MEER PROGRAMMA'S - vertaling in Spaans

• más programas

Voorbeelden van het gebruik van Meer programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Adware is een of meer programma's die op het pakket worden geïnstalleerd met de software die we willen installeren,
El adware es uno o más programas que se instalan en el paquete con el software que queremos instalar,

U hoeft geen computerexpert te zijn om te begrijpen dat hoe meer programma's er open
No es necesario que sea un experto en computadoras para entender que cuantos más programas haya abiertos

Mac OS X tot hun beschikking hebben meer programma's/ toepassingen type RSS Reader,
Mac OS X tienen a su disposición más programas/ aplicaciones tipo Lector RSS,

Erkend wordt dat de ouders de eerste leraren van het kind zijn, zodat steeds meer programma's zich richten op training van de ouders beginnen zodat deze de therapie thuis voort kunnen zetten.
Reconociendo que los padres son los primeros maestros del niño, más programas están empezando a entrenar a los padres para continuar la terapia en casa.

Het besturingssysteem(OS): De OS is een of meer programma's die je jezelf niet zien, maar als het er niet was,
El sistema operativo(SO): El sistema operativo es uno o más programas que no se ve a sí mismo,

Daarom is het bemoedigend dat steeds meer programma's dit doen- ook programma's die zwangere vrouwen helpen stoppen met roken
Por eso es alentador que más y más programas hagan esto, incluyendo Programas que ayudan a las mujeres embarazadas a dejar de fumar.

is er een goede kans dat u meer programma's die u eigenlijk denk dat installeren.
hay buenas posibilidades de que instalar más programas que realmente crees.

u meestal aangeboden bent meer programma's toevoegen aan uw PC.
generalmente se ofrece para agregar más programas a tu PC.

Het doel van ethereum's ‘Turing-complete' programmeertaal is om ontwikkelaars in staat te stellen meer programma's te schrijven waarin blockchain-transacties specifieke uitkomsten kunnen besturen en automatiseren.
El objetivo del lenguaje de programación‘Turing-complete'de Ethereum es permitir a los desarrolladores escribir más programas en los que las transacciones de cadena de bloques puedan gobernar y automatizar resultados específicos.

maken we gebruik van& kiconedit;. Start dit via het& kmenu;, Grafisch Meer programma's(of waar uw distributie het ook geplaatst heeft).
usaremos & kiconedit;. Selecciónelo desde el & kmenu;, Gráficos Más programas(o allá donde lo haya colocado su distribución).

Verenigbaarheid met één of meer programma's voor regionale ontwikkeling die aan de Commissie zijn medegedeeld overeenkomstig artikel 3 van Verordening(EEG) nr. 1787/84(').
Compatibilidad con uno o varios programas de desarrollo regional comunicados a la Comisión de conformidad con las disposiciones del artículo 3 del reglamento(CEE) n° 1787/84.'.

het aantal programma's dat de elektrostimulator biedt want hoe meer programma's, hoe gepersonaliseerder je sessie kan zijn.
te recomendamos fijarte en el número de programas que ofrece el electroestimulador, ya que a más programas, más personalizada podrá ser tu sesión.

u installeren en verwijderen meer en meer programma's op uw systeem, worden meer
desinstalar más y más programas en su sistema, se crean

andere diensten meer programma's en sportevenementen kopen,
otros parecidos adquieren más programas y más transmisiones deportivas,

de Commissie in het kader van INTERREG II duidelijk meer programma's heeft aangenomen die betrekking hebben op de maritieme grenzen
es de saludar que la Comisión haya recogido más programas en el marco de INTERREG II, que afectan a las fronteras marítimas

alleen nog maar legale software, dan heb je veel meer programma's om uit te kiezen, aangezien de meeste nog steeds gratis zijn
no quiere utilizar copias ilegales sino solo copias legales tendrá muchos más programas para usar porque la mayoría son gratuitos

om deel te nemen in meer programma's via externe programma's,
o la participación en programas más largos a través de programas externos,

Voor een concrete actie mag steun uit een of meer ESI-fondsen of uit een of meer programma's en uit andere instrumenten van de Unie worden ontvangen op voorwaarde
Una operación podrá recibir ayuda de uno o varios fondos EIE o de uno o varios programas y de otros instrumentos de la Unión, siempre y cuando la

een deel van de vastleggingen voor een of meer programma's van de desbetreffende lidstaten te schorsen
parcial de los compromisos de uno o varios de los programas del Estado miembro en cuestión

hun bedrijf willen uitbreiden, krachtdadiger te steunen, met betere toegang tot risicokapitaal. Daarbij moet worden gedacht aan meer armslag voor de EIB, meer programma's waarbij ondernemers door andere ondernemers worden opgeleid,
con mejor acceso al capital de riesgo- lo que justificaría ampliar las intervenciones del Banco Europeo de Inversiones en este ámbito-, con más programas de formación empresarial a cargo de empresarios y una red más