ESTE ENFOQUE - vertaling in Nederlands

• deze aanpak
• deze benadering
• deze focus
• deze methode
• deze werkwijze

Voorbeelden van het gebruik van Este enfoque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este enfoque habría merecido estar presente en esta propuesta desde hoy.
Die benadering had nu reeds in dit voorstel vervat moeten zijn.

Este enfoque ha reforzado la imagen deportiva de Lexus.
Die benadering heeft het sportieve imago van Lexus naar een hoger niveau getild.

Por consiguiente, no podemos aceptar este enfoque.
Daarom kunnen we deze zienswijze niet onderschrijven.

Este enfoque permite a los estudiantes entender completamente la ley.
Met deze benadering kunnen studenten de wet volledig begrijpen.

Pero este enfoque, cuestionable en sí mismo, ha llegado a su límite.
Maar die benadering- op zich al betwistbaar- heeft vandaag haar grenzen bereikt.

Este enfoque del tema también contó con el apoyo de los participantes.
Deze benaderingswijze kreeg ook de steun van de deelnemers.

¿Podría este enfoque tener éxito?
Kan zo'n aanpak slagen?

También es posible utilizar este enfoque con la sesión de negociación de Estados Unidos.
Het is ook mogelijk om deze aanpak te gebruiken bij de Amerikaanse handelssessie.

Debes avanzar lo suficiente para ganar este enfoque maduro.
Je moet ver genoeg vorderen om deze volwassen benadering te verwerven.

Mi Grupo celebra este enfoque.
Mijn fractie vindt dat de goede aanpak.

Las ratas utilizadas este enfoque fueron ratas Lewis hembras, de 12 semanas de edad.
Ratten gebruikt voor deze aanpak waren vrouwelijke, 12 weken oude Lewis ratten.

Porque crean daño y es mejor no usar este enfoque educativo.
Omdat ze schade aanrichten en het is beter om deze educatieve benadering niet te gebruiken.

Me alegra saber que el Parlamento apoya este enfoque.
Het verheugt mij dat het Parlement steun geeft aan deze aanpak.

Evidentemente, el SEPD apoya plenamente este enfoque.
Vanzelfsprekend staat de EDPS volledig achter deze benadering.

¿Qué retos supone este enfoque para el futuro?
Welke uitdagingen brengt de toekomst voor deze benadering?

El CESE respalda plenamente este enfoque y este objetivo.
Het Comité schaart zich ten volle achter deze benadering en deze doelstelling.

También los proveedores suelen escoger este enfoque.
Ook leveranciers zelf kiezen over het algemeen voor deze aanpak.

algunos clientes podrían preferir este enfoque.
sommige klanten geven de voorkeur aan deze aanpak.

Así, solo un pequeño número de países desarrollados utilizan este enfoque.
Dus slechts een klein aantal ontwikkelde landen om deze aanpak te gebruiken.

Algunas esencias creen que este enfoque es para ellas incorrecto.
Sommige essenties zijn van mening dat dit focus onjuist is voor hen.