EL ENFOQUE DEL PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• de focus van het programma
• de aanpak van het programma

Voorbeelden van het gebruik van El enfoque del programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuál es el enfoque del programa?
Wat is de focus van het programma?

Parte del enfoque del programa son las dificultades que las mujeres trabajadoras enfrentaron en la década de 1920.
Een deel van de focus van de show is de ontberingen waar werkende vrouwen mee geconfronteerd werden in de jaren 1920.

Como miembro de la Comisión de Asuntos Exteriores, quiero manifestar mi estima por esta iniciativa porque en el enfoque de los programas, como ha sido descrito por el ponente, se trata de una contribución para el acercamiento entre los Estados miembros
Als lid van de commissie buitenlandse zaken heb ik mijn waardering voor dit initiatief tot uiting willen brengen omdat het in de aanpak van de programma's, zoals beschreven door de rapporteur gaat om een bijdrage tot toenadering tussen de lidstaten

Contenido del curso El enfoque del programa es una serie de tres proyectos temáticamente vinculados que están diseñados para explorar un tema de gestión de su elección.
Cursusinhoud De focus van het programma is een reeks van drie thematisch gekoppelde projecten die zijn ontworpen om een beheersprobleem van uw keuze te onderzoeken.

Esa es la visión de Red Hat y el enfoque del Programa Red Hat Certified Cloud and Service Provider.
Dat is de visie van Red Hat en de focus van het Red Hat Certified Cloud& Service Provider Program.

Mega presentó los resultados de la investigación realizada en la Fundación sobre ciudades europeas que han seguido el enfoque del Programa 21 local
Mega presenteerde de resultaten van onderzoek dat bij de Stichting is verricht naar Europese steden die de aanpak van de lokale"Agenda 21" hebben gevolgd

El enfoque del programa se encuentra en las realidades socioculturales contemporáneas.
De focus van het programma is in de hedendaagse sociaal-culturele realiteit.

El enfoque del programa a menudo es crear planes para mejorar la educación.
De focus van het programma ligt vaak op het maken van plannen om het onderwijs te verbeteren.

El enfoque del programa de coaching es el autoconocimiento y el autodesarrollo.
De nadruk van het coaching programma ligt op zelfkennis en zelfontwikkeling.

El enfoque del programa es, por lo tanto, interdisciplinario con una perspectiva global consistente.
De focus van het programma is daarom interdisciplinair met een consistent mondiaal perspectief.

El enfoque del programa es global, con estudio especial en Israel y Medio Oriente.
De vooruitzichten van het programma is wereldwijd, met een speciale focus op Israël en het Midden-Oosten.

Esto en mente, el enfoque del programa BBA en Centria es el espíritu empresarial y negocios internacionales.
Dat in het achterhoofd, de focus van het BBA programma op Centria is ondernemerschap en internationale bedrijfsleven.

El enfoque del programa son siempre unidades de práctica y reflexión concretas
De focus van het programma zijn altijd concrete praktijk en reflectie-eenheden

El contenido y el enfoque del programa de licenciatura permite a los graduados a continuar
De inhoud en de focus van de bachelor programma stelt afgestudeerden voort te zetten

El enfoque del programa en el trabajo de proyectos en equipo le permite desarrollar las habilidades de colaboración necesarias para ser un miembro
De focus van het programma op teamgebaseerd projectwerk stelt u in staat om de samenwerkingsvaardigheden op te bouwen die nodig zijn om een effectief teamlid

En los diagramas abajo se detallan las diferencias existentes entre los enfoques de los programas nacionales y los proyectos de ámbito local,
De verschillen tussen de benaderingen van nationale programma's en plaatselijke projecten wordt nader uitgewerkt in de schema's ap de voorgaande bladzijden,

Aunque el enfoque del programa del Dr.
Hoewel de focus van het programma van Dr.

El enfoque del programa es principalmente en la ingeniería de vehículos con misiones de vuelo atmosférico y el espacio.
De focus van het programma is in de eerste plaats op de engineering van taakgerichte voertuigen voor atmosferische en ruimtevaart.

El enfoque del programa es el desarrollo de conocimientos en la nueva disciplina de la educación en medios.
De focus van het programma ligt op het ontwikkelen van expertise in de nieuwe discipline van media-educatie.

El enfoque del programa es la gestión de proyectos en el campo de TI
De focus van het programma ligt op projectmanagement op het gebied van IT