EL ENFOQUE - vertaling in Nederlands

• de aanpak
• de focus
• de benadering
• de nadruk
• de scherpstelling
• de aandacht
• richten
• de insteek
• gericht
• richt

Voorbeelden van het gebruik van El enfoque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por ende, agradezco el enfoque constructivo del ponente y sus compañeros.
Ik ben derhalve dankbaar voor de constructieve benadering van de rapporteur en zijn collega's.

Conozca el enfoque integral de Emirates Group sobre sostenibilidad y ecoeficiencia.
Lees meer over de holistische aanpak van de Emirates Group ten aanzien van duurzaamheid en eco-efficiency.

Creo que el enfoque es erróneo.
Ik vind dat het uitgangspunt verkeerd is.

Volkswagen asumió el enfoque correcto con su ofensiva eléctrica y el ID.
Volkswagen kiest voor de juiste aanpak met zijn elektrische campagne en ID….

El enfoque más inteligente para realizar pruebas A/B de tus anuncios.
De slimste methode voor A/B-testen van uw advertenties.

Y aunque el enfoque está"donde está" en cualquier pensamiento dado….
En alhoewel het focus ligt ‘waar het is' bij elke gegeven aandacht….

El enfoque, la reproducción del color y de los detalles son buenos.
De scherpte, de kleurweergave en de detaillering zijn goed.

También amplía el enfoque y las opiniones que sostenemos sobre algunos temas.
Het verruimt ook de visie en meningen die we over bepaalde kwesties hebben.

Puede ayudar a aumentar el enfoque mental y la energía.
Kan helpen om mentale focus en energie te verhogen.

Hay algún asunto con la claridad y el enfoque.
Er zijn kwesties met de duidelijkheid en concentratie.

Mejora la estabilidad del enfoque automático.
Verbetert de stabiliteit van automatisch scherpstellen.

Estire la cabeza para acercar desde el desenfoque al enfoque.
Strek het hoofd om te zoomen van defocussering naar scherpstellen.

Ocasiones en las que el enfoque manual puede ayudarte.
Situaties waarin handmatig scherpstellen kan helpen.

Las políticas de la UE deben apoyar el enfoque de Lisboa de forma coherente.
De EU moet een coherent beleid inzake steun voor de aanpak van Lissabon voeren.

ahora está cambiando el enfoque.
verandert nu van focus.

El enfoque del objeto.
Het Objecten Gezoem.

Sin embargo, con los objetivos EF, pude responder rápidamente con el enfoque manual.
Maar zelfs met EF-objectieven kan ik bij handmatig scherpstellen snel reageren.

elija el enfoque conservador.
ga dan voor de conservatieve benadering.

Enfoca con precisión y casi en silencio con el enfoque automático Nano USM.
Nauwkeurig en vrijwel geruisloos scherpstellen met Nano USM-autofocus.

Esto también aumenta la estabilidad del enfoque continuo al grabar videos.
Het verhoogt tevens de stabiliteit van continu scherpstellen bij het opnemen van video.