PRONOSTICS - vertaling in Nederlands

• prognoses
• voorspellingen
• prognose
• prognostische

Voorbeelden van het gebruik van Pronostics in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le présent communiqué de presse peut contenir des déclarations prévisionnelles basées sur les hypothèses et pronostics actuels de la direction de Bayer.
Dit persbericht bevat mogelijk toekomstgerichte verklaringen gebaseerd op huidige veronderstellingen en voorspellingen van de directie van de groep Bayer of een subgroep.

Cela vaut la peine de faire allusion au véganisme, car les pronostics de mort rapide vous incomberont à la clinique.
Het is de moeite waard een hint te geven over veganisme, omdat de voorspellingen van een snelle dood op jou in de kliniek vallen.

complications, et les pronostics.
complicaties, en prognoses.

Diagnose et pronostics: la puce ADN est très utilisée pour connaître la condition de la maladie,
Diagnostiek en voortekens: microarray wordt wijd gebruikt om de staat van ziekte, type van tumor

Cette fois, les clients finaux ont également pu faire leurs pronostics avant chaque match pendant les phases éliminatoires de la Ligue des Champions de l'UEFA.
Dit keer werden ook eindklanten uitgenodigd om hun voorspellingen voorafgaand aan elke wedstrijd in te vullen tijdens de knock-outfase van de UEFA Champions League.

Côté pronostics, tout le monde donne Vivonne vainqueur:
Iedereen voorspelde dat Vivonne zou winnen,

Les pronostics sur base de la croissance de ces dernières années
Prognoses op basis van de ontwikkeling van de laatste jaren

C'est ce dont témoignent non seulement l'histoire et les pronostics d'avenir, mais également le degré de popularité toujours élevé des tuiles en terre cuite auprès des professionnels tels que les architectes et les artisans couvreurs.
Dat wordt niet alleen duidelijk door de geschiedenis en prognoses voor de toekomst, maar ook door de nog steeds hoge populariteit van kleidakpannen bij vakmannen zoals architecten en dakdekkers.

la présidence ne souhaite pas faire des pronostics sur un éventuel délai pour l'adoption de cette directive.
suggesties voor een compromis, wenst het Voorzitterschap geen voorspellingen te doen omtrent een eventuele termijn voor de aanneming van deze richtlijn.

Selon les résultats, les mauvais pronostics et les diagnostics mixtes chaotiques ne sont pas dus aux seules caractéristiques des patients,
De resultaten wijzen uit dat een slechte prognose en chaotische dubbele diagnosetrajecten niet alleen het gevolg zijn van de kenmerken van de cliënt,

considèrent les pronostics étayés(forecasts) d'investissement comme cruciaux tout
beschouwen onderbouwde prognoses(forecasts) van investeringen als cruciaal, net

Sachant que pour chaque iPhone X produit Samsung touche 110 dollars, cela rapportera donc 14,3 milliards de dollars(plus de 12,1 milliards d'euros) au total au géant sud-coréen, selon les pronostics de Counterpoint.
Per geproduceerde iPhone X krijgt Samsung naar verluidt 110 dollar. Volgens de prognoses van Counterpoint is dat dus goed voor 14,3 miljard dollar of omgerekend ruim 12,1 miljard euro.

qui dure encore actuel lement ,ont cruellement démenti les pronostics trop optimistes sur la croissance de la consommation énergétique.
zelfs stagnatie van de economische groei in het algemeen, deed vele te optimistische prognoses over de groei van het energieverbruik in de prullenmand belanden.

peut être alimentée l'information sur laquelle pour baser des décisions intelligentes au sujet des diagnostics et des pronostics.
kan informatie worden gevoed waarop om intelligente besluiten over diagnoses en prognoses te baseren.

peut Ãatre alimentée l'information sur laquelle pour baser des décisions intelligentes au sujet des diagnostics et des pronostics.
kan informatie worden gevoed waarop om intelligente besluiten over diagnoses en prognoses te baseren.

Centre pour l'avenir GEALANFormations et séminaires En brefEn bref Le savoir, un facteur déterminant pour la compétitivité D'après les pronostics, des employés dûment formés sont le facteur décisif du succès d'une entreprise.
GEALAN-centrum voor de toekomstTrainingen en seminars Kennis op peil gebrachtKennis op peil gebracht Concurrentiefactor"kennis" Volgens de prognoses zullen goed-opgeleide medewerkers de beslissende factor voor het succes van een onderneming zijn.

le comportement en cas de croisement, la propagation et la persistance de végétaux génétiquement modifiés ne permet pas pour le moment d'établir de pronostics fiables quant à la possibilité de la coexistence.
gewassen is nog niet zover dat er al betrouwbare prognoses kunnen worden opgemaakt van het al dan niet mogelijk zijn van coëxistentie.

Bien qu'il soit encore trop tôt pour faire des pronostics à court et moyen termes,
Hoewel het nog te vroeg is om prognoses voor de korte en middellange termijn te maken, voorspellen analisten

Aucune autre disposition ne prévoit explicitement l'utilisation de modèles pour analyser les causes de la pollution atmosphérique ou pour calculer des pronostics mais, dans la pratique actuelle, les modèles jouent un rôle prédominant dans ce type d'analyses.
Er zijn geen verdere expliciete bepalingen voor het gebruik van modellen om de oorzaken van luchtverontreiniging te analyseren of de vooruitzichten te berekenen, maar in de praktijk spelen modellen bij dergelijke analyses een vooraanstaande rol.

ne cédant pas à aucuns pronostics(même sur les ordinateurs les plus parfaits)
niet week voor noch prognoses(zelfs op de meeste perfecte computers)