PROGRAMMABEHEER - vertaling in Spaans

• gestión del programa
• administración del programa
• gestión de los programas
• gestin de los programas

Voorbeelden van het gebruik van Programmabeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarnaast hebben studenten de mogelijkheid om een scala aan opties te bestuderen, waaronder project- en programmabeheer, openbaar beleid en ontwikkelingsbeleid…[-].
Además, los estudiantes tienen la oportunidad de estudiar una gama de opciones que cubren la gestión de proyectos y programas, políticas públicas y políticas de desarrollo…[-].

systemensteun, programmabeheer, en de analyse van de informatieverzekering de techniek en.
ayuda de sistemas, gestión de programa, e ingeniería y análisis de la garantía de la información.

Daarnaast hebben studenten de mogelijkheid om een scala aan opties te bestuderen, waaronder project- en programmabeheer, openbaar beleid en ontwikkelingsbeleid…[-].
Además, los estudiantes tienen la oportunidad de estudiar una variedad de opciones que cubren la gestión de proyectos y programas, políticas públicas y políticas de desarrollo…[-].

(8) Verder was 17% van de personele middelen voor KP5 toegewezen aan het programmabeheer.
(8) Asimismo, el 17% de los recursos humanos del V PM se asign a la gestin de programas.

De rollen en verantwoordelijkheden van programmabeheer die in deze cursus worden uitgelegd, zullen uw vermogen
Las funciones y responsabilidades de la gestión del programa se explican en este supuesto será avanzar en su capacidad para participar

De rollen en verantwoordelijkheden van programmabeheer die in deze cursus worden uitgelegd, zullen uw vermogen
Las funciones y responsabilidades de la administración del programa que se explican en este curso mejorarán su capacidad para participar

Het programmabeheer werd tevens bemoeilijkt door de grote verscheidenheid van gehanteerde financiële instrumenten
La gestión del programa resultó asimismo más complicada debido a la amplia gama de instrumentos de financiación abarcados

EEPPacte: In 1989 heeft de Commissie op basis van een gezamenlijk contract het programmabeheer toevertrouwd aan de REGR en ARE.
Consejo de Municipios y Regiones de Europa: Reference Hook 1996/1997. *° EEP/PACTE: Desde 19S9 y sobre la base de un contrato conjunto, la Comisión ha confiado la gestión del programa al CMRE y a la Asamblea de las Regiones de Europa.

Interreg moet worden besteed, omdat hierdoor de programmaplanning en het programmabeheer in de praktijk moeilijker kunnen worden.
el 15% del presupuesto total a los dos objetivos específicos Interreg, ya que ello podría dificultar en la práctica la planificación y la gestión de los programas.

Maar door moeilijkheden in verband met de interne IT-systemen van de Commissie- de bron van de meeste gegevens over programmabeheer en deelnemers(1)- bleek dit in de praktijk bijzonder problematisch(2).
Sin embargo, a raíz de problemas en los sistemas internos informáticos de la Comisión, que constituyen la principal fuente de información sobre la gestión de los programas y sobre los participantes(1), han surgido en la práctica dificultades importantes a este respecto(2).

verspreiding van goede praktijken en programmabeheer.
la divulgación de ejemplos de buenas prácticas y la gestión de programas.

Ons programma is ideaal voor middelgrote professionals op humanitair gebied die hun impact op administratie, programmabeheer, strategie en beleidsontwikkeling en onderzoek willen verbreden.
Nuestro programa es ideal para profesionales de nivel medio en el campo humanitario que deseen ampliar su impacto en la administración, la gestión de programas, la estrategia y el desarrollo de políticas y la investigación.

Met deze training kunt u betere vaardigheden voor programmabeheer, verbeterd aanpassingsvermogen
Con este entrenamiento, usted será capaz de demostrar mejor capacidad de gestión de programas, la mejora de la adaptabilidad

anderen die soortgelijk werk doen in programmabeheer, ontdekte ze tot haar verbazing
demás que realizaban un trabajo similar en Administración de programas, se sorprendió al descubrir

Raadgevende Comités inzake programmabeheer, ingesteld bij de resolutie van de Raad van 18 juli 1977, dragen bij lot de goede uitvoering
Comités consultivos en materia de gestión de programa(CCMGP), creados por la resolución del Consejo de 18 de julio de 1977,

schaalbare processen voor portefeuille- en programmabeheer die gebruikmaken van ons krachtige PPC-platform- dat werkt met productiviteitstools van Microsoft waarmee uw werknemers al bekend zijn,
escalables para la administración de carteras y programas que aprovechan el poder de nuestra plataforma de PPC- la cual se construye utilizando las herramientas de productividad de Microsoft que sus empleados ya conocen,

De ervaringen van degenen die de programmabeheer strategieën hebben geïmplementeerd, hebben een waardevolle inbreng in de laatste editie van de gids, die werd gepubliceerd in 2011.
La experiencia de las personas que han adoptado las estrategias de gestión de programas ha supuesto un aporte invalorable a la última edición de la guía que fue publicada en el 2011.

bepaald op welke gebieden kan worden overwogen het programmabeheer aan uitvoerende agentschappen uit te besteden.
ámbitos en los que podría plantearse la externalización de la gestión del programa para una agencia ejecutiva.

productontwikkeling en programmabeheer met specialisaties in Werktuigbouwkunde,
desarrollo de productos y administración de programas con especializaciones en Ingeniería Mecánica,

Kan via het grote scherm voor elke eind onafhankelijke implementatie van het serversoftwaresysteem van inhoudsplayback, programmabeheer, het multi-schermcontrole, chatberichten worden gecontroleerd en zo gemakkelijk te werken.
Puede ser controlado vía la pantalla grande para cada puesta en práctica independiente terminal del sistema informático de software de servidor del aparato de lectura contento, de la gestión del horario, del control de la multi-pantalla, de la mensajería inmediata y de tan fácil actuar.