Voorbeelden van het gebruik van Aproximadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estas lecturas son muy… aproximadas.
Deze signalen zijn zeer… ishy.Además, los datos generalmente se basan en evaluaciones aproximadas de los propios sujetos,
De manera similar, con la teoría del caos, aprendimos que solo podemos hacer conjeturas aproximadas sobre la posición específica de dos péndulos cuyo movimiento está acoplado.
Evenzo hebben we met de chaostheorie geleerd dat we slechts ruwe schattingen kunnen maken over de specifieke positie van twee slingers waarvan de beweging aan elkaar gekoppeld is.Veinticinco millones es la más moderada de la cifras aproximadas que dan los cálculos de la ciencia especial.
Miljoen, dat is het meest gematigde benaderende getal dat de evaluaties van de speciale wetenschap weergeven.En términos simples, le permite ver cifras aproximadas en términos de cuántos clics e impresiones puede esperar
In eenvoudige bewoordingen kunt u ruwe cijfers zien in termen van hoeveel klikkenDimensiones aproximadas tomadas de un tamaño de EE.UU. 7(37 euros),
Tengo respuestas aproximadas, posibles creencias y diferentes grados de certeza sobre diferentes cosas, pero no estoy totalmente seguro de nada.
Ik heb benaderende antwoorden en mogelijke overtuigingen in verschillende graden van zekerheid over verschillende dingen, maar ik ben absoluut niet zeker van iets.latitud y longitud aproximadas(geoposición) en función del punto de acceso a Internet.
land, regio, stad, ruwe breedtegraad en lengtegraad(geopositie) op basis van het internettoegangspunt.Puedes ver las 10 últimas direcciones IP y ubicaciones aproximadas que han accedido a tu cuenta de Gmail.
Je kunt de laatste tien IP-adressen en geschatte locaties bekijken waar toegang is verkregen tot je Gmail-account.Todas las declaraciones relativas a la vida útil de la batería son aproximadas y se basan en pruebas realizadas con un perfil de uso mixto estándar.
Alle uitingen ten aanzien van de levensduur van de accu zijn bij benadering en gebaseerd op een gemiddeld gebruikersprofiel.Puede hacer algunas estimaciones aproximadas al seleccionar el plan para iniciar
U een aantal ruwe schattingen doen bij het selecteren van plan om te startenEstas dosificaciones son aproximadas, el tratamiento debe ser ajustado por el médico individualmente dependiendo de la reacción necesaria a la introducción de la desintegración.
Deze doseringen zijn ongeveer, de behandeling moet door de arts individueel worden aangepast, afhankelijk van de noodzakelijke reactie op de introductie van de verval.Distancias aproximadas de mi casa, la tarifa de ida en taxi
Geschatte afstand van mijn huis, one-way taxiSegún estimaciones aproximadas, cada gramo de suelo contiene alrededor de 40 mil especies de habitantes microscópicos.
Volgens ruwe schattingen bevat elke gram grond ongeveer 40 duizend soorten microscopische bewoners.Yo tengo respuestas aproximadas, posibles creencias
We hebben zo ongeveer de antwoorden, en mogelijke overtuigingen,Puedes ver las últimas 10 direcciones IP y las ubicaciones aproximadas desde donde accediste a tu cuenta de Gmail.
Je kunt de laatste tien IP-adressen en geschatte locaties bekijken waar toegang is verkregen tot je Gmail-account.En primer lugar, uno tiene que entender cómo hacer comparaciones aproximadas de los riesgos letales de diversos medicamentos.
Allereerst moet je begrijpen hoe ruwe vergelijkingen te maken voor het acute sterfte risico bij verschillende drugs.Contra la superficie preparada para pintar el suelo aplicado firmemente un trozo de película de plástico con las dimensiones aproximadas de 1 m?
Het geprepareerde oppervlak voor het schilderen van de vloer goed paste een stuk plastic folie met afmetingen van ongeveer 1 m?la gráfica de números de salida con los sujetos aproximadas, contratos tipo para la publicidad.
de grafiek van de output nummers met geschatte onderwerpen, standaard contracten voor de reclame nodig.Estas cifras son aproximaciones aproximadas pero lo suficientemente cercanas como para darnos una idea práctica del concepto.
Deze cijfers zijn ruwe benaderingen maar dichtbij genoeg om ons een werkidee van het concept te geven.
