MAYOR ENFOQUE - vertaling in Nederlands

• grotere focus
• meer aandacht
• meer focus
• grotere nadruk
• grote focus
• grootste focus

Voorbeelden van het gebruik van Mayor enfoque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Menos requisitos específicos para las clases de activos y un mayor enfoque en la estructura de la cuenta, dando relevancia a una gama más amplia de clases de activos.
Minder specifieke vereisten voor asset classes en meer aandacht voor de account structuur voor een grotere relevantie voor een breder scala aan activatypen.

Con los avances en seguridad cada vez mayor enfoque en el mercado de la demanda de los consumidores,
Met veiligheid krijgt steeds meer aandacht in de vraag van de consument markt,

Uno de los principales cambios para los resultados de búsqueda locales fue la reducción del radio de búsqueda y un mayor enfoque en los vecindarios.
Een van de belangrijkste veranderingen voor de lokale zoekresultaten was de vermindering van de zoekradius en meer aandacht voor buurten.

Uno de los impulsores actuales de esta falta de énfasis en la prevención es un mayor enfoque en el"cuidado de crisis”De la salud mental dentro del SNS.
Een van de huidige oorzaken van dit gebrek aan nadruk op preventie is meer aandacht voor de"crisiszorg"Van geestelijke gezondheid binnen de NHS.

Notablemente, el mayor enfoque en el mercado internacional
Met name de toegenomen focus op de internationale markt

Menos menús significan un mayor enfoque en su contenido, acompañado solo por herramientas que agregan valor a su lectura.
Minder menu's betekent een hogere focus op uw inhoud, alleen vergezeld van hulpmiddelen die waarde toevoegen aan uw lezing.

Las nuevas tecnologías, el mayor enfoque en la responsabilidad social,
Nieuwe technologieën, de toenemende aandacht voor maatschappelijke verantwoordelijkheid,

Esto es dos veces mayor enfoque en contraste con otros nombres de marca en República Dominicana para aumentar los niveles de testosterona normalmente.
Dit is twee keer extra concentratie in contrast met diverse andere merken in Luik België om testosteron op natuurlijke wijze te stimuleren.

Lamento que la enmienda 133 no haya prosperado, porque hubiera dado un mayor enfoque a las necesidades de los niños con discapacidad en centros institucionales.
Ik betreur dat amendement 133 niet is aangenomen, aangezien het voor meer aandacht had gezorgd voor de behoeften van kinderen met een handicap die in tehuizen worden verpleegd.

Estoy notando un mayor enfoque en la agricultura, la discapacidad,
Ik merk een toenemende aandacht voor landbouw, handicaps,

Somos una villa tipo hostal, nuestro mayor enfoque es atraer deportistas,
Wij zijn een villa van het type hostel, onze belangrijkste focus is om atleten aan te trekken,

Esperamos que estas cifras sean un indicativo de que un mayor enfoque en el tema ha alentado a más personas a presentarlas.
We hopen dat deze cijfers een indicatie zijn dat de toegenomen aandacht voor deze kwestie meer mensen ertoe heeft aangezet om zich te melden.

Pide a la Comisión que evalúe en qué medida tendría sentido un mayor enfoque temático en el contexto de la sostenibilidad;
Roept de Commissie op te evalueren in hoeverre een grotere thematische doelgerichtheid zinvol is in het licht van duurzaamheid;

Con un mayor enfoque en la salud, una de las ocupaciones de más rápido crecimiento del mercado de trabajo y en la demanda de pistas de grado es el entrenamiento atlético.
Met een toegenomen focus op de gezondheidszorg, een van de snelst groeiende beroepen op de arbeidsmarkt en in-demand graden tracks is atletische training.

Linn Beate Strand,"un mayor enfoque en los efectos adversos para la salud del insomnio podría ser útil en la prevención del asma.
Linn Beate Strand toe," een verhoogde focus op de nadelige gezondheidseffecten van slapeloosheid kan behulpzaam zijn bij het voorkomen van astma.

Los usuarios generalmente informan un zumbido creativo, un mayor enfoque, así como una sensación general de alegría.
Gebruikers melden meestal een creatieve buzz, verhoogde focus en een algemeen gevoel van vreugde.

Esto es dos veces mayor enfoque en contraste con otras marcas en República Checa para aumentar los niveles de testosterona de forma natural.
Dit is twee keer zoveel meer concentratie in vergelijking met andere merken in Zuid-Afrika om testosteron op natuurlijke wijze te stimuleren.

Vale la pena reconocer que un mayor enfoque público sobre este tema, muy probablemente haya contribuido a aumentar el conocimiento y la presentación de informes.
We erkennen dat een grotere publieke aandacht voor deze kwestie zeer waarschijnlijk zal hebben bijgedragen tot een grotere bewustwording en rapportage.

El mayor enfoque para la humanidad durante la Era de Piscis fue la naturaleza emocional inferior.
De belangrijkste focus voor de mensheid gedurende het Tijdperk van Vissen was de lagere emotionele natuur.

Esto incluye un mayor enfoque en la fuerza laboral, la seguridad y la TI.
Het gaat onder meer om een grotere focus op workforce, security en IT.