PROGRAMAS - vertaling in Nederlands

• programma's
• software
• shows
• s
• programs
• programma

Voorbeelden van het gebruik van Programas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Acceder a contenidos como programas de TV, películas,
Toegang krijgen tot content zoals tv series, films, spellen,

El proceso de solicitud es más rápido que otros programas, y se aprobará dentro de los 60 días posteriores a la presentación con su pasaporte emitido inmediatamente después.
Het aanvraagproces verloopt sneller dan bij andere programma's en wordt binnen 60 dagen na indiening met uw paspoort onmiddellijk daarna goedgekeurd.

Esa es una de las cosas con las que he tenido problemas, como, otros programas donde hay que decir que eres impotente para algo.
Dat was een van de moeilijke dingen bij andere programma's waar je moet zeggen dat je machteloos bent, of zoiets.

Estos programas deben reflejar las necesidades de inversión
Deze plannen moeten de weerslag vormen van de investeringsbehoeften,

Utilizar los programas progresivos relación(PR) para evaluar la motivación de los animales para consumir una recompensa de 14.
Gebruik progressieve ratio(PR) schema's om de motivatie van de dieren te beoordelen om een beloning 14 verbruikt.

También es útil probar sus programas con el compilador(GJC) y GNU Classpath,
Het testen van je programma met de GCJ-compiler en GNU Classpath en problemen met reeds

Esta dosis se puede desglosar en 3 programas(se recomienda tomar esta tableta de 10 mg 3-4 veces al día) con las comidas.
Deze dosering kan worden opgesplitst in 3 schema's(het wordt aangeraden om dit 10 mg-tablet 3-4 keer per dag in te nemen) bij de maaltijd.

Los estudiantes están supervisados las veinticuatro horas del día, aunque algunos programas ofrecen tiempo libre sin supervisión para los alumnos mayores.
Studenten staan gewoonlijk te allen tijde onder toezicht, hoewel bij sommige programma's oudere studenten de kans wordt geboden om zonder toezicht vrije tijd door te brengen.

Cada uno llegaba con sus propios programas, sus propias organizaciones de la sociedad civil
Ze kwamen allemaal met hun eigen plannen, hun eigen maatschappelijke organisaties

Debe tratar de evitar programas similares en el futuro, porque no hay nada útil sobre él.
Je moet proberen vermijden van soortgelijke software in de toekomst, want er niets over het nuttig is.

estructuras y programas son necesarios para abordar mejor el problema
structuren en programma's nodig zijn om het probleem beter aan te pakken

Estos programas te obligan a trabajar
Deze schema's dwingen je te werken

Acceder a contenidos tales como programas de televisión, películas,
Toegang krijgen tot inhoud zoals tv series, films, spellen,

Estos programas siempre están reservados para el hogar
Deze projecten zijn altijd gereserveerd voor het huishouden

Si quieres usar una tarjeta de crédito para adquirir programas, selecciona la opción correspondiente en la pantalla de añadir fondos y sigue las instrucciones.
Om je creditcard te gebruiken voor de aanschaf van software, kies je de bewuste optie in het tegoedscherm en volg je de instructies.

Revisar programas, equipo, uniformes,
Inspecteren van programma 's, apparatuur, uniformen,

Hoy en día hay numerosos programas de recuperacion de datos USB Disponible para realizar la recuperación de datos en su unidad USB.
Tegenwoordig zijn er tal van software voor gegevensherstel beschikbaar om gegevensherstel op uw USB-station uit te voeren.

estrategias, programas y actuaciones que favorecen la SST en micro
strategie, programma's en acties ter ondersteuning van VGW in micro-

Están convencidos de que elegir por defecto al instalar programas gratuitos es la elección adecuada,
U ervan overtuigd bent dat kiezen voor standaardmodus wanneer het installeren van gratis software de ideale oplossing is,

Se puede utilizar, por ejemplo, para probar programas CGI o para utilizar motores de búsqueda que únicamente ofrecen interfaces CGI, como el de Doxygen.
Dit zou u kunnen gebruiken voor het lokaal testen van CGI programma 's of voor het gebruik van zoekmachines die alleen een CGI frontend bieden zoals Doxygen.