NOMBRE DEL PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• naam van het programma
• programmanaam
• naam van het studieprogramma
• s naam
• benaming van het programma
• naam van de uitzending

Voorbeelden van het gebruik van Nombre del programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este tipo de publicidad, el nombre del programa es Native Desktop Media Service,
Deze reclame-programma‘ s naam is Native Desktop Media Service,

número de IVA, nombre del programa o departamento responsable de la Comisión.
btw-nummer, programmanaam of verantwoordelijke dienst van de Commissie.

Acojo con satisfacción que se haya modificado el nombre del programa, originalmente llamado"ciudadanos con Europa" los ciudadanos".">
Ik ben erg blij dat de benaming van het programma is heroverwogen

Logger Aobo golpe de teclado para Mac Standard grabará exactamente el nombre del programa, fecha y hora de las pulsaciones de teclado mecanografiados,
Aobo Keystroke Logger voor Mac Standard zal opnemen precies de naam van het programma, de datum en tijd van de getypte toetsaanslagen,

deja simplemente el nombre del programa como está prestablecido(por defecto en Linux).
of gewoon de programmanaam als dat binnen het zoek-pad is gedefiniëerd.(Standaard bij Linux).

Escriba la información necesaria para el nombre del programa y el nombre del proveedor, encuentra la ruta de la Ubicación del archivo de programa(Alcanex. exe) para el programa y, a continuación, haga clic en siguiente.
Typ de vereiste informatie voor de naam van het programma en de leverancier, zoek het pad van deDe locatie van het programma(Alcanex. exe) voor het programma en klik opVolgende.

programa ffmpeg" para indicar dónde está instalado este programa, o"> deja simplemente el nombre del programa como está prestablecido(por defecto en Linux).
of gewoon de programmanaam als dat binnen het zoek-pad is gedefiniëerd.

Nos haga clic en el botón Siguiente y se le pida el nombre del programa que queremos ejecutar,
We klikken op de knop Next en wordt gevraagd om de naam van het programma dat we willen lopen,

un libro para colorear para niños(el nombre del programa es"colorear", en francés significa"colorear","colorear").
eenvoudig kleurboek van een kindde naam van het programma-"koloryazh"- vertaald uit het Frans betekent"kleurstof".

En la parte superior, verá el nombre del programa y el número de versión, el nombre del
Bovenaan zie je de naam van het programma en versienummer, de naam van het bestand dat u aan het bewerken bent

la fecha de su compra, el nombre del programa y el método de pago en su mensaje.
datum van uw aankoop, de naam van het programma en de betalingsmethode in uw bericht.

Las emisiones digitales permiten asimismo recibir noticias como texto e información de programas en la pantalla del receptor, por ejemplo el tipo y nombre del programa, e información sobre el intérprete y título de la pieza musical transmitida.
De digitale uitzendingen maken het ook mogelijk om nieuwsteksten en programma-informatie op het radiodisplay te ontvangen, bijvoorbeeld het type programma, de naam van het programma, artiestgegevens en de titel van een nummer.

se inicie Windows, abre el programa AutoRuns for Windows y desactiva la casilla situada junto al nombre del programa que quieres detener.
een programma automatisch wordt uitgevoerd wanneer Windows start door het programma AutoRuns voor Windows te openen en het selectievakje naast de naam van het programma dat u wilt stoppen.

Rue de la Loi, 200, 1049 Bruselas, mencionando el nombre del programa en cuestión, o en los sitios web que se detallan en las siguientes descripciones.
bij de Europese Commissie, Wetstraat 200, 1049 Brussel, onder vermelding van de naam van het programma waarin u geïnteresseerd bent, of via de websites die hieronder worden genoemd.

así como también principiantes que se sienten atraídos por el nombre del programa.
ouder zijn met mobiliteitsproblemen, evenals beginners die aangetrokken worden door de naam van het programma.

incluye un modo de vista previa y un programa de TV, puede resaltar el nombre del programa actual y le permite ver la transmisión en la grabación.
gebruik van een interface met tabbladen, bevat een voorbeeldmodus en een tv-programma, kan de naam van het huidige programma markeren, zodat u de uitzending in de opname kunt bekijken.

Según las revelaciones de Edward Snowden,‘Follow the Money'es el nombre del programa especializado de la NSA que se encarga de espiar el sistema financiero global[4].
Volgens de onthullingen van Edward Snowden heet het gespecialiseerde programma van de NSA dat zich bezighoudt met spionage binnen het mondiale financiële stelsel ‘Follow the Money'[4].

VTC se reserva el derecho de cancelar cualquier programa, nombre del programa, revisar, el contenido o cambiar el campus oferta(s) antes de la clase de inicio
VTC behoudt zich het recht voor om een programma te herzien programma naam, inhoud te annuleren of wijzigen van het aanbod campus(sen) voor de les start

Podrá buscar nombres de ports, comentarios, descripciones y dependencias; también se puede usar para encontrar ports que tengan relación con algún tema en particular si no conoce el nombre del programa que busca.
Hiermee wordt naar namen van ports, commentaar, beschrijvingen en afhankelijkheden gezocht en dit kan gebruikt worden om ports te vinden die te maken hebben met een bepaald onderwerp als onbekend is hoe het gezochte programma heet.

El programa de correo electrónico predeterminado es KMail, pero usted puede cambiarlo bien introduciendo el nombre del programa en la casilla de texto que se le suministra, o pulsando sobre el botón Explorar…, y seleccionando el programa utilizando el cuadro de diálogo emergente.
Het standaard e-mailprogramma is KMail, maar u kunt dit wijzigen door de naam van het programma in te typen in het gegeven tekstveld, of door te klikken op de bladeren… knop, en het programma te selecteren in het dialoogvenster dat tevoorschijn komt.