ENFOQUE RESPONSABLE - vertaling in Nederlands

• verantwoorde aanpak
• verantwoordelijke aanpak
• verantwoorde benadering
• verantwoordelijke benadering

Voorbeelden van het gebruik van Enfoque responsable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Respeto al medio ambiente Significa un enfoque responsable de los recursos y su uso,
Milieuvriendelijkheid Het betekent een verantwoordelijke aanpak van middelen en het gebruik ervan, zodat elk punt werd

Continuamos demostrando nuestro enfoque responsable en todo el negocio de helados,
We handhaven onze verantwoorde aanpak voor wat betreft onze ijsactiviteiten,

Tomamos un enfoque responsable de la elaboración de cada proyecto,
We nemen een verantwoordelijke aanpak van de ontwikkeling van elk project,

personas talentosas, y un enfoque responsable de los negocios y la ciudadanía global,
getalenteerde mensen, een verantwoorde benadering van zakendoen, maatschappelijk verantwoord ondernemen

En Sandoz, nuestra cultura orientada al rendimiento y el enfoque responsable, son la clave de nuestro éxito
Bij Sandoz vormen onze prestatiegerichte cultuur en verantwoorde aanpak de basis van ons succes,

Un enfoque responsable del reto del cambio climático requiere equilibrio, una combinación de tecnologías para las energías renovables económicamente viables,
Een verantwoordelijke benadering om de uitdaging van klimaatverandering aan te gaan moet evenwichtig zijn- een mix van economisch levensvatbare hernieuwbare technologieën, CCS-systemen

Tales trastornos de la conducción requieren un enfoque responsable de la salud del propio corazón,
Dergelijke geleidingsstoornissen vereisen een verantwoordelijke aanpak van de gezondheid van je eigen hart,

su amplia presencia en los sitios web de varias formas(incluyendo este sitio Web), y desarrollar un enfoque responsable de usarlo.
de wijdverspreide aanwezigheid op websites in verschillende vormen(inclusief deze website) en een verantwoorde aanpak te ontwikkelen voor het gebruik ervan.

personas con talento, un enfoque responsable hacia la actividad comercial y la ciudadanía mundial,
getalenteerde mensen, een verantwoorde benadering van zakendoen, maatschappelijk verantwoord ondernemen

Creemos que un enfoque responsable para desarrollar las relaciones entre las empresas
Wij denken dat een verantwoordelijke benadering van opgezette relaties tussen bedrijven

una visión clara de lo que puede ofrecer como un género, enfoque responsable de microtransacciones o el buen desarrollo de sus ideas.
een duidelijke visie van wat zij kan bieden als een genre, verantwoordelijke aanpak van microtransacties of het goede verloop van hun ideeën.

creo que su enfoque responsable y su presencia deberían ser reconocidos.
vind ik dat uw verantwoorde aanpak en uw aanwezigheid beloond moeten worden.

recuerde que la razarequiere un enfoque responsable de la educación, de lo contrario el potencial de vigilancia de la mascota puede convertirse en un problema, incluso para los propios miembros del hogar.
het rasHet vereist een verantwoordelijke benadering van onderwijs, anders kan de bewaker potentieel huisdier een uitdaging zijn, zelfs aan het huishouden.

la calidad deja mucho que desear, por lo que un enfoque responsable de la ejecución de trabajos de electricidad.
de kwaliteit laat veel te wensen over, dus een verantwoordelijke aanpak van de uitvoering van elektrotechnische werkzaamheden.

su presencia generalizada en sitios web en varias formas(incluido este sitio web) y desarrollar un enfoque responsable para su uso.
de wijdverspreide aanwezigheid op websites in verschillende vormen(inclusief deze website) en een verantwoorde aanpak te ontwikkelen voor het gebruik ervan.

Hago un llamamiento a todas las instituciones para que nos apoyen en este enfoque responsable, a fin de garantizar que Europa establezca rápidamente un sistema de regulación
Ik roep alle instellingen op om ons te volgen in deze verantwoordelijke benadering, om te garanderen dat Europa snel een solide systeem voor regulering

su amplia presencia en las páginas web de varias formas(incluyendo esta página web), y desarrollar un enfoque responsable de su uso.
de wijdverspreide aanwezigheid op websites in verschillende vormen(inclusief deze website) en een verantwoorde aanpak te ontwikkelen voor het gebruik ervan.

su amplia presencia en sitios web de diversas formas(incluido este sitio web) y desarrollar un enfoque responsable para su uso.
de wijdverspreide aanwezigheid op websites in verschillende vormen(inclusief deze website) en een verantwoorde aanpak te ontwikkelen voor het gebruik ervan.

¿Cómo concebir guiones gráficos para el futuro, con un enfoque responsable en las preocupaciones sociales,
Hoe kunnen storyboards worden ontworpen voor de toekomst, met een verantwoorde focus op maatschappelijke, ecologische,

Sin embargo, con el fin de demostrar nuestro enfoque responsable en toda nuestra empresa de helados, llevamos nuestro compromiso más lejos; ya que tenemos el objetivo
Om aan te tonen dat we over de hele breedte van onze ijsactiviteiten een verantwoorde aanpak hanteren, gaan we echter nog een stap verder met onze toezegging- namelijk