CONTENIDO DEL PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• inhoud van het programma
• programma-inhoud
• het programma inhoudelijk
• inhoud programma
• programmainhoud

Voorbeelden van het gebruik van Contenido del programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El contenido del programa es de aplicación inmediata de vuelta a su lugar de trabajo
Programma-inhoud is onmiddellijk van toepassing terug naar uw werkplek

Si bien tiene una perspectiva global, el contenido del programa permanece conectado a Vietnam
Hoewel de inhoud wereldwijd wordt bekeken, blijft de inhoud van het programma verbonden met Vietnam

El Parlamento Europeo y el Consejo de la UE se pusieron de acuerdo el 10 de noviembre sobre el contenido del programa y sobre su financiación: un total de 1 850 millones de euros(1 euro= 166,386 pesetas).
Het Europees Parlement en de Raad van de EU hebben op 10 november overeenstemming bereikt over de inhoud van het programma en over de financiering ervan in totaal 1,85 miljard euro(1 euro= 2,20371 NLG of 40,3399 BEF).

ha sido clasificado como un una inversión valiosa con mayoría de nuestros estudiantes rating es alta en términos de retorno de la inversión y el contenido del programa.
is een gerangschikt als een waardevolle investering met meerderheid van onze studenten te waarderen hoog in termen op return on investment en de programma-inhoud.

El contenido del programa está diseñado para incorporar el trabajo de investigación médica y práctica en laboratorios, y la mayoría de los módulos están específicamente enfocados en el proceso de aplicación efectiva de la tecnología en la medicina.
De inhoud van het programma is bedoeld om medische en praktische onderzoekswerkzaamheden op te nemen in laboratoria, en de meeste modules zijn specifiek gericht op het proces van effectieve toepassing van technologie in de geneeskunde.

la estructura de costes y el contenido del programa, antes de liberar la totalidad o parte de estos fondos de la reserva.
kostenstructuur en programma-inhoud voordat deze fondsen in hun geheel of gedeeltelijk uit de reserve kunnen worden gehaald.

El contenido del programa está diseñado para proporcionar una cobertura completa de las principales funciones de recursos humanos, abordando las decisiones estratégicas y la ejecución operativa de la prestación de servicios de recursos humanos.
De inhoud van het programma is bedoeld om een uitgebreide beschrijving te geven van de belangrijkste human resource-functies, waarbij strategische beslissingen en de operationele uitvoering van de levering van HR-diensten worden aangepakt.

la mayoría de nuestros estudiantes la califican alta en términos de retorno de la inversión y contenido del programa.
waarbij de meerderheid van onze studenten dit hoog beoordeelt in termen van rendement op investering en programma-inhoud.

Siempre que el Miembro no controle el contenido del programa o la forma en que el tercero gasta los fondos, y siempre que el contenido de la conferencia esté relacionado exclusivamente con actividades científicas y educativas, de una manera objetiva.
Zolang het lid geen zeggenschap heeft over de inhoud van het programma of de manier waarop de derde partij de gelden besteedt en op voorwaarde dat de conferentie hoofdzakelijk objectieve, wetenschappelijke en educatieve activiteiten bevordert, is dit toegestaan.

ha sido clasificado como un una inversión valiosa con mayoría de nuestros estudiantes rating es alta en términos de retorno de la inversión y el contenido del programa.
is een gerangschikt als een waardevolle investering met meerderheid van onze studenten te waarderen hoog in termen op return on investment en de programma-inhoud.

El contenido del programa está diseñado para proporcionar una cobertura completa de las principales funciones de recursos humanos, abordando las decisiones estratégicas y la ejecución operativa de la prestación de servicios de recursos humanos.
De inhoud van het programma is ontworpen om uitgebreide dekking te bieden voor de belangrijkste human resource-functies, waarbij strategische beslissingen en operationele uitvoering van HR-dienstverlening worden aangepakt.

podrá acceder al contenido del programa y las actividades de aprendizaje desde su PC,
u maar wilt- u hebt toegang tot programma-inhoud en leeractiviteiten vanaf uw pc,

con respetadas universidades e instituciones de investigación que prestan su amplia experiencia para ayudar a crear las bases y el contenido del programa.
waarbij gerespecteerde universiteiten en onderzoeksinstellingen hun enorme expertise hebben om de basis en de inhoud van het programma te helpen creëren.

una inversión valiosa con mayoría de nuestros estudiantes rating es alto en términos de retorno de la inversión y el contenido del programa.
een waardevolle investering, waarbij de meerderheid van onze studenten dit hoog beoordeelt in termen van rendement op investering en programma-inhoud.

Ζ propuestas concretas como consecuencia del acuerdo que se ha producido entre su comisión de asuntos sociales y empleo y la DG V de la Comisión sobre el contenido del programa social a medio plazo 19951997;
Ζ concrete voorstellen als followup van het akkoord tussen zijn Commissie sociale zaken en werkgelegenheid en DG V van de Commissie over de inhoud van het sociaal programma op middellange termijn 19951997;

los métodos de enseñanza pragmáticos, estará completamente comprometido con el contenido del programa y tendrá la capacidad de convertir una gran carrera en una carrera excepcional.
pragmatische lesmethoden ben je volledig betrokken bij de inhoud van het programma en bevoegd om van een geweldige carrière een uitzonderlijke carrière te maken.

los métodos de enseñanza pragmática que estará plenamente comprometido con el contenido del programa y facultado para convertir una gran carrera en una carrera excepcional.
pragmatische lesmethoden ben je volledig betrokken bij de inhoud van het programma en bevoegd om van een geweldige carrière een uitzonderlijke carrière te maken.

Contenido del programa es práctico y está diseñado para reflejar la práctica actual de la industria, ampliar su conocimiento del mercado y explorar las oportunidades empresariales, a la vez que el desarrollo de su diseño avanzado
Programma inhoud is hands-on en is ontworpen om de huidige praktijk in de sector weer te geven, uw kennis van de markt uit te breiden en te verkennen zakelijke kansen, terwijl ook de ontwikkeling

Al utilizar el contenido del programa creado por tutores con considerable experiencia académica y profesional, desarrollará un conocimiento profundo de las complejidades de la administración empresarial moderna
Door programma-inhoud te gebruiken die is gemaakt door docenten met een aanzienlijke academische en professionele ervaring, ontwikkel je een grondige kennis van de complexiteit van modern bedrijfsbeheer

El Vademécum de la promoción de la investigación en la Comunidad Europea informa sobre el contenido del programa de la CEE, sobre las posibilidades de tomar parte en él
Het vademecum voor de bevordering van onderzoek en ontwikkeling door de Europese Gemeenschap bevat gegevens over de Inhoud van de programa's van de Europese Gemeenschap en over de mogelijkheden voor