Exemples d'utilisation de Contables en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No obstante, tres sistemas locales no han sido validados por los servicios contables.
Cependant, trois systèmes locaux n'ont pas été validés par les services du comptable.Resultados de búsqueda:'nombre de los software contables en honduras'en Honduras.
Résultats de la recherche:'nombre de los software contables en honduras'en le Honduras.Mamá dice que has tenido seis contables diferentes en los últimos seis meses.
Maman dit que tu as eu six employés différents pour la comptabilité dans Normas y prácticas contables.
Pratiques et conventions comptables.Además, la base de datos BACH contiene datos contables de las empresas con un desglose de los distintos grupos por talla,
Par ailleurs, la base de données BACH contient les données des comptes d'entreprise, ventilées par groupes de taille,Afiliada a la Federación Internacional de Contables, fue establecida en 1946
PNUD,"Procedimientos contables y de presentación de informes financieros en el caso de ejecución por el gobierno", Manual de Finanzas, 1991.
PNUD"Procédures d'établissement des comptes et des rapports financiers pour les projets exécutés par les gouvernements" Manuel financier, 1991.El Comité de registro de contables y auditores adscrito al Ministerio de Finanzas tiene una lista de más de 30.000 contables registrados.
La Commission d'inscription des expertscomptables et des commissaires aux comptes du Ministère des finances dispose d'une liste de plus de 30 000 professionnels.El Consejo de Normas Contables Internacionales para el Sector Público es el órgano que formula
Le Conseil des normes IPSAS(IPSASB) est l'organe qui élabore et publie ces normesRevisores contables, el consultor y la Delegada Confederal durante el consejo confederal.
Reviseurs des comptes, le conseiller et la Déléguée de la Confédération lors du conseil Confédéral.Anexo 7.2: Representación de los registros contables desde el balance de apertura hasta el balance de cierre.
Annexe 7.2: Séquence des enregistrements entre le compte de patrimoine d'ouverture et le las clasificadas en la categoría de alto riesgo y seguirán el marco de normas contables de las Naciones Unidas.
catégorie des risques élevés; elles appliqueront les principes directeurs de l'ONU concernant l'application des normes IPSAS.La elaboración de una directriz sobre los requisitos profesionales para los contables a escala mundial, incluido un modelo de programa de estudios;
L'établissement d'une directive sur les prescriptions en matière de qualifications professionnelles des expertscomptables au niveau mondial, y compris un programme type de formation.En la mayoría de las regiones, se ha hecho hincapié en la capacitación de estadísticos de precios y contables nacionales por medio de seminarios y cursos prácticos.
Dans la plupart des régions, l'accent a été mis sur la formation de spécialistes des statistiques des prix et des comptes nationaux au moyen de séminaires et d'ateliers.Representación de los registros contables desde el balance de apertura hasta el balance de cierre.
Séquence des enregistrements entre le compte de patrimoine d'ouverture et le La Comisión Consultiva había expresado la conveniencia de que dichos sistemas tuvieran plenamente en cuenta los detallados requisitos de las Normas Contables.
Le Comité consultatif a estimé qu'il était souhaitable de disposer de progiciels qui tiennent pleinement compte des besoins découlant des normes IPSAS.los procesos conexos de la Federación Internacional de Contables y la Junta Internacional de Normas de Contabilidad.
autres menées par la Fédération internationale des expertscomptables et le Conseil international des normes comptables.El nuevo Comité Técnico para la aplicación de las Normas Contables se reúne una vez al mes;
Le nouveau comité technique chargé des normes IPSAS se réunit tous les mois;el banco paga un millón de unidades contables por los daños al medio ambiente.
la banque règle 100 000 unités de compte en réparation des dommages à l'environnement.La aplicación de las medidas contables implica que la dirección evalúe los asuntos que sean intrínsecamente inciertos
L'application de conventions comptables oblige les dirigeants à se prononcer sur des questions qui sont intrinsèquement incertaines
