PRONOSTIC - vertaling in Nederlands

• prognose
• voorspelling
• prognostische
• prognoses
• voorspellingen

Voorbeelden van het gebruik van Pronostic in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les participants s'inscrivent et soumettent leur pronostic avant chaque match de la Ligue des Champions de l'UEFA.
De deelnemers registreren zich en dienen hun voorspellingen in voor elk spel van de UEFA Champions League.

est un facteur déterminant pour le pronostic finale.
is een kritische factor voor de uiteindelijke prognose.

l'étape progressive de la maladie et son pronostic.
vooruitgang van de ziekte en zijn prognose.

Le plus mauvais pronostic est vu principalement dans les angiosarcomes mous de tissu, parce qu'il est très difficile les examiner.
De slechtste prognose wordt gezien hoofdzakelijk in zachte weefselangiosarcomas, omdat zij zeer moeilijk zijn te onderzoeken.

Le score permet également une estimation du pronostic: plus bas est le score, meilleur sera le pronostic..
Verder laat de score een schatting toe van de prognose. Hoe lager de score.

Le pronostic est qu'en 2020 il n'y aura plus
De verwachting is ook dat in 2020 nog maar 650 miljoen

La leucémie aiguë lymphoblastique a de bon perspectives ou pronostic chez les enfants mais des perspectives plus faibles dans les adultes.
De scherpe lymphoblastic leukemie heeft goede vooruitzichten of een prognose in kinderen maar slechtere vooruitzichten in volwassenen.

Tant que le gonflement subsiste, il n'y a pas moyen de déterminer son pronostic.
Tot de zwelling afneemt, is er geen manier om haar prognose te bepalen.

retirés étaient aussi cancéreux, mais elle a un très bon pronostic, d'accord?
3 van de 11 knooppunten die we verwijderden ook kankercellen waren maar de prognose is goed, oké?

Non, elle fut émise sous la forme d'un pronostic politique longtemps avant l'insurrection d'Octobre.
Nee, deze theorie werd geuit onder de vorm van een politieke pronostiek lang voor de opstand van oktober.

Les chiens atteints de myasthénie grave concomitante et une pneumonie par aspiration aura un moins bon pronostic, malgré une résection chirurgicale.
Honden met gelijktijdige myasthenia gravis en aspiratiepneumonie hebben een slechtere prognose ondanks chirurgische resectie.

ayant le meilleur pronostic;
die wordt geacht te hebben de beste prognose;

est indicative du pronostic pour la personne.
is indicatief van de prognose voor het individu.

Pour qui le pronostic de(s) l'affection(s) est mauvais et pour qui le décès
Bij wie de prognose van deaandoening( en)

Si toutes les prescriptions du médecin traitant sont observées, le pronostic est favorable dans la plupart des cas,
Als alle voorschriften van de behandelende arts worden nageleefd, is de prognose in de meeste gevallen gunstig, als er geen ernstige

Le développement, l'adaptation et l'application des techniques permettant d'établir le suivi et le pronostic de l'affection principale
De ontwikkeling, de aanpassing en de toepassing van de technieken die de opvolging en de voorspelling van de hoofdaandoening en de bijkomende aandoeningen,

D'autres facteurs de mauvais pronostic(âge> 40 ans, sexe masculin,
Men moet met andere negatieve prognostische factoren( leeftijd >

Le pronostic de l'arthrite s'est amélioré significativement au cours des années,
De prognose van artritis is in de afgelopen jaren significant verbeterd,

Le pronostic le plus décevant a une hypertension de 3 degrés sur 3 étapes avec un risque de 4, car dans ce cas, en plus de la pression artérielle critique,
De meest teleurstellende prognose heeft een hypertensie van 3 graden van 3 stadia met een risico van 4, omdat in dit geval, naast de kritieke bloeddruk, er pathologieën zijn van inwendige organen

Les facteurs associés aux décès précoces étaient des facteurs de moins bon pronostic et/ou des maladies plus agressives associés à une absence
Factoren die geassocieerd worden met vroege overlijdens waren slechtere prognostische factoren en/of aggressievere ziekte, gecombineerd met lage