VAN HET PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• de el programa
• del programa
• de la aplicación
• del plan
• de los programas
• del programa el programa

Voorbeelden van het gebruik van Van het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De getoonde locatie bij het starten van het programma.
La posición mostrada al iniciar la aplicación.

Deze update verbetert de algemene stabiliteit en betrouwbaarheid van het programma Remote Desktop
La actualización mejora la estabilidad y fiabilidad generales de la aplicación Remote Desktop,

Stap 4: Nu is het downloaden van een nieuwe versie van het programma(iTunes of QuickTime)
Paso 4: Ahora descargar una nueva versión de la aplicación(iTunes o QuickTime)

Doelstellingen van het programma Het hoofddoel van dit programma is om studenten voor te bereiden om te concurreren op de wereldwijde IT-arbeidsmarkt.
Objetivos del programa El objetivo principal de este programa es preparar a los estudiantes para competir en el mercado de trabajo global de TI.

Deze update verbetert de algemene stabiliteit en betrouwbaarheid van het programma Remote Desktop
Novedades Esta actualización mejora la estabilidad general y la fiabilidad de la aplicación Remote Desktop,

signaleert het einde van het programma bedienen van de wasmachine: elektronisch.
que señala el final del programa el programa el funcionamiento de la lavadora: electrónico monitor.

de grootte wordt bepaald door de schrijver van het programma.
el tamaño está determinado por el autor de la aplicación.

Doelstellingen van het programma Het belangrijkste doel van MIS programma VIU is om een uitgebreide kennis van informatiesystemen in organisaties.
Objetivos del programa El objetivo principal del programa de MIS de VIU es proporcionar una comprensión global de los sistemas de información en las organizaciones.

Impact: het verwerken van een kwaadwillig vervaardigde XML kan leiden tot het onverwacht afsluiten van het programma of het uitvoeren van willekeurige code.
Impacto: El procesamiento de un archivo XML creado con fines malintencionados podía ocasionar el cierre inesperado de la aplicación o la ejecución de código arbitrario.

Focus van het Programma Het programma richt zich op het snijpunt tussen de theoretische grondslagen van de cognitieve psychologie
Enfoque del Programa El Programa se centra en la intersección entre las bases teóricas de la psicología cognitiva

Om dit te doen, klikt u op het pictogram voor het starten van de browser om het hoofdvenster van het programma te openen.
Para hacer esto, haga clic en el icono de inicio del navegador para abrir la ventana principal de la aplicación.

signaleert het einde van het programma bedienen van de wasmachine: elektronisch.
que señala el final del programa el programa el funcionamiento de la lavadora: electrónico.

U kunt het configuratievenster van Kaspersky Rescue Disk openen door te klikken op de koppeling Instellingen in het bovenste deel van het hoofdvenster van het programma.
Puede abrir la ventana de configuración de Kaspersky Rescue Disk haciendo clic en el vínculo Configuración, situado en la parte superior de la ventana principal de la aplicación.

Het doel van het Programma is om de Leden de hieronder beschreven voordelen te bieden.
El objetivo del PROGRAMA es que sus miembros se beneficien de las ventajas descritas en el presente documento.

De Leden van het Programma accepteren dat de voorwaarden van het programma op elk moment geheel
Los miembros del PROGRAMA aceptan que las condiciones de este puedan ser modificadas total

De opzegging van het lidmaatschap of de beëindiging van het Programma, ongeacht de reden, stopt onmiddellijk de verworven voordelen.
Independientemente del motivo, la cancelación de la adhesión o supresión del PROGRAMA pone fin inmediatamente a las ventajas adquiridas.

Deel"oprichting en groei" van het programma voor economische initiatieven van het land noordrijnland-westfalen.
ASPECTO"CREACIÓN Y CRECIMIENTO" DEL PROGRAMA INICIATIVAS PARA L ECONOMfA DEL ESTADO FEDERADO DE RENANIA DEL NORTE-WESTFAL1A.

aanvaarden uitdrukkelijk dat de in het kader van het Programma beschikbare voordelen jaarlijks worden toegekend.
aceptan expresamente que las ventajas adquiridas en el marco del PROGRAMA son anuales.

Hervormingsvoorstel: een recent initiatief van de commissie en effectbeoordeling van het programma 71.
PROPUESTA DE REFORMA: UNA INICIATIVA RECIENTE DE LA COMISIîN Y EVALUACIîN DEL IMPACTO DEL PROGRAMA 71.

Onderzoekers verzekeren ons dat het verwijderen van het programma deze manier laat geen ongewenste bestanden op uw computer.
Los investigadores tranquilizar a nosotros que borrar el programa de esta manera no dejar los archivos no deseados en su ordenador.