CONTACTÓ - vertaling in Nederlands

• contact
• contacteerde
• benaderde
• gecontacteerd
• benaderd
• contacteerden
• contacteren

Voorbeelden van het gebruik van Contactó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Judith me contactó con el J.D. interno.
Judith bracht me in contact met m'n andere ik.

Contactó a Ellen a solas,
Hij benaderde Ellen alleen.

¿Alguien contactó al propietario?
Heeft iemand contact opgenomen met de eigenaar?

Sé que Courtney contactó a la persona que hizo esta pregunta.
Ik weet dat Courtney contact heeft opgenomen met de persoon die deze vraag heeft gesteld.

Me contactó cuando volvió a quedar embarazada.
Ze belde toen ze weer zwanger was.

El ex agente de la CIA, Titus Fisher, nos contactó desde Hong Kong.
Ex geheimagent Fisher heeft contact opgenomen met ons vanuit Hong Kong.

Me contactó hace unos días diciendo que había localizado el envío.
Hij belde me een paar dagen geleden. Hij meldde dat hij de zending had gevonden.

¡Espera! Me contactó hace un año.
Hij contacteerde me een jaar geleden.

Incluso contactó con nuestro comandante de la oficina de recursos humanos.
Hij contacteerde zelfs de commandant van het district.

Contactó al Ejército y accedió a los archivos de Billie.
Ze contacteerden het leger en konden toegang krijgen tot Billie's dossier.

Nunca contactó con su familia.
Ze heeft nooit contact opgenomen met uw familie.

¿Por qué contactó a esa Dupre?
Waarom contacteerde hij die Dupre?

Contactó con su sacerdote.
Ze nam contact op met haar priester.

Alguien haciéndose pasar por mí contactó a Elena vía Max.
Iemand die zich voordeed als mij heeft contact opgenomen met Elena via Max.

Contactó a las autoridades y revisaron el número de casco.
Hij nam contact op met de autoriteiten. Ze hebben het chassisnummer gecontroleerd.

Es decir nunca contactó con ninguna de las víctimas.
Ze komt nooit in contact met één van de slachtoffers.

Contactó a una compañía para que hiciera una prueba de ADN.
Ze contacteerde een bedrijf om een DNA-test te doen.

Contactó a uno de nuestros avatares de Sarah Manning.
Ze nam contact op met één van onze Sarah Manning avatars.

Me contactó la producción.
De productie heeft me gecontacteerd.

Se contactó con tiendas de música y aficionados de la guitarra.
Hij vroeg rond bij muziekwinkels en gitaar liefhebbers.