INHOUD VAN HET PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• contenido de el programa
• contenido del programa
• contenidos del programa
• contenido de los programas

Voorbeelden van het gebruik van Inhoud van het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De inhoud van het programma is ook ideaal voor beoefenaars,
El contenido del programa también es ideal para los profesionales,

Inhoud van het programma: steun aan de scheepswerf Sürken Werft,
Contenido del programa: ayudas en favor del astillero Sürken Werft,

De inhoud van het programma combineert een diepgaande specialisatie met een toegepaste visie op hoe de gegevens invloed hebben op traditionele
El contenido del programa combina una profunda especialización con una perspectiva aplicada sobre cómo los datos afectan a los modelos de negocio tradicionales

De inhoud van het programma zijn ontwikkeld in nauwe samenwerking met de toonaangevende consulting bedrijven een leerervaring die de meest relevante theoretische kennis met praktische ervaring van real-life business development taken combineert bieden.
Los contenidos del programa se han desarrollado en estrecha colaboración con las principales empresas de consultoría para proporcionar una experiencia de aprendizaje que combina los conocimientos teóricos más relevantes con la experiencia práctica de las tareas de desarrollo de negocios de la vida real.

Inhoud van het programma: de deelstaat Saarland verlengt de steunregeling voor het in dienst nemen van jonge afgestudeerden tot 31 december 1991 en heeft het hiervoor
Contenido del programa: el Land del Sarre prorroga hasta el 31 de diciembre de 1991 el régimen de ayudas para la contratación de jóvenes titulados

pragmatische onderwijsmethoden ben je volledig betrokken bij de inhoud van het programma en bent u in staat om een goede carrière in een uitzonderlijke carrière te maken.
los métodos de enseñanza pragmática que estará plenamente comprometido con el contenido del programa y facultado para convertir una gran carrera en una carrera excepcional.

Inhoud van het programma: steun voor investeringen voor de verwerking en de afzet van Iandbouwprodukten
Contenido del programa: ayudas a las inversiones para mejorar las condiciones de transformación

Inhoud van het programma omvat excursies,
El contenido del programa incluye excursiones,

Inhoud van het programma: maatregelen ten gunste van landbouwers
Contenido del programa: medidas en favor de los agricultores

pragmatische onderwijsmethoden ben je volledig betrokken bij de inhoud van het programma en bent u in staat om een goede carrière in een uitzonderlijke carrière te maken.
los métodos de enseñanza pragmáticos, estará completamente comprometido con el contenido del programa y tendrá la capacidad de convertir una gran carrera en una carrera excepcional.

Inhoud van het programma: toekenningvan steun voor de ontwikkeling van de vloot, de modernisering van installaties voor de bewaring en de verwerking van visserijprodukten
Contenido del programa: el objetivo del proyecto de ayuda es favorecer el desarrollo de la flota,

Hoewel de inhoud wereldwijd wordt bekeken, blijft de inhoud van het programma verbonden met Vietnam
Si bien tiene una perspectiva global, el contenido del programa permanece conectado a Vietnam

Inhoud van het programma: twee gevallen van steunverlening, uit hoofde van de samenwerking in het kader van Eureka toegekend aan de projecten van 1984 tot 1991 en Eureka EU95„high definition television" van 1990 tot 1993.">
Contenido del programa: dos ayudas concedidas en el marco de la cooperación Eureka a los proyectos Eureka EU-147«Digital Studio broadcasting»

de Raad van de EU hebben op 10 november overeenstemming bereikt over de inhoud van het programma en over de financiering ervan in totaal 1,85 miljard euro(1 euro= 2,20371 NLG of 40,3399 BEF).
el Consejo de la UE se pusieron de acuerdo el 10 de noviembre sobre el contenido del programa y sobre su financiación: un total de 1 850 millones de euros(1 euro= 166,386 pesetas).

Inhoud van het programma: steun ten behoeve van de werkgelegenheid in CastillaLeon met inbegrip van subsidie voor de schepping van extra arbeidsplaatsen ten behoeve van jongeren onder de 25 jaar
Contenido del programa: ayudas al empleo en Castilla-León consistentes en subvenciones para la creación de nuevos empleos para jóvenes menores de 25 años

De inhoud van het programma is bedoeld om medische en praktische onderzoekswerkzaamheden op te nemen in laboratoria,
El contenido del programa está diseñado para incorporar el trabajo de investigación médica

Inhoud van het programma: steunmaatregel ten gunste van adviesbureaus voor de overdracht,
Contenido del programa: ayudas a firmas de consultores para la transferencia,

De inhoud van het programma is bedoeld om een uitgebreide beschrijving te geven van de belangrijkste human resource-functies,
El contenido del programa está diseñado para proporcionar una cobertura completa de las principales funciones de recursos humanos,

Inhoud van het programma: ontwikkeling van het ambacht in Marche door middel van steun voor de oprichting van nieuwe ambachtelijke bedrijven
Contenido del programa: desarrollo de la artesanía en Las Marcas, mediante ayudas a la creación de nuevas empresas artesanales

Zolang het lid geen zeggenschap heeft over de inhoud van het programma of de manier waarop de derde partij de gelden besteedt
Siempre que el Miembro no controle el contenido del programa o la forma en que el tercero gasta los fondos, y siempre