PROGNOSE - vertaling in Frans

• pronostic
• prévision
• prévisions
• prévu
• projections
• prospective
• prognose
• pronostique
• pronostics
• projection
• prévoit

Voorbeelden van het gebruik van Prognose in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij loog over je prognose, om zijn subsidie binnen te slepen.
Il a menti sur son diagnostic afin d'obtenir sa subvention.

Prognose: voorzichtig optimistisch.
Prognostique, prudemment optimiste.

In een perfecte wereld, de onverschrokken prognose wint en iedereen is gelukkig.
Dans un monde parfait, les prévisions intrépides gagne et tout le monde est content.

Neem deel aan onze prijsvraag en geef ons je prognose nu.
Participez dans notre concours et donnez-nous votre prédiction maintenant.

Klik hier voor de meest gedetailleerde prognose voor uw boottocht.
Obtenez les prévisions les plus détaillées pour votre voyage en bateau.

Hoe is mijn lange termijn prognose?
Quel est mon prognostique sur le long terme?

ik hebben gerechtvaardigde twijfels over deze prognose.
moi doutons à juste titre de cette prédiction.

Een vroege diagnose is daarom de belangrijkste factor voor de prognose.
Un diagnostic précoce reste donc déterminant pour le diagnostic.

Toon maanfase gegevens in het dialoogvenster prognose.
Afficher la lune des données de phase dans le dialogue de prévision.

is een kritische factor voor de uiteindelijke prognose.
est un facteur déterminant pour le pronostic finale.

In de loop van deze is ontvangen prognose van de industrie in de komende jaren.
Au cours de celui-ci a été prévu reçue de l'industrie dans les prochaines années.

vooruitgang van de ziekte en zijn prognose.
l'étape progressive de la maladie et son pronostic.

De prognose voor 2004 is gebaseerd op de normale hypothese van geen beleidsverandering
Pour 2004, les projections reposent sur l'hypothèse habituelle de politiques inchangées;

Drie weken daarna zal volgens onze prognose van de besmettingsgraad… het probleem… zal het probleem van de telepaten… definitief zijn opgelost.
Et dans trois semaines, selon nos projections du taux d'infection… le problème télé… le problème des télépathes… sera enfin réglé.

werkzaamheden op het gebied van prognose, statistiek en wetenschappelijke en technologische indicatoren.
de travaux en matière de prospective, de statistiques et d'indicateurs scientifiques et technologiques;

Rekening houdend met de dag van de week wordt de prognose voor de bezoekers voor vandaag: 9 bezoeker(s).
Tenant compte du jour de la semaine, la prognose du normbre de visiteurs d'aujourd'hui est: 6 visiteur(s).

Analyses en studies werkzaamheden met betrekking tot prognose, statistieken en wetenschaps- en technologie-indicatoren.
Analyses et études travaux relatifs à la prospective, les statistiques et les indicateurs scientifiques et technologiques.

TAC- behandelde patiënt subgroepen volgens vooraf gedefinieerde belangrijkste prognose factoren werden geanalyseerd.
Des sous-groupes des patientes traitées par TAC, stratifiés selon des facteurs pronostics majeurs définis prospectivement ont été analysés.

April, inkomsten en uitgaven in verband met de binnenlandse bedieningen door hogesnelheidstreinen alsook een prognose voor de komende vier jaar,
Avril, recettes et dépenses liées aux dessertes intérieures par trains à grande vitesse ainsi qu'une projection pour les quatre années suivantes,

Volgens de prognose in het geactualiseerde programma zullen in 2001 zowel de primaire uitgaven als percentage van het BBP
Pour 2001, toutefois, le programme actualisé prévoit une légère augmentation du ratio de dépenses primaires