ENFOQUE - vertaling in Nederlands

• aanpak
• benadering
• focus
• aandacht
• nadruk
• scherpstelling
• focussen

Voorbeelden van het gebruik van Enfoque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Objetivos y enfoque de la fiscalizacin del Informe Especial 1/2004 Ň5 PM(1998- 2002)Ó Ľ ŔFue gestionado el 5 PM de manera econmica, eficiente y eficaz?
Controledoelstellingen en -aanpak voor speciaal verslag nr. 1/2004 ŇKP5(1998-2002)Ó Ľ Is KP5 economisch, efficint en doeltreffend beheerd?

Enfoque sus energías hacia el canal positiva para que usted crece en la vida a pasos agigantados.
Focus je energie in de richting van positieve kanaal, zodat u in het leven te laten groeien met sprongen.

Esta técnica va de la mano con la del enfoque, solo que la concentración y la meditación se hacen primero
Deze techniek gaat hand in hand met de techniek van het focussen, maar focus en meditatie moeten eerst gebeuren

Finanzas, marketing, operaciones y la contabilidad se impartirán de forma simultánea en un enfoque de"procesos de negocio".
Financiën, marketing, operaties en accounting zullen gelijktijdig worden onderwezen in een"bedrijfsproces" -benadering.

(RO) Es sumamente importante que apoyemos una política y un enfoque convencionales entre los Estados miembros respecto al aprendizaje durante la primera infancia.
(RO) Het is van groot belang dat we in alle lidstaten een standaardbeleid en -aanpak ondersteunen met betrekking tot voorschools leren.

Phyllis Firak-Mitz es un astrólogo asesor cuyo enfoque es describir las formas en
Phyllis Firak-Mitz is een counseling-astroloog wiens focus beschrijft hoe de alledaagse

Buena visión dinámica y relajada con enfoque rápido a cualquier distancia y en cualquier dirección gracias a la filosofía de diseño de ZEISS.
Ontspannen en goed dynamisch zicht met snel focussen op elke afstand en in elke richting dankzij de ZEISS ontwerpfilosofie.

En el estudio, los investigadores utilizaron un enfoque de"big data" para observar a las personas con diabetes tipo 2;
In het onderzoek gebruikten onderzoekers een"big data" -benadering om te kijken naar mensen met type 2-diabetes;

Acoge con satisfacción, en este sentido, la lógica del enfoque del «presupuesto centrado en los resultados» de la Comisión;
Is in dit verband ingenomen met de logica van de"resultaatgerichte begroting"-aanpak van de Commissie;

Gigalight siempre enfoque el bajo consumo de energía como uno de los objetivos principales de los transceptores ópticos.
Gigalight focus altijd op een laag energieverbruik als een van de primaire doelen van optische transceivers.

Las dificultades con la percepción de profundidad y el enfoque de la visión pueden resultar en la incapacidad de acomodar el andar sobre superficies desiguales
Moeilijkheden met dieptewaarneming en focussen van het zicht kunnen resulteren in onvermogen om op ongelijke oppervlakken te lopen,

Sin embargo, siguen proporcionando una pequeña cantidad de información para ayudarnos a entender su estrategia o enfoque comercial exacto para esa materia.
Ze verstrekken echter nog steeds een kleine hoeveelheid informatie om ons te helpen hun exacte handelsstrategie of -aanpak voor die kwestie te begrijpen.

Las finanzas, el mercadeo, las operaciones y la contabilidad se enseñarán simultáneamente en un enfoque de"proceso comercial".
Financiën, marketing, operaties en accounting zullen gelijktijdig worden onderwezen in een"bedrijfsproces" -benadering.

prepárese para la toma, enfoque su lente en esa área mucho antes de
bereid je voor op de opname, focus je lens op dat gebied lang

El altercentrismo o enfoque en la otra persona en la conversación,
Altercentrisme, of het focussen op de ander tijdens een gesprek,

Si este es el caso, necesitaría el enfoque"sin arrepentimiento" ofrecido por T3(dependiente de la experiencia).
Als dit het geval is, hebt u de"unapologetic" -benadering van T3(ervaringsafhankelijk) nodig.

Ponte en contacto con nosotros para ver cómo podemos ayudarte con tu estrategia, enfoque y programas de inclusión y diversidad.
Neem contact met ons op voor meer informatie over de manieren waarop wij u kunnen helpen met uw I&D-strategie, -aanpak en -programma's.

así que saltamos al stand Enfoque Enternainment para tener una charla con los desarrolladores.
dus we sprongen op het hokje Focus Enternainment om een praatje te maken met de ontwikkelaars.

Si su objetivo es realizar fotografías con grandes diafragmas y un enfoque extremadamente preciso, los objetivos manuales de alta precisión pueden facilitarle el trabajo.
Wanneer u foto's wilt maken met een grote opening en uiterst nauwkeurig focussen, kunnen uiterst precieze handmatige objectieven uw werk vereenvoudigen.

Europa no necesitan un enfoque liberal, sino políticas válidas en torno a las que haya consenso.
energie en Europa geen -aanpak nodig hebben maar een goed beleid waar iedereen achter staat.