Voorbeelden van het gebruik van Enfoque ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si analizamos esta información de manera interseccional, cuyo enfoque ha sido el de hoy, el panorama se vuelve aún más problemático.
Als we een doorsnede van deze gegevens bekijken, wat vandaag de focus heeft, wordt het plaatje zelfs nog zorgwekkender.El Grafito del Enfoque ha señalado que Grafoid
Het Grafiet van de Nadruk heeft gerapporteerd dat de Apparatuur van GrafoidEste enfoque ha permitido ya reducir el déficit de transposición a sólo un 1%, pero ahora es preciso realizar nuevos esfuerzos.
Dankzij deze benadering is de omzettingsachterstand reeds tot 1% teruggebracht, maar nu moeten nog meer inspanningen worden geleverd.Este enfoque ha supuesto un crecimiento empresarial constante,
Deze benadering heeft ons constante bedrijfsgroei en langdurige samenwerkingsverbanden metEste nuevo enfoque ha sido el fundamento de recientes desarrollos en la formulación de las políticas de la UE para el próximo período de programación 2000- 2006,
Deze nieuwe aanpak heeft bijvoorbeeld bijgedragen tot de recente ontwikkelingen op het gebied van de beleidsbepaling van de EU voor de volgende programmeringsperiode 20002006: de problematiek van de duurzame stedelijke ontwikkelingEste enfoque ha demostrado una mayor eficacia de transducción de señales en animales neonatales en comparación con animales adultos,
Deze aanpak heeft grotere transductie werkzaamheid aangetoond in neonatale dieren ten opzichte van volwassen dieren,Su enfoque ha traído una nueva cultura de transparencia al campeonato
Hun benadering heeft een nieuwe cultuur van transparantie teweeggebracht in de sportEste enfoque ha permitido al Consejo mantenerse por debajo de las cantidades máximas anuales existentes
Met die aanpak is de Raad onder de bestaande, in de financiële vooruitzichten in het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999Este enfoque ha llevado a Allergan a modelar uno de los pipelines de desarrollo más amplios de la industria farmacéutica con más de 70 programas de productos en desarrollo en fases intermedias y finales.
Deze aanpak heeft geleid tot Allergan gebouw één van de breedste ontwikkeling van pijpleidingen in de farmaceutische industrie met 70+ mid-to-late fase pijplijn programma‘ s in ontwikkeling.Su enfoque ha aportado una cultura nueva de transparencia al deporte
Hun benadering heeft een nieuwe cultuur van transparantie teweeggebracht in de sportSu enfoque ha cambiado un poco y en lugar de colocar los oficios a sí mismo
este doble enfoque ha ayudado a hacer Facultad Reina de Ingeniería
Deze dubbele focus heeft geholpen om Faculteit Ingenieurswetenschappen en Applied Science Queen'sEste enfoque ha recibido aplausos de nuestros examinadores externos,
Deze aanpak heeft geruchten verkregen van onze externe examinatoren,Este nuevo enfoque ha cambiado la perspectiva con la que todos los fabricantes conciben la sauna y el aspecto estético
Deze nieuwe benadering heeft de zienswijze waarmee sauna's werden ontworpen voor alle producenten veranderd,Otro enfoque ha surgido en OCHA Equipo de datos humanitarios en Nairobi,
Een andere benadering is naar voren gekomen in OCHA's Humanitarian Data-team in Nairobi,Este enfoque ha enriquecido nuestras subastas con armamento de la mejor calidad
Deze aanpak heeft onze veilingen verrijkt met wapens van alleen de beste kwaliteitEl enfoque ha cambiado desde la necesidad
De focus is verplaatst van de behoefteEste enfoque ha sido una fuerza importante para el desarrollo de los auriculares deportivos Urbanista,
Deze benadering is een belangrijke kracht El enfoque ha contribuido a la meta de sostenibilidad de la compañía de reducir el consumo de papel
De aanpak heeft bijgedragen aan het realiseren van de duurzaamheidsdoelstelling van het bedrijf om het papierverbruik te verminderenEste enfoque ha contribuido a que la migración a las transferencias
Deze aanpak heeft ertoe bijgedragen
