SCHATTINGEN - vertaling in Frans

• estimations
• estime
• évaluations
• approximations
• estimation
• estimés
• estimé

Voorbeelden van het gebruik van Schattingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Data voor 1990 komen overeen met door de Lid-Staten gemaakte schattingen.
Les données pour 1990 correspondent à des estimations réalisées par les États membres.

De bedragen voor 2012 en 2013 zijn schattingen.
Les données pour 2012 et 2013 sont des estimations.

Dit is lager dan eerdere schattingen.
Ces chiffres sont au-dessous des estimations initiales.

Deze bevolkingsaantallen zijn slechts ruwe schattingen.
Ces chiffres cependant ne sont que des estimations.

Natuurlijk zijn dit enkele doelen en schattingen.
Bien sûr, ce sont des cibles et des estimations.

Hekken en afrasteringen van $ 7,00 een vierkante voet. Gratis schattingen.
Clôtures et portails de 7,00$ le pied carré. Devis gratuits.

Metal Garage- een eerbetoon aan praktische bruikbaarheid en redelijke schattingen.
Métal Garage- un hommage aux estimations praticabilité et raisonnables.

Decoratie Metal Garage- een eerbetoon aan praktische bruikbaarheid en redelijke schattingen.
Décoration Métal Garage- un hommage aux estimations praticabilité et raisonnables.

Duur van MaHR%; Kaplan-Meier schattingen.
Durée de la RHMa%, selon l'estimation de Kaplan-Meier.

maar alleen schattingen: er zitten bijvoorbeeld ongeveer 300 kinderen van zigeuners op de scholen in Helsingør.
mais seulement des estimations: par exemple environ 300 enfants tsiganes sont dans les écoles de la commune d'Helsingør.

De National Retail Federation schattingen die de totale uitgaven aan cadeaubonnen bereiken $31.74 miljard in 2015.
La National Retail Federation estime que le total des dépenses sur les cartes-cadeaux seront atteindre $31.74 milliards de dollars dans 2015.

Lid-Staten met een totale jaarproduktie van minder dan 1 000 ton kunnen schattingen voor de totale produktie indienen.
Un État membre dont la production annuelle totale est inférieure à 1 000 tonnes peut fournir des estimations pour l'ensemble de sa production.

De schattingen van het bedrijf totaal van de kapitaaluitgaven(CAPEX)
L'entreprise estime que le total des dépenses en capital(CAPEX)

Huidige schattingen tonen aan dat tot op heden ongeveer 18.000 mannen de operatie hebben.
Les évaluations courantes montrent que cela jusqu'ici environ 18.000 hommes ont eu la chirurgie.

zelfs de beste schattingen.
même les meilleures estimations.

De volgende schattingen zullen worden gedaan bij het bepalen van de voedingswaarde: @title: column.
Les approximations suivantes seront effectuées lors de la détermination des informations nutritionnelles& 160;: @title: column.

De schattingen over het CDC 8-11 miljoen mensen besmet zijn in landen waar de ziekte endemisch is.
Le CDC estime à propos 8-11 millions de personnes sont infectées dans les pays où la maladie est endémique.

Uit schattingen[ 1] blijkt dat de gemiddelde kosten-batenfactor tussen de 7 en 25 schommelt.
Des évaluations[1] relèvent des facteurs moyens de bénéfices compris entre 7 et 25.

Volgens schattingen van de Commissie zullen tegen het einde van de eerste week van januari de meeste contante transacties in euro plaatsvinden.
Selon une estimation de la Commission, la majorité des transactions en espèces seront effectuées en euros d'ici à la fin de la première semaine de janvier 2002.

Het meldingspercentage wordt voor elke sector door Eurostat verstrekt op basis van nationale schattingen.
Le niveau de déclaration pour chaque secteur est fourni à Eurostat sur la base d'évaluations nationales.