BENADERD - vertaling in Spaans

• abordado
• contactado
• se acercó
• accedido
• aproximado
• contacto
• abordados
• contactados
• abordada
• contactada
• se acercaron
• accedidos
• acceder
• accedida
• se acerca
• se acercaba
• contactó
• aproximada
• aproximar
• aproximadas

Voorbeelden van het gebruik van Benaderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het andere deel gewijd aan landbouwmachines, eigenaars regelmatig maar discreet benaderd.
Por otra parte dedicada a equipos agrícolas, propietarios accede regularmente, pero con discreción.

David Webb benaderd voor rekrutering.
Se aborda a David Webb para ser reclutado.

Vi wordt benaderd vanuit de hoofdingang onder de grote veranda.
Vi es accesible desde la entrada principal bajo el amplio porche.

Zij de verdachte benaderd om hem te vragen om hen te vergezellen voor verhoor.
Se acercaron al sospechoso para pedirle que los acompañara para un interrogatorio.

Ze heeft me benaderd, maar ik heb nee gezegd.
Me lo ha propuesto, así es, pero lo he rechazado.

Het beschikt over een eigen badkamer benaderd door het beklimmen van een paar stappen.
Cuenta con un cuarto de baño se accede subiendo unos pocos pasos.

Het kan niet benaderd of geconditioneerd worden door enig woord.
No puede ser abordado ni condicionado por ninguna palabra.

Ten derde verdwenen enige personeel snel wanneer we benaderd.
Tercero, algunos empleados desapareció rápidamente cuando nos acercamos.

Elektriciteit moet altijd zorgvuldig benaderd te worden.
La electricidad siempre debe ser tratada con cuidado.

De derde keer dat U mij benaderd.
Es la tercera vez que te me acercas.

En ik heb wat vrienden benaderd in Keystone.
Y me acerqué a algunos amigos en Keystone.

Kleine redenen en verhalen ik iets van de Maasai benaderd.
Las pequeñas razones e historias que me acercaron algo a los masai.

de Amerikanen Tzu Tsai hadden benaderd om over te lopen.
los americanos Tzu Tsai había sido contactado para funcionar durante.

aan de voorbereiding moet zorgvuldiger benaderd.
a su preparación debe ser abordado con más cuidado.

de KNVB mij heeft benaderd.
la KNVB haya recurrido a mí.

Ik heb je niet benaderd voor morele ondersteuning.
No he recurrido a ti en busca de apoyo moral.

Gebruik diplomatie, u uw eigen overwinning benaderd.
Utilizar la diplomacia, que se acercó a su propia victoria.

de Michigan primaire benaderd.
el principal Michigan acercó.

We hebben haar al persoonlijk benaderd via de mail.
Lo tenemos todo personalmente en contacto por correo electrónico.

Dat zou de wijze geweest zijn waarop een Jood Hem benaderd zou hebben, omdat zij dat van de anderen had gehoord.
Esa hubiera sido la manera en que un Judío lo hubiera abordado, porque ella había oído al resto de ellos.