PROGRAMMA'S ZIJN - vertaling in Spaans

• programas son
• programas están
• programas han
• programas fueron

Voorbeelden van het gebruik van Programma's zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Programma's zijn altijd.
Las programaciones son siempre.

Beide Programma's zijn echt nuttig
Ambos programas son realmente útiles

Omdat deze Programma's zijn in hoge vraag,
Debido a que esos programas están en alta demanda,

Programma's zijn maximaal 8(acht) semesters voor master degree houders
Programas son 8(ocho) semestres para los titulares de maestría

Alle prijzen van programma's zijn naar beneden gegaan terwijl de kosten voor arbeid,
Todos los precios de los programas han caído, mientras que los costes de mano de obra,

De Programma's zijn beschikbaar, en voor meer informatie over elk seminarie en/of aan register voor een plaats e-mail:[email protected].
Los Programas están disponibles, y para más información sobre cada seminario y/o registrarse para un correo electrónico del lugar: [email protected].

Zijn werk en programma's zijn te zien op CNN,
Su trabajo y programas han aparecido en CNN,

Onze projecten en programma's zijn mede mogelijk gemaakt door de hieronder genoemde instanties en bedrijven.
Nuestros proyectos y programas fueron posibles gracias a las organizaciones y empresas mencionadas a continuación.

Programma's zijn internationaal beschikbaar,
Los programas están disponibles internacionalmente,

De programma's zijn gegaan door het accreditatieproces van de Hong Kong Raad voor Accreditatie van de academische en beroepskwalificaties.
Los programas han pasado por el proceso de acreditación del Consejo de Hong Kong para la Acreditación de Académico y Cualificaciones Profesionales.

Alle omschakelingsplannen en programma's zijn, nadat ze bij de Commissie waren ingediend, door onafhankelijke deskundigen beoordeeld.
Todos los planes de reconversión y programas fueron evaluados por expertos independientes después de ser presentados a la Comisión.

Programma's zijn ontworpen in 12 maanden worden afgerond,
Los programas están diseñados para ser completado en 12 meses,

De nationale hervormingsprogramma's zijn belangrijke hulpmiddelen voor de ontwikkeling van een coherente aanpak, maar sommige programma's zijn daarin beter geslaagd dan andere.
Los Programas Nacionales de Reforma son instrumentos vitales para elaborar un enfoque coherente, pero algunos programas han conseguido serlo más que otros.

Twee van deze programma's zijn op 29 juni 1995 ter goedkeuring aan het comité voor landbouwstructuren voorgelegd.
Dos de estos programas fueron presentados para su aprobación al Comité de estructuras agrarias el 29 de junio de 1995.

Programma's zijn wereldwijd beschikbaar
Los programas están disponibles en todo el mundo

Onze Programma's zijn ontwikkeld en worden voortdurend verbeterd met input van nieuwkomer communities,
Nuestros programas fueron desarrollados y se mejoraron continuamente con la participación de las comunidades de recién llegado,

Programma's zijn ontworpen in overleg met het bedrijfsleven
Los programas están diseñados en consulta con las empresas

URBAN II: de 70 programma's zijn goedgekeurd, de bijbehorende kredieten zijn vastgelegd
URBAN II: los 70 programas fueron aprobados; se comprometieron los créditos correspondientes

Programma's zijn wereldwijd verkrijgbaar,
Los programas están disponibles en todo el mundo,

Al deze programma's zijn gemaakt- niet oorspronkelijk,
Todos estos programas fueron creados- no originalmente,