérieur de la Central Bank and Financial Services Authority of Ireland.

Åtgärderna är föråldrade därför att revisorer upprepade gånger har anfört behovet av att bryta sig loss från de riktlinjer som utarbetats av generaldirektörer som har kontroll över dem.
Les mesures sont dépassées, parce que les auditeurs ont sans cesse exprimé la nécessité de se détacher des directives des directeurs généraux qui les contrôlent.

Här är några prover från Institutet för interna revisorer centrala NoDak kapitlet 2012 ACCT WP 103 Omfattningen av granskningen Workpaper Analysis.
Voici quelques échantillons de l'Institut d'interne comptes NoDak chapitre Central 2012 ACCT WP 103 Champ d'application de la matrice de contrôle Audit Workpaper Analysis.

Anställning av före detta lagstadgade revisorer eller anställda hos lagstadgade revisorer eller revisionsföretag vid företag av allmänt intresse.
Recrutement d'anciens contrôleurs légaux des comptes ou de salariés de contrôleurs légaux des comptes ou de cabinets d'audit par des entités d'intérêt public.

Till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Banco de Portugal.
Au Conseil de l'Union européenne concernant la désignation du commissaire aux comptes extérieur du Banco de Portugal.

Direktivförslaget innehåller bestämmelser om godkännande av lagstadgade revisorer och revisionsbolag, om deras fortbildning
La proposition de directive comprend des dispositions relatives à l'agrément des contrôleurs légaux et des cabinets d'audit,

Nej, urinvånarna bör inte få några mer pengar tills deras bokföring granskas av oberoende revisorer.
Non, les autochtones ne devraient pas recevoir d'autres fonds jusqu'à ce que leur comptabilité ait été examinée par des vérificateurs indépendants.

Till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Banco de España.
Au Conseil de l'Union européenne concernant la désignation du commissaire aux comptes extérieur du Banco de España.

Auxilia Treuhand GmbH och Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH till ställföreträdande externa revisorer för Oesterreichische Nationalbank för 2006.
Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH en tant que commissaires aux comptes extérieurs suppléants de l'OeNB pour l'exercice 2006.

Kommissionen bör i möjligaste mån uppmuntra yrkeskåren av revisorer att själva utarbeta förfaranden tillsammans med sina kollegor i övriga medlemsstater, dvs.
La Commission devrait encourager dans la mesure du possible la profession comptable elle-même à unifier ses procédures pour l'ensemble de l'Union européenne, c'est-à-dire à s'organiser elle-même.

Medlemsstaterna skall se till att godkända lagstadgade revisorer och revisionsbolag registrerats i ett offentligt register.
Les États membres doivent veiller à assurer l'enregistrement des contrôleurs légaux et des cabinets d'audit dans un registre public.

Den 10 december 2015 antog ECB-rådet rekommendation ECB/2015/45 till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Národná banka Slovenska.
Le 10 décembre 2015, le Conseil des gouverneurs a adopté la recommandation BCE/2015/45 au Conseil de l'Union européenne concernant la désignation du commissaire aux comptes extérieur de la Banque de Slovaquie Národná banka Slovenska.

Rådet antog ett beslut om godkännande av att KPMG Certified Auditors utses till externa revisorer för Bank of Greece för räkenskapsåren 2012-2016.
Le Conseil a adopté une décision approuvant la désignation de KPMG Certified Auditors A.E. en tant que commissaire aux comptes extérieur de la Bank of Greece pour les exercices 2012 à 2016.

Revisorer och sakkunniga som arbetar på de nationella tillsynsmyndigheternas uppdrag, och som tar emot konfidentiell information i enlighet med bestämmelserna i denna förordning.
Contrôleurs et experts engagés par les autorités de régulation nationales qui reçoivent des informations confidentielles conformément aux dispositions du présent règlement.

Den 17 december 2013 antog ECB-rådet rekommendation ECB/2013/51 till EU-rådet om externa revisorer för Banque centrale du Luxembourg.
Le 17 décembre 2013, le Conseil des gouverneurs a adopté la recommandation BCE/2013/51 au Conseil de l'Union européenne concernant la désignation du commissaire aux comptes extérieur de la Banque centrale du Luxembourg.

notarier, revisorer, arkitekter, ingenjörer och farmaceuter.
notaire, comptable, architecte, ingénieur et pharmacien.

Rådet antog ett beslut om godkännande av att Deloitte Accountants B.V. utses till externa revisorer för De Nerlandsche Bank räkenskapsåren 2012-2018.
Le Conseil a adopté une décision approuvant la nomination de Deloitte Accountants B.V. en tant que commissaire aux comptes extérieur de la Nederlandsche Bank pour les exercices 2012 à 2018.

Sådana revisorer kan komma från samma organisation förutsatt
Ces contrôleurs peuvent provenir du même organisme