FOCUSSEN - vertaling in Spaans

• centrar
• enfocar
• enfoque
• enfoques
• focos
• focalizar
• enfocarnos
• centramos
• centran
• enfocamos
• centrando
• enfocan
• enfocando

Voorbeelden van het gebruik van Focussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de managementsamenvatting moet je focussen op de belangrijkste doelstellingen en resultaten.
En el resumen ejecutivo, enfócate únicamente en los objetivos y resultados más importantes.

Ik weet niet hoe ze zich kunnen blijven focussen met deze nachtmerrrie boven hun hoofd.
No sé cómo se mantienen enfocados con esta pesadilla encima.

Focussen op wat het beste is voor de gemeenschap.
Enfocarse en lo que es mejor para la comunidad.

Focussen voor het goede doel.
El enfoque para la beneficencia.

Focussen op je ademhaling werkt zowel op mentaal als op fysiek niveau.
Enfocarse en su respiración funciona tanto a nivel mental como físico.

En jij moet focussen op dit moment.
Usted, señor, necesita concentrarse en el presente.

Focussen op slechts één van deze parameters kan leiden tot overdreven simplistische besluitvorming.
Centrándose en sólo uno de estos parámetros puede conducir a la toma de decisiones excesivamente simplista.

We gaan ons focussen op de belangrijkste factor.
Nos vamos a centrar en el factor más importante.

Rijke mensen focussen op kansen.
La gente rica se centra en las oportunidades.

De wijzen focussen niet op geld alleen;
Los sabios no se preocupan ni se enfocan únicamente en el dinero;

We focussen op doeltreffende communicatie,
Nos concentramos en una comunicación eficaz,

We focussen ons nu op Amerika?
América tiene que ser toda nuestra atención ahora,¿de acuerdo?

Laten we focussen op de belangrijkste ingrediënten van Capsiplex sport.
Vamos a centrarnos en los principales ingredientes de deporte Capsiplex.

Focussen op de details, geen water of lucht lekkage.
Centrarse en los detalles, no hay agua o el aire de fuga.

Testen hoe de ogen focussen, bewegen en samen werken.
Probar cómo los ojos se enfocan, se mueven y trabajan juntos.

Focussen op ieders verhaal, behalve je eigen.
Enfocarse en la historia de todos, excepto la tuya.

deze behandelingen niet focussen op de echte oorzaak van cellulitis.
estos tratamientos no se enfocan en la verdadera causa de la celulitis.

Focussen op huidskleur, vervolgens omzetten van de helderheid.
Centrándose en el color de la piel, a continuación, convertir el brillo.

Het kan zich volledig focussen op zijn studies en onderzoek;
Se puede concentrar plenamente en sus estudios e investigaciones;

Focussen op de productie van elektrische isolatiematerialen voor 32 jaar.
Centrándose en la producción de materiales de aislamiento eléctrico durante 32 años.