EXPERTSCOMPTABLES - traduction en Espagnol

• contables
• contadores
• contabilidad
• auditores

Exemples d'utilisation de Expertscomptables en Français et leurs traductions en Espagnol

Il a également engagé des expertscomptables pour l'aider à vérifier
El Grupo contrató también a consultores expertos en contabilidad para asistir en la verificación

Certaines directives récentes traitaient de thèmes tels que les critères de qualification des expertscomptables et la publication d'informations comptables
En algunas de sus directrices recientes se abordaban temas tales como requisitos de calificación para contables profesionales y presentación de informes contables

L'Association égyptienne des expertscomptables et des commissaires aux comptes joue un rôle central dans la profession.
El Colegio de Contadores y Auditores de Egipto desempeña una función fundamental en la profesión contable.

La loi no 40/1972 sur le syndicat des expertscomptables traite de la violation des normes éthiques, par exemple la fraude.
En la Ley No 40/1972, relativa al sindicato de contables, se exponen los criterios que permiten determinar la existencia de una infracción ética, como el fraude.

L'Association égyptienne des expertscomptables et des commissaires aux comptes a rédigé un projet de code de conduite qui reprend tous les aspects du code de l'IFAC.
El Colegio de Contadores y Auditores de Egipto ha redactado un nuevo código de conducta que se ajusta en todos sus aspectos al código de la IFAC.

L'Association égyptienne des expertscomptables et des commissaires aux comptes a lancé un programme d'apprentissage pour les candidats qui se présentent aux examens qu'elle organise.
El Colegio de Contadores y Auditores de Egipto ha iniciado un programa de aprendizaje para los candidatos que se inscriban a sus exámenes.

L'ordre des expertscomptables publie des recommandations pour aider ses membres à appliquer la législation en vigueur.
La Orden de Expertos Contables publica recomendaciones para ayudar a sus miembros a aplicar la legislación contable..

Des avis lui ont été fournis par des expertscomptables et des actuaires(les) engagés pour l'aider dans sa tâche.
Este dictamen fue proporcionado por los expertos contables y los peritos tasadores de pérdidas(los"expertos") seleccionados para prestar asistencia al Grupo.

Dans leur rapport, les expertscomptables de la KPC définissent chaque catégorie de coûts,
En el informe de los contadores de la KPC se enumeran diversas categorías de costos,

Un rapport établi par les expertscomptables de la société(le"rapport des expertscomptables de la KPC"), énumérant et quantifiant les éléments de perte;
Informe de sus contadores(el"informe de los contadores de la KPC") en el que se enumeran y cuantifican las pérdidas.

Par ailleurs, l'Association turque des expertscomptables organise des séminaires sur les IFRS en général
Igualmente, la Asociación de Expertos Contables de Turquía organiza seminarios sobre las NIIF en general

Des expertscomptables pourraient certifier les comptes de ces entreprises
Expertos contables podían certificar las cuentas

Le Mexique a donc dû mettre en place un système d'examens professionnels analogue sous la responsabilité de l'Institut mexicain des expertscomptables.
Por lo tanto, México tuvo que aplicar un sistema similar de examen profesional, del que se ocupa el Instituto Mexicano de Contadores Públicos IMCP.

le Comité a approuvé le recours aux services d'un cabinet d'expertscomptables et d'experts en sinistres.
reclamaciones"E2" de esta serie, el Grupo aprobó la contratación de los servicios de una empresa contable y de tasación de pérdidas.

consiste à spécifier l'enseignement général et technique que les expertscomptables doivent recevoir pour acquérir les compétences voulues.
especifica la formación general y técnica que los contables profesionales necesitan para adquirir las aptitudes requeridas.

CECCAR- Corps des expertscomptables et des comptables autorisés roumains.
Consejera de Relaciones Internacionales, CECCAR Instituto de Contadores Públicos, Rumania.

vérification de la gestion et des opérations par des expertscomptables.
auditorías administrativas realizadas por contables profesionales.

Il publie des normes nationales qui sont fondamentalement des traductions des IAS publiées par l'IASB de la Fédération internationale des expertscomptables.
TUDESK publica normas nacionales de auditoría que básicamente son traducciones de las NIC publicadas por el Consejo de Normas Internacionales de Auditoría y Aseguramiento, de la Federación Internacional de Contables IFAC.

les examens de haut niveau des expertscomptables.
los exámenes de nivel superior para contadores públicos.

Il a noté que cette reconstitution se fondait sur des chiffres antérieurs à l'invasion qui étaient saisis manuellement par les expertscomptables de la KAC.
El Grupo de Comisionados hizo notar que la reposición de piezas de repuesto se basaba en cifras anteriores a la invasión que habían sido calculadas por los expertos contables de la KAC.