ACERCAS - vertaling in Nederlands

• benadert
• dichterbij komt
• komt
• dicht
• dichtbij komt
• kom
• benaderen
• benaderd
• de buurt
• dichterbij brengt
• inzoomt

Voorbeelden van het gebruik van Acercas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Asi que por alguna razón, te acercas a mi?
Om een of andere reden, kom jij naar mij?

La superficie parece finamente granulada cuando te acercas.
Heel fijn gemalen als je dichtbij komt.

Yo sé lo que haré si te acercas demasiado.
Ik weet niet wat ik doe als je te dichtbij komt.

Podría matarte si te acercas demasiado.
Ik zou je kunnen vermoorden als je te dichtbij komt.

Estos adolescentes infectados suelen atacar cuando te acercas demasiado. CHILLONAS.
Deze geïnfecteerde pubers zullen naar je uithalen als je te dichtbij komt. SCHREEUWER.

¿Por qué no te acercas, y así puedo verte?
Kom dichterbij, zodat ik je kan zien?

¿Por qué no te acercas y te lo diré?
Kom dichterbij en ik vertel het je?

Y si te acercas a tres metros de uno de estos.
Als je dan binnen 3 meter in de buurt kwam.

¿Qué tal si te acercas un poco?
Kun je een beetje dichterbij komen?

Y luego te acercas.
Pas dan mag je dichterbij komen.

Si te acercas a mi hijo, llamaré a la policía.
Als je mijn zoon benadert bel ik de politie.

No es de extrañar que los hombres se sientan aliviados cuando te acercas a ellos.
Geen wonder dat mannen opgelucht zijn wanneer u hen benadert.

No te me acercas por meses¡y luego esto!
Jij komt al maanden niet dichtbij mij, en dan dit!

Ten cuidado entonces en cómo te acercas a este raro y significativo individuo.
Dus wees voorzichtig in hoe je dit bijzondere en belangrijk individu benadert.

Con valentía, te acercas y le exiges que las libere.
Dapper stap je naar voren en je eist dat hij ze vrijlaat.

Tío Stan, enséñame cómo te acercas a una mujer.
Oom Stan, doe voor hoe je een vrouw benadert.

Cuando te acercas desde Bitburg, conduces contra una puerta cerrada….
Bij het naderen vanuit Bitburg rijd je tegen een gesloten hek….

Te acercas a su casa o a él, y te disparará.
Als jij in de buurt komt van zijn huis of hem schiet hij je neer.

Te acercas a su casa o a él, y te disparará.
Als je bij hem in de buurt komt, schiet hij je neer.

Acercas la pelvis y la besas.
Pelvis dichtbij en dan kussen.