Voorbeelden van het gebruik van Un enfoque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
tecnología de Estabilizador Óptico de la Imagen de 4 pasos, podrás capturar una variedad de sujetos con un enfoque automático rápido.
4-stops Optical Image Stabilizer-technologie kun je een breed scala aan onderwerpen vastleggen met snelle automatische scherpstelling.Un enfoque más importante consiste en equilibrar mejor las oportunidades de pesca con las poblaciones disponibles para un futuro más sostenible.
Een belangrijker aandachtspunt is de visserijmogelijkheden tot La Samsung NX200 ha sido equipada con un nuevo algoritmo del autofocus, que permite un enfoque más rápido
De Samsung NX200 beschikt over een nieuw autofocusalgoritme dat snellere en preciezere scherpstelling mogelijk maakt,la seguridad es un enfoque clave para ayudar a abordar contenido dañino en línea y mantener.
2.4 miljard mensen die Facebook gebruiken, is veiligheid een belangrijk aandachtspunt om schadelijke inhoud online aan te pakken en….tecnología Dual Pixel CMOS AF para un enfoque rápido y preciso».
Dual Pixel CMOS AF voor snelle en nauwkeurige scherpstelling.".que permite un enfoque flexible y silencioso en vídeo.
die een flexibele en stille scherpstelling in video mogelijk maakt.por lo que reducir la rudeza es un enfoque clave para muchas empresas.
dus het verminderen van onbeschoftheid is een belangrijk aandachtspunt voor veel bedrijven.que permite un enfoque fiable con una iluminación extremadamente baja.
dat betrouwbare scherpstelling bij extreem weinig licht mogelijk maakt.La rehabilitación después de una lesión de la médula espinal siempre es un enfoque integral que consta de muchos factores, comenzando por los más básicos, como.
Revalidatie na dwarslaesie is altijd een alomvattende aanpak die uit veel factoren bestaat, te beginnen met de meest elementaire, zoals.Este es un enfoque competente, sin embargo, hay casos en que una visita a un especialista es imposible.
Dit is een competente aanpak, maar er zijn gevallen waarin a los Estados miembros que garanticen un enfoque horizontal de los ODS en sus políticas;
de lidstaten ertoe op een horizontale aanpak in hun beleid te waarborgen ten aanzien van de SDG's;Tenga un enfoque de firma donde ofrezcamos un conjunto fundamental de cursos, denominado'Cornerstone Core'.
Zorg voor een kenmerkende aanpak waarbij we Para crear un enfoque en los ojos, el borde frontal se puede voltear hacia arriba.
Om een focus op de ogen te creëren, kan de rand aan de voorkant worden opgeklapt.La cooperación transnacional a nivel de la cuenca marítima es un enfoque eficaz para el desarrollo de la economía marítima y la protección del medio marino.
Transnationale samenwerking op zeegebiedniveau is een efficiënte aanpak om de maritieme economie te ontwikkelen en het mariene milieu te beschermen.Considerando que es necesario un enfoque renovado en relación con los países ACP y los PTU que requiere nuevos incentivos e instrumentos financieros;
Overwegende dat er behoefte is aan een nieuwe benadering van de ACS-landen en de LGO's, met nieuwe financiële stimulansen en instrumenten;Es un enfoque integrado que puede aliviar casi cualquier condición dolorosa,
Het is een geïntegreerde aanpak die bijna elke pijnlijke aandoening kan verlichtenNecesitamos unas normas claras y un enfoque que favorezca a la empresa, tal como propone la señora Kauppi.
Er moeten duidelijkere regels komen en een visie die het ondernemerschap ten goede komt, zoals mevrouw Kauppi voorstelt.Se refiere a un enfoque incremental para la gestión del proceso de diseño(o no)
Este canal pone un enfoque claro en la mayoría de los productos hechos a mano y vintage.
Por escrito.-(IT) La cuestión"nuclear" en Irán debe recibir un enfoque diplomático dirigido a la"normalización" de las relaciones.
Schriftelijk.-( IT) De nucleaire kwestie in Iran moet worden gekenmerkt door een diplomatieke benadering die gericht is op de" normalisatie" van de verhoudingen.
