ENFOQUES - vertaling in Nederlands

• benaderingen
• aanpak
• focussen
• een benadering
• aandachtspunten
• benadert
• benaderingswijzen
• richt
• focus

Voorbeelden van het gebruik van Enfoques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Han ayudado a mi hijo los enfoques sin medicamentos?
Is mijn kind geholpen door benaderingen zonder medicatie?

Algunos enfoques que pueden ser utilizados para tratar las verrugas.
Sommige technieken die kunnen worden gebruikt voor de behandeling van wratten.

Teorías y enfoques de la migración(20 créditos)- Opcional.
Migratietheorieën en -benaderingen(20 credits)- Optioneel.

Las principales características de los dos enfoques se resolvieron de forma compacta.
De belangrijkste kenmerken van de twee benaderingen zijn compact uitgewerkt.

Debido a estos enfoques divergentes, no logramos llegar a un acuerdo.
Op grond van deze verschillende uitgangspunten zijn we niet nader tot elkaar gekomen.

Tratar estos enfoques como una cartera de inversión.
Behandelen van deze benaderingen zoals een portefeuille van investeringen.

Desarrolla enfoques estratégicos para atender diferentes grupos de clientes hoy y en el futuro.
Komt met strategische benaderingen die verschillende klantgroepen nu en in de toekomst bedienen.

¿Cuáles son los cuatro enfoques de la psicología clínica…?
Wat zijn de 4 benaderingen voor Klinische Psychologie?

Los investigadores continúan explorando nuevos enfoques para ayudar a los niños con autismo.
Onderzoekers blijven zoeken naar nieuwe benaderingen van kinderen met autisme te helpen.

Le proporciona las herramientas para desafiar sus enfoques a problemas complejos;
Het biedt u de tools om uw aanpak van complexe problemen aan te pakken;

Servicio de orientación-seriamente buscar enfoques para apoyar individuos.
Service oriëntatie-dringend op zoek naar benaderingen ter ondersteuning van personen.

Hoy existen enfoques clínicamente probados en los que puede evitar estas circunstancias terribles.
Vandaag zijn er klinisch bewezen technieken waarbij deze verschrikkelijke omstandigheden door u kunnen worden vermeden.

Algunos enfoques que se pueden hacer uso de hacer frente a las verrugas.
Sommige technieken die kunnen worden gebruikt voor de behandeling van wratten.

Capacidad para diseñar nuevos enfoques y soluciones a cuestiones de paz y justicia.
Capaciteit om nieuwe benaderingen en oplossingen voor vrede en justitie te ontwerpen.

Nuevos enfoques de temas conocidos, o.
De nieuwe benaderingen van bekende thema's of.

Estos enfoques in vitro y las ligeras variaciones de los mismos tienen varias limitaciones.
Deze in vitro benaderingen en dicht varianten daarvan hebben een aantal beperkingen.

¿Cuáles son los enfoques diferentes?
Wat zijn de verschillende manieren van benadering?

Ofrecemos una amplia gama de soluciones desde enfoques netamente pasivos a enfoques activos.
Wij bieden een breed scala aan oplossingen, van zuiver passieve tot actieve strategieën.

Enfoques diversos.
De verschillende uitgangspunten.

Parece que tenemos diferentes enfoques.
Blijkbaar gaan we allebei voor een andere aanpak.