ENFOCAR - vertaling in Nederlands

• richten
• concentreren
• focussen
• scherpstellen
• benaderen
• scherp
• verscherpen
• de focus
• scherpstelling
• richt
• gericht

Voorbeelden van het gebruik van Enfocar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En este asunto, necesitas enfocarte en el material de las cortinas.
In dit geval moet je je concentreren op het materiaal van de gordijnen.

Los sistemas de recompensa deben enfocarse a corto plazo.
Beloningssystemen moeten op korte termijn zijn.

El objetivo es enfocar en el objeto en sí.[10].
Het doel is om je te concentreren op het object zelf.[10].

La cámara también puede enfocar con el enfoque manual(A67).
De camera kan ook worden scherpgesteld met handmatige scherpstelling(A67).

Es importante enfocarse en proyectos con potencial.
Het is belangrijk om te focussen op projecten met potentieel.

¿Nos podemos enfocar en Helen?
Kunnen we ons richten op Helen?

Los objetivos ganadores:¿hacia qué colores deberían enfocar los fotógrafos?
Een winnend beeld: op welke kleuren moeten fotografen zich focussen?

Kenzoki nace de la voluntad de enfocar el tratamiento de una manera diferente.
Kenzoki is voortgekomen uit de wil verzorging op een andere manier te benaderen.

Estos hechos requieren de nuestros gobernantes una revolucionaria manera de enfocar su trabajo.
Deze factoren schreeuwen om een revolutionaire aanpak van onze manier van werken.

este puntero láser también se puede enfocar.
kan deze laserpijler ook worden geconcentreerd.

Y su función de enfoque que permite que el haz se pueda enfocar.
En de focusfunctie waarmee de straal kan worden scherpgesteld.

Esta noche nos gustaría que la Comisión nos informara de cómo pretende enfocar el proceso.
We willen graag vanavond horen hoe de Commissie voorstelt dat proces te benaderen.

Músculo ciliar… al ojo enfocar objetos cercanos.
Meer(43) Ciliairspier… op nabije objecten.

Le dice a los investigadores dónde enfocar su atención para futuros estudios.
Het vertelt de wetenschappers waar hun aandacht op te richten voor toekomstige studies.

El material entonces emite los electrones que se pueden enfocar en un haz.
Het materiaal zendt dan elektronen uit die in een straal kunnen worden geconcentreerd.

Cómo podrían enfocar la transición las empresas?
Hoe kan het bedrijfsleven de omschakeling aanpakken?

Elija uno o dos mercados de enfocar y dominarlos.
Kies één of twee markten te richten op en beheersen.

Gracias a esto, puede enfocar la acción del medicamento y obtener los máximos resultados en un tiempo extremadamente corto.
Dankzij dit kunt u de actie van het medicijn concentreren en de maximale resultaten krijgen in een extreem korte tijd.

Con CRM activar procesos de ventas, usted puede enfocar sus valiosos recursos
Met CRM ingeschakeld verkoopprocessen, u kunt uw kostbare tijd en middelen concentreren op de juiste prospects,

Desde esta perspectiva superior podemos enviar amor incondicional hacia aquello que crea miedo y enfocar nuestra atención personal en lo que crea amor.
Vanuit dit hogere perspectief kunnen wij onvoorwaardelijke liefde sturen in/naar dat wat angst creëert en onze persoonlijke aandacht focussen op dat wat liefde creëert.