BENADERT - vertaling in Spaans

• se acerca
• aborda
• se aproxima
• accede
• enfoques
• cercana
• próxima
• se acerque
• se aproxime
• abordas
• abordar
• aborde
• se acercan
• enfoque
• se acercará

Voorbeelden van het gebruik van Benadert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer je je eigen werkplek benadert, vraag jezelf dan af.
Cuando te acerques a tu propio espacio de trabajo, pregúntate.

De behoeften des lichaams benadert hij als een zaak van eenvoudig gezond verstand.
Las necesidades corporales las trata como cuestiones de simple sentido común.

Als een vrouw je in zwarte lingerie benadert… kleed je haar uit.
Cuando una mujer acude a ti en lencería negra, la desvistes.

Het is voor ons belangrijk dat u een product objectief benadert.
Para nosotros es importante que se acerque a un producto de forma objetiva.

Vaardigheden veranderen drastisch de manier waarop je gevechten benadert", zegt Marc-Alexis Côté.
Las habilidades cambian considerablemente el enfoque del combate", explica Marc-Alexis Côté.

Dat benadert het rijmen allerminst.
Eso ni se acerca a una rima.

Als je mijn zoon benadert bel ik de politie.
Si te acercas a mi hijo, llamaré a la policía.

Het werkelijke productieniveau mag worden gebruikt als het de normale capaciteit benadert.
Puedeusarse el nivel real de producción si se aproxima a la capacidad normal.

Het individu moet zuiverheid bereiken voor hij de geestenkrachten benadert.
El individuo debe lograr pureza antes de acercarse a las fuerzas espirituales.

Het is van belang dat je je getergde kat met extreme voorzichtigheid benadert.
Es esencial que te acerques al gato alterado con extrema precaución.

Laten we eens kijken wat magische eigenschappen heeft granaten en die hij benadert.
Vamos a averiguar qué propiedades mágicas tienen granadas y quien se acerca.

En ja, ik vertel het als Diana me benadert.
Sí, Te dejaré saber si Diane me acerca.

Het werkelijke productieniveau mag worden gebruikt als het de normale capaciteit benadert.
Puede usarse el nivel real de produccin si ste se aproxima a la capacidad normal.

Men kan uit de ellende komen als hij Viṣṇu benadert.
Uno puede estar fuera del sufrimiento cuando se acerca a Viṣṇu.

Geen wonder dat mannen opgelucht zijn wanneer u hen benadert.
No es de extrañar que los hombres se sientan aliviados cuando te acercas a ellos.

Dus wees voorzichtig in hoe je dit bijzondere en belangrijk individu benadert.
Ten cuidado entonces en cómo te acercas a este raro y significativo individuo.

Meer lezen hangt af van hoe u de fotografie benadert.
Leer más depende de cómo te acerques a la fotografía.

Oom Stan, doe voor hoe je een vrouw benadert.
Tío Stan, enséñame cómo te acercas a una mujer.

Maar noem het niet, ook niet als hij je benadert.
Pero incluso si se te acerca, no se lo sueltes.

Het werkelijke productieniveau mag worden gebruikt als het de normale capaciteit benadert.
El nivel real de producción puede ser usado si se aproxima a la capacidad normal.